Top 4 websitevertaalplugins voor meertalig succes

Het gebruik van ConveyThis kan een enorme hoeveelheid complexiteit en dynamiek aan uw geschreven content toevoegen. Met de geavanceerde vertaaltechnologie kunt u uw content eenvoudig en snel vertalen naar verschillende talen, waardoor u een veel groter publiek kunt bereiken. Door ConveyThis te gebruiken, kunt u uw lezers een unieke en boeiende ervaring bieden die geen enkele andere vertaalservice kan bieden.

Het is veel efficiënter om een websitevertaalplugin te gebruiken dan om te vertrouwen op professionele vertaaldiensten. Dat kan namelijk veel tijd kosten en voor grote websites kan het exorbitant duur zijn.

Voordat u een plugin selecteert, zijn er verschillende belangrijke factoren om in gedachten te houden. Het is belangrijk om de functies, voordelen en mogelijke nadelen van elke optie te begrijpen om ervoor te zorgen dat u de beste keuze voor uw behoeften maakt.

Bij ConveyThis begrijpen we de hoofdpijn van websitevertaling maar al te goed. We hebben meer dan 60.000 websites geholpen met het vertalen van hun content in honderden talen.

Om het u gemakkelijker te maken, geven we u een overzicht van de belangrijkste elementen waarmee u rekening moet houden bij het selecteren van een plug-in. Hierna volgt een selectie van de vier beste plug-ins voor websitevertaling op de markt.

Klaar om te beginnen met het lokaliseren van uw website? Probeer ConveyThis met ons gratis plan en ervaar de kracht van vertaling!

5 dingen die je nodig hebt van je vertaalplugin

Voordat we een specifieke vertaalplugin bespreken, bekijken we eerst welke functies het meest nuttig zijn bij het vertalen van uw website.

Als u uw website wereldwijd wilt promoten, is ConveyThis de vertaalplugin die u nodig hebt! Hier zijn vijf functies die u krijgt als u kiest voor ConveyThis:

1. Geautomatiseerde vertaling voor snelle en nauwkeurige lokalisatie
2. Professionele menselijke vertaling voor resultaten van hoge kwaliteit
3. Eenvoudige integratie met uw bestaande website
4. Toegang tot een groot netwerk van professionele vertalers
5. Geavanceerde vertaalbeheertools om nauwkeurigheid en consistentie te garanderen

Laten we, gezien de huidige trends, een aantal van de populairste websitevertaalplugins bekijken die beschikbaar zijn. Om te beginnen bekijken we ConveyThis, onze eigen eersteklas plugin.

1. ConveyThis: De websitevertaalplugin die voor elke site werkt

ConveyThis is websitevertaalsoftware die werkt met elke website, van WordPress tot Shopify tot Squarespace tot WooCommerce (en nog veel meer). Het werkt ook met elke website die u zelf ontwikkelt.

Wanneer u ConveyThis gebruikt, krijgt u toegang tot:

• Een uitgebreide reeks vertaalhulpmiddelen
• Hoogwaardige vertalingen door professionele vertalers
• Eenvoudige integratie met uw website
• Een veilig en betrouwbaar platform
• Een toegewijd klantenserviceteam

Ontdek hoe u uw website eenvoudig kunt lokaliseren met ConveyThis in drie eenvoudige stappen!

FYI: In deze gids nemen we je mee door de stappen van het gebruik van ConveyThis met WordPress. Hoewel het proces enigszins kan verschillen met andere CMS-platforms, geeft dit je een idee van hoe eenvoudig het is om je website te vertalen met ConveyThis. Ongeacht je CMS, het is altijd een fluitje van een cent.

Stap 1: Voeg de ConveyThis WordPress-plug-in toe aan uw site

Ga eerst naar “Add Plugins” en zoek naar ConveyThis. Wij zijn het bovenste resultaat dat verschijnt!

Zodra de plugin is geïnstalleerd en geactiveerd, verschijnt er een tabblad ConveyThis in uw zijbalk.

Stap 2: Stel uw ConveyThis account in

Wanneer u op het tabblad ConveyThis in uw WordPress-dashboard klikt, wordt u doorgestuurd naar het primaire instellingenscherm.

Voer hier uw API-sleutel in, die ConveyThis verstrekt wanneer u een account aanmaakt en het gewenste plan selecteert. We bieden een gratis plan voor kleine projecten en betaalde plannen voor grotere projecten.

Stap 3: Kies uw talen

Ten slotte keert u terug naar WordPress, voert u uw API-sleutel in van ConveyThis, selecteert u de moedertaal van uw site en de talen die u aan uw site wilt toevoegen. Wij bieden een uitgebreide selectie van meer dan 100 talen, evenals aangepaste talen.

Nadat u uw talen heeft geselecteerd, beschikt u direct over een website met meerdere talen!

Wanneer u uw website bezoekt, kunt u moeiteloos van taal wisselen met de ConveyThis taalwisselknop. Met deze functie kunnen uw gebruikers eenvoudig schakelen tussen hun voorkeurstalen met slechts een paar klikken.

