Začínající firmy mají obvykle zájem získat náskok před svými konkurenty. Velmi důležitým a snadným prostředkem k tomu je mít webovou stránku, která je přístupná ve více jazycích, tj. vícejazyčná webová stránka. Jednou z hlavních silných stránek překladu webové stránky a vykreslování webové stránky v různých jazycích je to, že z toho plyne jasná výhoda. A výhodou je, že více jazyků pro váš web určitě povede k většímu počtu uživatelů z různých částí světa, protože když máte web ve více jazycích, musel vás a vaši značku otevřít na více trzích po celém světě. Na rozdíl od jiných způsobů, jak se snažit být v popředí konkurenčního trhu, nelze výstup, který je výsledkem překladu obchodních webových stránek do více jazyků, přehnaně zdůrazňovat, protože je to jistý způsob, jak získat výhodu mezi ostatními konkurenty.
Z toho, co dnes kolem sebe vidíme, je zřejmé, že trhy a podniky, které jsou k dispozici v jiných jazycích než v angličtině, si postupem času uvědomily, jak je důležité zajistit, aby jejich produkty nebo webový obsah byly dostupné na trzích v angličtině. dominoval. Ke 4th říjnu 2020 w3techs odhaduje, že 60,1 % internetu nebo webového obsahu je v angličtině, zatímco anglicky mluvících uživatelů internetu je jen asi 25,9 %. To znamená, že o více než 75 % uživatelů internetu není náležitě postaráno, pokud jde o jejich jazykové možnosti. Jaká skvělá příležitost, kterou můžete využít! Zdržuje vás něco, abyste toho využili?
Tyto statistiky jsou ty, které můžeme dnes kolem sebe vidět, ale jedna věc je na výsledku průzkumu zřejmá; mít vícejazyčnou strategii se z konkurenční strategie stává prvořadou a velmi potřebnou strategií pro prosperitu podniků, a to proto, že proces globalizace se nejen zrychluje, ale také se výrazně zrychluje. To je dobrý důvod, proč byste měli začít brzy a hned.
Téměř všechny začínající podniky, které nabízejí jednu nebo druhou formu placených služeb, přijímají platby odkudkoli na světě, nikoli v jedné měně, ale v různých měnách, a zpřístupňují dopravu po celém světě, když je to potřeba. Nemluví však jazyky svých zákazníků a dokonce ani jejich produkty nejsou vícejazyčné. Nemělo by to tak být, protože to naprosto nedává smysl. Důvodem je, že více než 72 % spotřebitelů na internetu uvedlo, že je pravděpodobnější, že budou sponzorovat značku nebo si koupí produkt, který obsahuje informace v jazyce jejich srdce; jejich místní jazyky. Jako by to nestačilo, asi 56 % kupujících produktů si to vážilo, když našli informace o produktech ve svém jazyce, a ve skutečnosti si toho váží více, než že by znali cenu takových produktů.
Produkty, i když jsou nové, mohou vynikat na konkurenčním trhu, pokud mají vícejazyčnou přítomnost, protože vícejazyčná přítomnost nabízí nízkonákladové prostředky pro konkurenci s hlavními konkurenty na trhu. Pokud máte další podniky, které přímo konkurují vašim, můžete si být jisti, že k vám přitáhne více zákazníků, protože váš produkt poskytuje vícejazyčné popisy, které jsou správně a efektivně lokalizovány, když to vaši konkurenti nedělají. Pokud vaši zmínění konkurenti odmítnou provést vícejazyčné a lokalizační kroky, sotva bude o produktech konkurenta slyšet. Mít vícejazyčný a dobře lokalizovaný produkt je základem úspěchu vašeho podnikání. Vytvoří to pro vaši značku ruch, čímž vaše značka získá geometrické přitažlivosti pro nové návštěvníky, kteří navštíví vaše produkty. A to vše získáte, aniž byste se museli neustále starat o věci, které vás odlišují od vašich konkurentů, a také vás ušetří od toho, abyste se pouštěli do věcí nebo podnikali kroky, které mohou mít negativní vliv na vaše podnikání, jako je snaha snížit ceny vašich produktů. nabídka. Existují příklady start-upů, které tuto strategii vícejazyčnosti využily tím, že spustily a udržovaly webové stránky, které jsou přeloženy do asi šesti (6) různých jazyků. Takový krok učinil udržování dobré marketingové rutiny nákladově efektivní, rozšiřuje dosah trhu za hranice a zvyšuje propagaci jejich značek na nových trzích při zachování nízkého rozpočtu na jakoukoli plánovanou marketingovou strategii.
Máme-li srovnávat pomocí hodnoty nákladů, je velmi jisté, že pro začínající společnosti neexistuje žádná jiná možnost, jak dosáhnout masivního geometrického nárůstu cílové skupiny a perspektivnějších spotřebitelů přes noc pomocí tak velmi nízkého investičního plánu. .
