Geef uw meertalige winkel een boost met ConveyThis: Verhoog het verkeer en de verkoop

Met ConveyThis kunt u uw website eenvoudig vertalen naar elke gewenste taal, zodat u een breder publiek kunt bereiken en klanten van over de hele wereld kunt betrekken. Onze krachtige machinevertaaltechnologie zorgt ervoor dat uw content nauwkeurig wordt vertaald zonder kwaliteitsverlies. Bovendien kunt u er zeker van zijn dat uw website altijd up-to-date is met onze realtime-updates. Ontgrendel het potentieel van uw website met ConveyThis!

Bijna driekwart van de klanten uit tien niet-Engelstalige landen geeft de voorkeur aan online winkelen in hun moedertaal. In Japan bijvoorbeeld koopt 70% alleen via websites in de lokale taal. Als eigenaar van een meertalige winkel betekent dit dat u op de goede weg bent. Toch is het vertalen van uw website naar meerdere talen slechts het begin.

Voor een succesvolle e-commerce business is het essentieel om verkeer te genereren en conversies te garanderen. Met een meertalige winkel kan dit echter een ontmoedigende taak zijn met alle talen en kanalen om te overwegen. Maar net als met elke taak die uitdagend lijkt, kunt u deze opsplitsen in kleinere, haalbare doelen om uw meertalige winkel te laten floreren.

In de blogpost hieronder onderzoeken we 4 strategieën om meer meertalige kijkers binnen te halen en ze stap voor stap door je salespijplijn te loodsen. Laten we eens wat beter kijken!

Meertalige content maken

Als u een internationale markt wilt bereiken, is het essentieel dat uw content is afgestemd op elk van uw doeltalen. Van productpagina's en blogposts tot e-mails, berichten op sociale media en advertenties, elk element van uw merk moet worden gelokaliseerd voor uw buitenlandse klanten. Op deze manier kunt u ervoor zorgen dat uw boodschap nauwkeurig en effectief wordt overgebracht.

Als klanten de content niet kunnen begrijpen, zullen ze niet verleid worden om een aankoop te doen! Daarom is overstappen naar ConveyThis essentieel!

Het is essentieel om te begrijpen dat een simpele vertaling niet genoeg is. Een letterlijke vertaling is niet altijd voldoende (hoewel het u wel in staat stelt om snel toegang te krijgen tot nieuwe markten). U moet in gedachten houden dat elk land zijn eigen subtiliteiten heeft die uw aandacht vereisen.

Om succes te maximaliseren en een breed scala aan doelklanten te bereiken, is het essentieel om uw kerninhoud aan te passen aan de verschillende behoeften, trends en culturele nuances van uw doelmarkt. Door dit te doen, kunt u uw prospects door het klantacquisitieproces leiden en het meeste uit uw verkopen halen.

Maak gebruik van speciale gelegenheden

Plan een lijst met de belangrijkste nationale feestdagen in uw doellanden en maak content die specifiek op deze feestdagen is gericht. Als u bijvoorbeeld op China mikt, kunt u een promotiecampagne voor het Chinese Nieuwjaar starten. Dit zal niet alleen extra verkopen opleveren, maar ook uw merk dichter bij uw klanten brengen, waardoor hun loyaliteit en de kans op herhaalaankopen toeneemt.

Onderzoeksinhoud in verschillende landen

In plaats van aan te nemen welke content succesvol zal zijn in verschillende landen op basis van uw algemene kennis, moet u tactisch te werk gaan met uw contentplanning. Gebruik tools zoals Buzzsumo om content te identificeren die populair is in andere landen en talen, patronen en overeenkomsten te identificeren en uw blogberichten, landingspagina's, e-mailcampagnes of berichten op sociale media te maken op basis van uw onderzoek. Op deze manier bent u gegarandeerd relevant voor uw beoogde doelgroep en kunt u verwachten dat u betere resultaten zult zien.

Zorg voor uw internationale SEO

Wanneer mensen iets willen kopen, zoeken ze er doorgaans naar op Google. Uw missie is om te garanderen dat klanten uw winkel in hun gewenste taal kunnen vinden. Om succesvol te zijn, moet u de SEO van uw online winkel optimaliseren voor uw doeltalen.

Onderzoek uw hoofdonderwerpen in verschillende talen

Op de hoogte blijven van de laatste trends in verschillende landen kan een ontmoedigende taak zijn. Om ervoor te zorgen dat uw bedrijf het juiste publiek bereikt, is het belangrijk om de trefwoorden te identificeren die het meest relevant zijn voor uw doelmarkt en hun equivalenten in andere talen te onderzoeken. Gelukkig hoeft u hiervoor geen polyglot te zijn. Met ConveyThis kunt u uw website eenvoudig vertalen en op de hoogte blijven van wereldwijde trends.

U kunt snel het internationale landschap van uw hoofdonderwerpen bestrijken door freelance SEO-experts in te huren voor de door u gewenste talen.

