Pagina's en Divs uitsluiten van vertaling met ConveyThis

1. Uitgesloten pagina's

a. Sluit URL's uit met behulp van de uitsluitingsregels

Om een pagina uit te sluiten, gaat u naar uw Uitgesloten pagina's

Voeg vervolgens de relatieve URL toe van de pagina die u wilt uitsluiten.

Hier kunt u pagina's uitsluiten van vertaling. Gebruik de volgende rollen:

Start – Sluit alle pagina's uit die beginnen met Bijvoorbeeld: https://example.com/blog/hello-world

Einde – Sluit alle pagina's uit die zijn gekoppeld aan Bijvoorbeeld: https://example.com/blog/hello-world

Bevat – Sluit alle pagina's uit waarvan de URL bevat Bijvoorbeeld: https://example.com/blog/ hello -world

Gelijk – Sluit een enkele pagina uit waarvan de URL exact hetzelfde is als Bijvoorbeeld https://example.com/blog/hello-world

* Houd er rekening mee dat u relatieve URL's moet gebruiken. Bijvoorbeeld, voor pagina https://example.com/blog/ gebruikt u /blog

2. Blokken uitsluiten

Als u een specifiek onderdeel van uw website wilt uitsluiten, bijvoorbeeld de header, gaat u naar de pagina Uitgesloten DIV-ID's.

3. Woordenlijst

Vertaalregels verhinderen niet dat materiaal wordt vertaald. Ze bepalen alleen dat bepaalde woorden op een bepaalde manier op uw website moeten worden weergegeven.

Om de consistentie van uw vertalingen te behouden, vertelt u ConveyThis welk trefwoord of welke zin op een bepaalde manier vertaald moet worden of helemaal niet vertaald moet worden.

Bijvoorbeeld, wanneer we ConveyThis website vertalen, specificeren we merknaam: “ConveyThis” om “ConveyThis” te blijven in alle talen.
Houd er rekening mee dat Glossary hoofdlettergevoelig is. Bijvoorbeeld, “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”