Vyloučit stránky a prvky Div z překladu pomocí ConveyThis

1. Vyloučené stránky

A. Vylučte adresy URL pomocí pravidel vyloučení

Chcete-li stránku vyloučit, navštivte stránku Vyloučené stránky

Poté přidejte relativní adresu URL stránky, kterou chcete vyloučit.

Zde můžete vyloučit stránky z překladu. Použijte prosím následující role:

Začátek – Vyloučí všechny stránky začínající na . Například https://example.com /blog /hello-world

Konec – Vyloučí všechny stránky, které se týkají . Například https://example.com/blog/hello-world

Obsahuje – Vyloučí všechny stránky, kde adresa URL obsahuje . Například https://example.com/blog/ hello -world

Stejné – Vyloučí jednu stránku, kde je adresa URL úplně stejná . Například https://example.com/blog/hello-world

* Mějte prosím na paměti, že musíte použít relativní adresy URL. Například pro stránku https://example.com/blog/ použijte /blog

2. Vyloučit bloky

Pokud chcete vyloučit konkrétní část svého webu, jako je například záhlaví, přejděte na stránku Vyloučené ID DIV.

3. Glosář

Pravidla překladu nebrání překladu materiálu; jednoduše stanoví, že určitá slova musí být na vašem webu vykreslena určitým způsobem.

Abyste zachovali konzistenci svých překladů, řekněte ConveyThis, které klíčové slovo nebo slovní spojení by se mělo překládat určitým způsobem nebo nemělo být přeloženo vůbec.

Když například překládáme ConveyThis web, určíme název značky: „ConveyThis“, aby ve všech jazycích zůstal jako „ConveyThis“.
Pamatujte, že ve slovníku se rozlišují velká a malá písmena . Například „ConveyThis“ ≠ „CONVEYTHIS“