Existují webové stránky, které jsou nezapomenutelné díky dopadu, který mají na své návštěvníky, a jediný způsob, jak vyvolat takovou reakci u vašeho publika, je design. Skvělý design je příjemný, přátelský a přesvědčivý. Rozhodně pozvání k prozkoumání.
Design je krásný v tom, že funguje jako vyprávění příběhu, jeho prostřednictvím sdělujete informace o své značce, vše je zakódováno v různých volbách, které jste učinili. Uživatel obdrží zprávu a za 0,05 sekundy si vytvoří názor a rozhodne se zůstat a koupit, nebo odejít.
Online tržby každým rokem rostou a penetrace elektronického obchodu roste, v roce 2019 přesáhla 16% podíl maloobchodních výdajů. Navzdory stále rostoucímu trhu je konkurence nelítostná a majitelé obchodů, pokud chtějí mít šanci na úspěch, musí vynaložit veškeré úsilí.
Protože neexistují žádné fyzické obchody, musí mít vliv virtuální obchody. Výroční Awwwards každý rok nominují mnoho webových stránek a v kategorii eCommerce nominovaní předvedli neuvěřitelnou práci a všichni vypadají jako vítězové.
Pojďme se podívat na 4 kandidáty.
Web Jorik dokonale odráží étos značky s jednoduchým designem v kontrastu s výraznou animací a spoléháním se na typografii.
Web velmi reaguje na chování návštěvníků, jemný pohyb banneru je propojen s kurzorem a textová pole se objeví, když najedete na produkt.
Toto je web designérů, který prodává značkové oblečení, které je krásně předvedeno s velkými a dynamickými fotografiemi.
Web je bezproblémovým rozšířením značky, oba se shodují v flow, pocitu a paletě barev, většinou monochromatický, občas dobře umístěná nápadná barva.
Déplacé Maison je tak živé a energické, že od posunu si všimnete vlastního animovaného kurzoru, který za sebou zanechává stopu, která za vámi mizí, jak se pohybujete, je to v podstatě reprezentace městského oblečení a životního stylu a přechod z jednoho místa na druhé.
Vyzařuje z toho spousta energie a je nutné jít ven, projít se po městě a zapojit se do městského života.
Fotografie byly upraveny tak, aby vypadaly jako ilustrace, což dává jejich lookbooku atmosféru komiksu. Rozhodně zná jejich publikum, jejich styl a zájmy.
V tomto případě máme celý web věnovaný jedinému produktu, White Tail Gin. Design je propracovaný, všechny různé prvky jsou propojeny přes běhoun rolování celé stránky, skoro se cítíte zklamaní, když dojdete na konec obchodu, mohli byste tam plavat navždy.
Není potřeba používat různé karty, takže návrhář využil této příležitosti k vytvoření „režimu objevování“, kde rolováním vstupujete do příběhu White Tail Gin. A na konci příběhu je obchod. Tato webová stránka je silně inspirována muzeem a zábavními parky, kde vás nabijí vzrušením a poté vám v cestě nechají obchod se suvenýry.
Je to stylová práce, velmi uklidňující a vyzrálá, působí jako portál na prázdninový výlet.
Japonská značka péče o pleť Uroi má velmi odlišné publikum, kombinuje autentickou japonskou minimalistickou filozofii a silné ingredience podporované vědou. Existuje mnoho informací a mnoho možností, protože péče o pleť je každým dnem stále složitější a odborníci a spotřebitelé se velmi zajímají a jsou zvědaví na každou použitou složku a její účinky.
Proto designér našel způsob, jak pomocí negativního prostoru a animace zobrazit všechny možnosti a informace, aniž by web vypadal zastrašující nebo ohromující.
Je evidentní, že designér, fotograf a značka dlouze diskutovali o tomto projektu a jeho výzvách a konečným výsledkem je velmi rafinovaný a vybroušený zážitek.
Zmínění nominovaní mají skvělé designéry, kteří do toho dávají všechno a přinášejí ty nejlepší nápady, které budou odrážet všechny ideály značky, do úžasného virtuálního obchodu, který z návštěvníků udělá zákazníky.
Existuje však další způsob, jak přimět obchod, aby rostl a oslovoval nové publikum po celém světě, a to tím, že máte vícejazyčné webové stránky, nestačí nabízet mezinárodní přepravu, pokud vaši zákazníci nemohou procházet ve svém vlastním jazyce.
Je pochopitelné, proč mnoho lidí nenakupuje v jiném jazyce, než je jejich vlastní, utrácejí peníze a bojí se, že by mohli špatně pochopit popis produktu nebo platební proces. To znamená, že vaše firma má obrovskou skupinu návštěvníků, kteří chtějí provést nákup , ale neodvažují se.
Další výhodou vícejazyčných webových stránek je, že vyhledávače zlepší vaše hodnocení, protože vaše webové stránky jsou relevantní pouze pro ty, kteří mluví daným jazykem. Více jazykových možností=Větší viditelnost.
Je velmi snadné vytvořit vícejazyčnou verzi vašeho webu a začít prodávat mezinárodně. Chcete-li, aby vaše společnost rostla, proces je jednoduchý, není třeba měnit rozložení.
S ConveyThis můžete nechat veškerý svůj obsah okamžitě začít zobrazovat v jiném jazyce a přepínat mezi různými jazykovými možnostmi pomocí viditelného tlačítko, které si můžete přizpůsobit. Můžete nabídnout dva jazyky nebo mnohem více! Pak vyhledávače pomohou potenciálním zákazníkům najít vás.
Jak můžete vidět, proces je opravdu jednoduchý a nevyžaduje žádné znalosti kódování, výsledky budou viditelné okamžitě, protože první překlad bude automatický. Nyní budou dostupné všechny informace, které váhavý zákazník chtěl.
Po tomto prvním překladu si můžete najmout překladatele a editory prostřednictvím ConveyThis , kteří vám pomohou vylepšit ty stránky, které považujete za nejdůležitější, jako je vaše domovská stránka . ConveyThis nabízí rozsáhlou službu pro překlad webových stránek, která zohledňuje všechny technické a jazykové aspekty budování mezinárodního elektronického obchodu, a tým podpory vám s tímto procesem pomůže.
Překlad, mnohem víc než jen znalost jazyků, je složitý proces.
Budete-li se řídit našimi tipy a používat ConveyThis, budou vaše přeložené stránky u vašeho publika rezonovat a budou se cítit jako domácí v cílovém jazyce.
I když to vyžaduje úsilí, výsledek je odměňující. Pokud překládáte web, ConveyThis vám může ušetřit hodiny díky automatickému strojovému překladu.
Vyzkoušejte ConveyThis zdarma na 7 dní!