Chcete-li převést svůj web do čínštiny, postupujte takto:
- Vytvořte překlad obsahu svého webu do čínštiny. Můžete to udělat sami, pokud ovládáte jazyk, nebo si můžete najmout profesionální překladatelskou službu, která to udělá za vás.
- Pomocí nástroje nebo pluginu vytvořte čínskou verzi svého webu. K dispozici je mnoho nástrojů a pluginů, které vám umožní vytvořit samostatnou verzi vašeho webu v jiném jazyce, jako je WPML pro WordPress nebo ConveyThis pro jakýkoli web.
- Nakonfigurujte svůj web tak, aby uživatelům v Číně zobrazoval čínskou verzi. Pomocí nástroje jako GeoIP můžete zjistit polohu návštěvníků vašeho webu a automaticky je přesměrovat na příslušnou jazykovou verzi vašeho webu.
- Zvažte najmutí rodilého mluvčího čínštiny, aby zkontroloval přeložený obsah a zajistil, že je přesný a kulturně vhodný.
Je důležité si uvědomit, že vytvoření čínské verze vašeho webu může být významným počinem, protože vyžaduje nejen překlad obsahu, ale také správnou konfiguraci webu tak, aby se čínská verze zobrazovala správným uživatelům. Může to však být cenná investice, protože vám může pomoci oslovit širší publikum a zlepšit dostupnost a použitelnost vašeho webu pro čínské uživatele.
ConveyThis je nejlepší nástroj pro vytváření dvoujazyčných čínských webových stránek
Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.
Budete-li se řídit našimi tipy a používat ConveyThis, budou vaše přeložené stránky u vašeho publika rezonovat a budou se cítit jako domácí v cílovém jazyce.
I když to vyžaduje úsilí, výsledek je odměňující. Pokud překládáte web, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.
Vyzkoušejte ConveyThis zdarma na 7 dní!