Het integreren van CoveyThis Translate in elke website is ongelooflijk eenvoudig, en het Shopify-platform is daarop geen uitzondering. Volg gewoon onze eenvoudige, stapsgewijze handleiding om ConveyThis in slechts een paar minuten toe te voegen aan uw Shopify-site.

1) Maak een ConveyThis account aan

Om te beginnen kunt u met uw ConveyThis account dashboard al uw vertalingen bekijken en beheren. Maak gewoon een ConveyThis account hier.

2) Selecteer uw plug-in via ConveyThis

Met websitetechnologie wordt het specifieke CMS bedoeld dat u hebt gebruikt om uw website te bouwen. In dit geval is dat Shopify.

Klik op “Volgende” om door te gaan naar de volgende stap.

Nadat u op “Volgende” hebt geklikt, voert u uw domeinnaam in en geeft u aan naar welke taal/talen u uw website wilt vertalen.

Klik op “Volgende” om naar de volgende stap te gaan.

3) Installeer de ConveyThis Plugin via de Shopify App Store

Ga naar je beheerdersdashboard en klik op 'Apps' > 'Ga naar Shopify App Store'. Zoek naar ConveyThis en zodra je ons hebt gevonden, klik je op 'Installeren'.

3.1) Create your account via the Shopify app or Log In to your existing ConveyThis account

If you already have an existing ConveyThis account, you’ll be able to directly create a new project or reuse an existing project if needed.

If you don’t have an account, all you need is to enter a valid e-mail address and a password to start your 14-day Pro Trial.

3.2) Choose your languages

Once you’ve set up your ConveyThis account, you’ll be asked to choose the language your store is currently written in, and the language(s) you’d like to translate it to.

3.3) Activate ConveyThis Plugin

Once the languages are defined, you’ll need to activate ConveyThis in your theme. To do so, click on the “Activate” button.

After which you will need to click the “Save” button at the top right corner of the editor.

Once saved, you can return to this page and click “Check activation” to finalize the integration.

3.4) You’ve gone multilingual!

Now that your store has the ConveyThis plugin activated, you can start customizing your translations and/or the appearance of your language-switch button by clicking “Return To Dashboard”.

4) Installeer de ConveyThis Plugin via kopiëren en plakken

Als u een andere route wilt kiezen in het installatieproces voor de widget ConveyThis, kunt u altijd proberen om ons codefragment te kopiëren en plakken.

Eerst moet je naar Shopify Admin > Online Store > Thema's navigeren. Hier zie je de knop "..." .

Zodra u op de knop "..." klikt, krijgt u een lijst met opties. Kies hieruit de optie "Code bewerken" .

Zodra u naar "Code bewerken" navigeert, voegt u het meegeleverde codefragment in het bestand theme.liquid in, net vóór de afsluitende tag.

5) Je bent klaar!

Dat is alles. Ga naar je website en zie de taalwisselknop rechtsonder. Het kan een paar minuten duren voordat het verschijnt, dus maak je geen zorgen als je even moet wachten.

Probeer de taal te veranderen wanneer de taalwisselaar verschijnt - en, als bij toverslag, is uw website meertalig! U kunt nu naar uw ConveyThis dashboard gaan om al uw vertalingen te beheren.

Gefeliciteerd, u kunt nu beginnen met het vertalen van uw website!

*Als u de knop wilt aanpassen of meer instellingen wilt bekijken, ga dan terug naar de hoofdconfiguratiepagina (met taalinstellingen) en klik op «Meer opties weergeven».

Hoe vertaal je Shopify betaalpagina?

1) Kies de doeltaal

Ga eerst naar je online winkel > Thema's > Talen bewerken.

Kies vervolgens de taal die u wilt vertalen:

Volg onderstaande stappen voor al uw doeltalen:

Als u uw doeltaal in de lijst ziet, hoeft u geen actie te ondernemen.

Anders klikt u op Andere talen… en selecteert u uw doeltaal.

2) Navigeer naar Afrekenen

Ga naar het tabblad Afrekenen en systeem en geef uw aangepaste vertaling op voor de geselecteerde taal.

Kies ten slotte uw oorspronkelijke taal terug.

3) Je bent klaar!

Dat is het. Bezoek uw website, vernieuw de pagina en de shopify-afrekenpagina wordt ook vertaald.

Uw Shopify winkel moet nu volledig worden vertaald.