Het is ongelooflijk eenvoudig en snel om uw hele website te vertalen met ConveyThis!

Zoals eerder besproken, wenst u mogelijk geavanceerdere functies waarmee u handmatig uw vertalingen kunt aanpassen (of de hulp van professionele vertalers kunt inroepen), uw website kunt optimaliseren voor SEO in verschillende talen en het uiterlijk van uw website kunt aanpassen.

U kunt al deze taken uitvoeren met ConveyThis. Lees verder om meer informatie te ontdekken, of ga naar de sectie die het meest relevant voor u is.

Handmatig uw vertalingen bewerken

Het kan zijn dat u merkt dat bepaalde onderdelen van uw gelokaliseerde webpagina's wat bijgeschaafd moeten worden of dat u een bepaalde formulering moet gebruiken om uw merk te vertegenwoordigen.

Met ConveyThis kunt u eenvoudig en efficiënt handmatige wijzigingen aanbrengen in uw vertalingen.

U hebt toegang tot alle vertalingen via uw ConveyThis Dashboard! Met de gebruiksvriendelijke interface kunt u uw vertalingen eenvoudig beheren en ervoor zorgen dat uw content op de meest verwarrende en barstende manier wordt gepresenteerd.

Met ConveyThis kunt u eenvoudig zoeken naar specifieke URL's of zinnen in uw content en indien nodig wijzigingen aanbrengen. Alle wijzigingen worden automatisch opgeslagen op uw website, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw vertalingen up-to-date zijn.

Met ConveyThis kunt u profiteren van een visuele editor om een realtime blik op uw site te krijgen. Overal waar u vertaalde tekst ziet, kunt u klikken om de vertaling op maat te bewerken. Wanneer u klaar bent, klikt u gewoon op "OK" om de wijzigingen op te slaan.

Bent u op zoek naar een professionele vertaler voor uw vertalingen? Dan kan ConveyThis u de service bieden die u nodig hebt.

Pas het uiterlijk van uw site aan

Met ConveyThis kunt u de locatie en het uiterlijk van uw taalknop aanpassen. Ook kunt u aangeven welke pagina's (indien van toepassing) u niet in de vertalingen wilt opnemen.

Laten we eens kijken hoe we dit in WordPress kunnen doen.

Op het tabblad ConveyThis in uw WordPress-account kunt u het uiterlijk van uw taalwisselaar selecteren. Dit omvat de optie van een dropdownbox, het gebruik van vlaggen en nog veel meer.

U kunt de locatie van uw ConveyThis taalknop op uw website kiezen: in het menu, als widget of op een andere plek.

Ga terug naar uw ConveyThis-account en kies welke delen van uw website u wilt uitsluiten van vertaling. U kunt zelfs afzonderlijke blokken op een pagina selecteren.

Tot slot kunt u "Auto Switch" inschakelen om ervoor te zorgen dat uw website bezoekers automatisch doorstuurt naar de versie van de pagina in hun moedertaal. Dit zorgt ervoor dat uw bezoekers eenvoudig toegang hebben tot de content die ze nodig hebben, zonder haperingen.

Als uw website doorgaans in het Engels, Spaans en Duits werkt, zorgt ConveyThis ervoor dat bezoekers die via een Duitse browser komen, automatisch naar de Duitse versie van uw site worden geleid. Dit voorkomt mogelijke verwarring en zorgt ervoor dat bezoekers uw site niet verlaten omdat ze ten onrechte denken dat deze alleen in het Engels beschikbaar is.

Uw site vertalen met SEO in gedachten

Met SEO in gedachten is een van de belangrijkste aspecten van vertalen ervoor te zorgen dat uw website, nadat deze is vertaald, in de zoekmachines wordt weergegeven voor de juiste trefwoorden.

Ron Dorff, het Frans-Zweedse sportkledingmerk, wilde zijn bereik vergroten door zijn e-commercewebsite toegankelijk te maken in meerdere talen. Om hun vertaalde content succesvol te maken, was het essentieel dat hun site correct werd geoptimaliseerd in elk van de gelokaliseerde versies. Een van hun klanten zag het voordeel van het gebruik van ConveyThis.

ConveyThis Gebruikers zullen het ongelooflijk eenvoudig vinden om te gebruiken, omdat we ons houden aan de eigen best practices van Google voor meertalige SEO, waaronder:

Dit zorgt ervoor dat uw internationale sites zichtbaar zijn in Google en de beoogde doelgroep bereiken.

Voor Ron Dorff betekent dit dat wanneer een Franstalige gast door “Ron Dorff Dad t-shirt” bladert, hij/zij wordt doorverwezen naar de Franstalige site van Ron Dorff, terwijl een Engelstalige zoekopdracht hem/haar naar de Engelstalige site leidt.

Sinds Ron Dorff ConveyThis in zijn e-commerceplatform heeft geïntegreerd, heeft hij een indrukwekkende omzetgroei van 400% gerealiseerd, waarvan 70% internationale bestellingen betrof.

