Jste připraveni přeložit svůj web?
Chcete-li přeložit web WordPress, můžete použít následující kroky:
- Instalace překladového pluginu: Prvním krokem je instalace pluginu, který vám umožní překládat vaše webové stránky. K dispozici je několik oblíbených možností, včetně WPML (WordPress Multilingual Plugin) a Polylang. Vyberte si plugin, který nejlépe vyhovuje vašim potřebám, a nainstalujte jej na svůj web WordPress.
- Vyberte jazyky: Po instalaci pluginu budete muset vybrat jazyky, do kterých chcete přeložit svůj web. Plugin pak vytvoří samostatné jazykové verze vašich stránek, příspěvků a dalších prvků.
- Přeložit obsah: Dalším krokem je použití pluginu k překladu obsahu vašeho webu. To může zahrnovat ruční překlad vašich stránek a příspěvků, nebo můžete použít strojový překlad, pokud to plugin podporuje.
- Konfigurace přepínače jazyků: Plugin bude pravděpodobně obsahovat přepínač jazyků, který uživatelům umožní přepínat mezi různými jazyky na vašem webu. Budete to muset nakonfigurovat tak, aby se každému uživateli zobrazoval vhodný jazyk na základě jeho polohy, nastavení prohlížeče nebo jiných faktorů.
5. Překlad motivů a zásuvných modulů: Některé zásuvné moduly vám také umožňují překládat vaše téma a další zásuvné moduly, takže vše na vašem webu je dostupné v požadovaném jazyce.
6. Otestujte svůj web: Nakonec nezapomeňte svůj web důkladně otestovat, abyste se ujistili, že vše bylo správně přeloženo a že přepínač jazyků funguje správně. Zkontrolujte všechny stránky, příspěvky a další prvky, abyste se ujistili, že se vše zobrazuje správně v každém jazyce.
Poznámka: Konkrétní kroky pro překlad webu WordPress se mohou lišit v závislosti na zvoleném pluginu a složitosti vašeho webu. Další informace najdete v dokumentaci pluginu.
Nejlepší překladové pluginy pro WordPress
- ConveyThis : Tento plugin vám umožňuje přeložit váš web do více jazyků pomocí Google Translate API nebo jiných překladatelských služeb. Nabízí editor vizuálního překladu a podporu pro více než 100 jazyků.
- WP Google Translate: Tento plugin přidá na váš web widget, který návštěvníkům umožní přeložit obsah do jejich preferovaného jazyka pomocí Google Translate. Podporuje více než 100 jazyků a nabízí různé možnosti přizpůsobení.
- Polylang: Tento plugin vám umožňuje vytvořit vícejazyčný web s WordPress s podporou více než 40 jazyků. Nabízí integraci s Google Translate API a dalšími překladatelskými službami a umožňuje překládat příspěvky, stránky a vlastní typy příspěvků.
- TranslatePress: Tento plugin vám umožňuje překládat vaše webové stránky pomocí jednoduchého editoru vizuálního překladu s podporou více než 100 jazyků. Nabízí také integraci s Google Translate API, což může pomoci zlepšit přesnost překladů.
Jste připraveni začít?
Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.
Budete-li se řídit našimi tipy a používat ConveyThis, budou vaše přeložené stránky u vašeho publika rezonovat a budou se cítit jako domácí v cílovém jazyce.
I když to vyžaduje úsilí, výsledek je odměňující. Pokud překládáte web, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.
Vyzkoušejte ConveyThis zdarma na 7 dní!
CONVEYTHIS