Odhalení podstaty efektivního překladu webových stránek s ConveyThis
Americká integrita
American Integrity Insurance Company of Florida (AIICFL) je majákem jistoty pro bezpočet Floriďanů a nabízí nepřeberné množství možností pojištění šitých na míru pro Sunshine State. Od pokrytí tradičních domů až po specializovanou ochranu nemovitostí a bytů s vysokou hodnotou, AIICFL si vybudovala silnou pověst pro pochopení jedinečných potřeb obyvatel Floridy.
S rostoucí rozmanitostí Floridy a přílivem mezinárodních rezidentů a investorů však AIICFL čelila výzvě: Jak efektivně komunikovat své nabídky s demografickou skupinou, která mluví nesčetnými jazyky?
Výzva
Florida, která je hotspotem mezinárodního cestovního ruchu, investic do nemovitostí a přistěhovalectví, se může pochlubit rozmanitou jazykovou krajinou. Potenciální klienti procházející webem AIICFL se mohou cítit odcizení, pokud nemají přístup k důležitým informacím o pojištění ve svém rodném jazyce. Tato lingvistická mezera by mohla znamenat promarněné příležitosti a potenciální trhlinu v odhodlání AIICFL sloužit všem Floriďanům.
Řešení
Enter ConveyThis – robustní řešení pro překlad a lokalizaci známé svou přesností a snadnou integrací. AIICFL viděla v ConveyThis partnera, který by dokázal překlenout jazykovou propast a přinést své komplexní nabídky pojištění do všech koutů rozmanité komunity na Floridě.
Implementace
Po integraci s ConveyThis se web AIICFL proměnil ve vícejazyčnou platformu. Klíčové pojistné podmínky, podrobnosti o pojistkách a procesy reklamace byly přeloženy s přesností. Vzhledem k významné španělštině, haitské kreolštině a portugalsky mluvící populaci ve státě byly tyto jazyky upřednostněny.
Plynulý přepínač jazyků zajistil, že uživatelé mohli hladce přecházet mezi jazyky a zajistili, že budou mít vždy přístup k důležitým informacím v jazyce, který jim nejvíce vyhovuje.
Výsledek
- Širší dosah: Vícejazyčný web začal získávat návštěvnost z dříve nevyužitých demografických údajů, což se promítlo do většího počtu dotazů a odběrů zásad.
- Důvěra a spolehlivost: Nabídkou informací ve více jazycích posílila AIICFL svou image jako inkluzivní a na zákazníka orientované organizace. Neanglicky mluvící Floriďané pociťovali obnovený pocit důvěry, protože věděli, že jim rozumí a že jim je poskytováno.
- Konkurenční náskok: Na konkurenčním pojistném trhu poskytla vícejazyčná platforma společnosti AIICFL významnou výhodu a postavila ji jako průkopníky v oblasti inkluzivity v tomto odvětví.
Závěr
AIICFL s využitím ConveyThis nejen rozšířila svou digitální stopu, ale také podtrhla své odhodlání sloužit všem obyvatelům Floridy. Tato spolupráce slouží jako důkaz toho, jak mohou podniky využít digitální nástroje k podpoře inkluzivity a rozšíření svého dosahu.
Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.
Budete-li se řídit našimi tipy a používat ConveyThis, budou vaše přeložené stránky u vašeho publika rezonovat a budou se cítit jako domácí v cílovém jazyce.
I když to vyžaduje úsilí, výsledek je odměňující. Pokud překládáte web, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.
Vyzkoušejte ConveyThis zdarma na 7 dní!