U kunt tools zoals Google's Keyword Planner, ahrefs of Ubersuggest gebruiken om de termen en zinnen te ontdekken die u wilt targeten. Nadat u de trefwoorden hebt geïdentificeerd waarvoor u wilt optimaliseren, kunt u deze opnemen in uw productbeschrijvingen, metadata, landingspagina's en andere content.

Zorg ervoor dat Google u indexeert

Hreflang-tags zijn een belangrijk onderdeel van succesvolle internationale SEO. Ze laten zoekmachines weten in welke taal uw webpagina's zijn geschreven, wat u helpt om geïndexeerd te worden in de landen die u target. Hoewel het een vervelend en complex proces kan zijn om ze handmatig toe te voegen, regelt ConveyThis dit voor u, zodat u zich geen zorgen hoeft te maken!

Gebruik dynamische taaloptimalisatie op Facebook-advertenties

Om topprestaties te behalen voor uw meertalige winkel, moet u profiteren van de kracht van meerdere talen. Facebook-advertenties gebruiken is een effectieve manier om dat te doen. Laten we eens kijken hoe u deze krachtige tool kunt gebruiken om het bereik van uw winkel te maximaliseren.

Gelukkig voor meertalige winkeleigenaren heeft ConveyThis een tool die dynamische taaloptimalisatie mogelijk maakt. Dit betekent dat als u uw product in meerdere talen wilt promoten, u geen aparte advertentiesets hoeft te ontwerpen voor elke taal die u nodig hebt. U hoeft slechts één advertentie als basis te maken en deze wordt afgestemd op andere talen die u nodig hebt.

Hier ziet u hoe Facebook een Engelse advertentie automatisch naar het Frans vertaalt:

Als u dat wenst, kunt u de geautomatiseerde vertalingen aanpassen. U kunt ook uw eigen vertalingen aanleveren. Hier vindt u meer informatie over hoe u een Facebook-advertentie in meerdere talen kunt maken met ConveyThis.

Zorg voor een complete gebruikerservaring om verkopen te genereren

Zodra u de tijd heeft genomen om meer bezoekers naar uw winkel te trekken die meerdere talen spreekt, zorg er dan voor dat u dat verkeer omzet in conversies. Wat is tenslotte het doel van veel bezoekers als uw verkopen laag zijn? Hier zijn enkele suggesties om u te helpen uw klanten tevreden te houden tijdens het hele aankoopproces.

E-mails

U moet ervoor zorgen dat uw buitenlandse klanten een consistente taalervaring hebben op al uw communicatiekanalen. Als een Franstalige persoon bijvoorbeeld een Franse advertentie ziet, de productpagina in het Frans leest en besluit een aankoop te doen, wilt u de ervaring niet verstoren door een aankoopbevestigingsbrief in het Engels te sturen. Met ConveyThis kunt u dit soort taalconsistentie eenvoudig garanderen.

Zorg ervoor dat uw klanten een naadloze overgang hebben door hun gehele koopproces door communicatie in hun moedertaal te onderhouden. Door een plezierige gebruikerservaring te bieden, is de kans groter dat u klanten terugwint en positieve feedback ontvangt over uw e-commercewinkel.

Facturen

Ondanks het feit dat facturen een belangrijk aspect zijn van B2B-verkoop, zijn ze ook integraal aan B2C-operaties. Uiteindelijk vertegenwoordigen ze de afsluitende fase van de gebruikerservaring met ConveyThis nadat de aankoop is afgerond.

Zorgen dat uw facturen in de taal van uw keuze zijn, is een fluitje van een cent met apps als Sufio. Deze app kan automatisch facturen genereren en verzenden in de door u gewenste taal, waardoor het hele proces moeiteloos verloopt.

Om het af te ronden

Met behulp van ConveyThis kunt u beginnen met het optimaliseren van uw meertalige winkel voor succes. Begin met ervoor te zorgen dat uw content en SEO-strategie op peil zijn en gebruik vervolgens geautomatiseerde vertaling voor Facebook-advertenties om extra verkeer te genereren. Zodra u dat op orde hebt, kunt u andere kanalen verkennen, zoals Google Ads, om de zichtbaarheid verder te vergroten. Dit zijn slechts enkele manieren om uw winkel van de grond te krijgen, maar ze zijn een geweldige plek om te beginnen.

De sleutel tot succes is een geleidelijke aanpak, zodat de overgang naar een soepele en consistente groei van de online aanwezigheid van uw e-commercewinkel soepel verloopt.

Vermijd de veelvoorkomende blunder om u alleen te richten op het verwerven van meer prospects door middel van effectieve contentmarketing en reclame, zonder rekening te houden met de taal van de aankoopbevestigingsmails die worden verzonden. Om uw verkoop te maximaliseren, moet u ervoor zorgen dat dezelfde taal wordt gebruikt in de gehele gebruikerservaring.