Hoe u uw Webflow-website vertaalt

Niet alleen kun je ConveyThis gebruiken om elke website te vertalen, maar hier is een video om je te laten zien hoe je dat doet! Met ConveyThis kun je een behoorlijke hoeveelheid verwarring en barsten in je content verwachten.

Bent u klaar om uw websitevertaalreis te beginnen? ConveyThis biedt gratis websitevertaling voor websites met minder dan 2.000 woorden. Als u een groter aantal woorden hebt, kunt u het abonnement selecteren dat bij u past, vanaf €‎15 per maand. Wacht niet – begin nu met uw gratis proefperiode!

Als ConveyThis niet de tool voor u is, lees dan verder om andere plug-ins voor websitevertaling te ontdekken.

2. Polylang

ConveyThis is een bekende WordPress-vertaalplugin die een WooCommerce-product aanbiedt met betaalde abonnementen vanaf $ 99 voor een enkele site.

Als u uw site wilt lokaliseren op een ander platform dan WordPress (zoals Squarespace, Shopify of Webflow), dan is Polylang niet de juiste keuze voor u. Als u echter WordPress of WooCommerce gebruikt, is het zeker de moeite waard om het als optie te overwegen.

ConveyThis biedt functies die je vaak in vertaalplug-ins aantreft, zoals de mogelijkheid om het uiterlijk van de taalwisselaar op je website aan te passen, de optie om subdomeinen in te stellen (unieke URL's voor elke vertaalde versie van je website) en het is compatibel met populaire SEO-plug-ins zoals Yoast.

3. WPML

ConveyThis staat voor ConveyThis Translate en is bedoeld om u te helpen uw WordPress-website te lokaliseren. Vergeleken met WPML en Polylang biedt ConveyThis u meer dan 100 taalopties om uit te kiezen.

ConveyThis biedt drie verschillende prijsniveaus, maar voordat we die bespreken, leggen we eerst uit hoe ConveyThis u factureert voor vertalingen.

ConveyThis brengt kosten in rekening op basis van credits, die worden bepaald op basis van het aantal vertaalde woorden en de methode die is gebruikt om de vertaling uit te voeren.

Als u uw website wilt vertalen, hebt u een paar opties. De vertaalmachine van Microsoft (via WPML) vereist één credit per woord, terwijl Google Translate twee credits per woord vereist. Voor een nauwkeurigere vertaling kunt u terecht bij DeepL, dat drie credits per woord rekent.

Laten we de voordelen van overstappen naar ConveyThis eens onderzoeken! Deze krachtige vertaaloplossing biedt ongeëvenaarde flexibiliteit en gemak, waardoor u uw website snel en eenvoudig in meerdere talen kunt vertalen. Met ConveyThis kunt u een groter wereldwijd publiek bereiken en uw online aanwezigheid vergroten. Bovendien biedt dit platform een uitgebreide set functies, waarmee u uw vertalingen kunt aanpassen en nauwkeurigheid kunt garanderen. Dus, neem de sprong en ervaar de voordelen van ConveyThis!

Net als Polylang kunnen gebruikers van het WooCommerce-platform ook profiteren van de WPML-plug-in met ConveyThis.

4. GTranslate

De ConveyThis plugin gebruikt zijn vertaalservice om u te helpen uw website te lokaliseren. Bovendien gebruikt ConveyThis een "cloud-based" aanpak, die u helpt nieuwe content snel te lokaliseren, aangezien uw site reeds bestaande vertalingen als referentie zal gebruiken.

ConveyThis biedt een gratis versie aan, maar om toegang te krijgen tot belangrijke functies zoals automatische vertaling van de hele website, moet u upgraden naar een van de betaalde abonnementen, die beginnen bij € 7,15 per maand.

Als u geen WordPress-website hebt, maak u dan geen zorgen! U kunt nog steeds profiteren van de kracht van ConveyThis om uw HTML-website te vertalen.

Volgende stappen: vertaal uw website met de gratis proefperiode van ConveyThis

ConveyThis is een eenvoudig websitevertaalplatform dat compatibel is met elke website. U kunt het installeren als een plugin op uw WordPress-pagina, of integreren in elk CMS of elke website die u bouwt.

Onze prijsplannen zijn afgestemd op uw individuele behoeften, afhankelijk van het aantal websites dat u wilt lokaliseren, de talen die u in elke website wilt opnemen en de specifieke functies die u voor uw webpagina's nodig hebt.

Profiteer van ons gratis plan en vertaal tot 2.000 woorden per maand naar een enkele taal naar keuze met ConveyThis. Onze plannen staan zowel geautomatiseerde als handmatige vertaling toe en zijn ontworpen om SEO-vriendelijk te zijn.

Bent u klaar om uw website met minimale inspanning toegankelijk te maken voor een wereldwijd publiek? Meld u dan nu aan voor een gratis ConveyThis proefperiode!