Výše uvedený chat je graf statistického průzkumu, který nastiňuje míru penetrace uživatelů webu nebo internetu v Číně v období od prosince 2008 do března 2020. Ze zprávy vyplývá, že počty uživatelů internetu v Číně vzrostly na přibližně 904 milionů mnohem více než 829 milionů uživatelů odhadovaných v prosinci 2008. Jen si to představte, jen v Číně je v březnu 2020 ohromných 904 milionů uživatelů! Nyní přemýšlejte o nabízení svých produktů a služeb v čínštině. Představte si, že se vaše značka zobrazuje při vyhledávání v čínských vyhledávačích. Představte si, jaký by byl výsledek, kdyby vaše značka měla velmi dobrou recenzi na jednom z blogů dostupných v čínštině, kde mnoho uživatelů zaplavuje čtení článků a seznamování se s produkty. Pro vaše podnikání to bude určitě boom. To je důvod, proč byste měli překládat své webové stránky nejen do čínštiny, ale do různých jazyků po celém světě. I když to není snadné přeložit váš web, přesto je to možné a stojí za to odhodlání, pokud chcete jít globálně a posunout svou značku do větších výšin.
Hned od prvního řádku v tomto článku jsme mluvili o start-upech. Znamená to, že se vícejazyčná strategie omezuje pouze na začínající firmy? Ne je odpověď. Všechny podniky online a webové stránky se vyzývají, aby se zapojily do vícejazyčné strategie. Pro začínající podniky je to však životně důležitá potřeba . Důvodem je, že start-upy mají často nedostatek financí a mají smysluplné množství jiných značek, které jim konkurují. Je snadné se rychle sbalit z trhu, pokud si nedáte pozor, a proto zakládání nového trhu a snaha dostat se k zákazníkům z jiné základny znamená dlouhou cestu k tomu, abyste zjistili, kdo na trhu zůstane.
V tomto bodě mohou být někteří trochu zvědaví, když se ptají a kladou podnětné otázky, jako například „jestliže je vícejazyčná strategie tak zisková, proč to tedy všichni nedělají? Dobře, je dobré se nad touto otázkou zamyslet a ukazuje to, že máte zájem o vícejazyčnou strategii. První věc, kterou musíte vědět, je, že mnoho lidí dnes nezkusí něco nového, pokud to není povinné, pravděpodobně se to nestane nutností nebo je to požadavek. Mnoho z nich je se současným počtem zákazníků docela spokojeno a dokonce jsou posedlí informacemi, které již mají, a odmítají si rozšířit obzory a neustále utrácejí očekávané výsledky. Jedním z významných příkladů je mobilní technologie. Mnozí se této myšlence smáli a rozhodli se, že hned na začátku nepůjdou na mobily, protože přemýšleli, kdo kdy přijde sponzorovat značky a nakupovat zboží a služby na malých obrazovkách mobilních telefonů. Dnes se však oblíbené rčení „kdo se směje naposled, nejlíp vydrží“ stává pravdou, protože majitelé firem a inovátoři, kteří byli velmi chytří, v začátcích mobilu rychle přešli a dnes z toho mají maximální prospěch. Totéž se děje dnes, protože mnoho z nich se teprve rozhodlo pustit se do vícejazyčného překladu a někteří se dokonce stále zahánějí ve fázi získávání responzivních webových stránek pro své produkty. Druhá věc je, že mnozí předpokládali, že překlad webových stránek je velmi obtížná věc. Mysleli si, že to zabere příliš mnoho času a je to příliš drahé. Je pravda, že překlad může být časově náročný a v minulosti mohl být velmi drahý, ale v dnešní době existují efektivní a velmi efektivní způsoby, jak přeložit web bez zbytečného finančního stresu. Existuje mnoho z nich, které jsou snadno dostupné, pokud je jednoduše vyhledáte.
Hledání pro vás nemusí být snadné, protože budete muset vybrat, který z nich je nejlepší. Proto můžete prozkoumat naši domovskou stránku. Zde můžete jednoduše zadat nebo vložit URL svého webu a zdarma se podívat, jak to funguje na bezplatné ukázce. Naše platforma vám umožní nejen přeložit vaše webové stránky s okamžitým účinkem, ale také budete moci ručně provádět změny CSS, obrázků, textu atd. a pokud to bude potřeba, objednejte si profesionálního překladatele z našeho skupina lidských překladatelů, kteří vám pomohou s vaším projektem.
Začněte ještě dnes! Začněte svou vícejazyčnou strategii, protože budoucností jsou vícejazyčné webové stránky. Kontaktujte náš tým podpory na adrese ConveyThis.com
Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.
Budete-li se řídit našimi tipy a používat ConveyThis, budou vaše přeložené stránky u vašeho publika rezonovat a budou se cítit jako domácí v cílovém jazyce.
I když to vyžaduje úsilí, výsledek je odměňující. Pokud překládáte web, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.
Vyzkoušejte ConveyThis zdarma na 7 dní!