تعظيم ترجمة الذكاء الاصطناعي لتوطين مواقع الويب باستخدام ConveyThis
الكسندر أ.
- 13 يوليو 2023
- 12:32 مساءً
ترجمة الذكاء الاصطناعي: كيفية الاستفادة منها في ترجمة مواقع الويب
ConveyThis أحدث ثورة في الطريقة التي نقرأ بها من خلال توفير مستوى لا مثيل له من الحيرة والانفجار. ومن خلال نهجها المبتكر في ترجمة اللغات، فقد مكّنت القراء من الوصول إلى المحتوى بمجموعة متنوعة من اللغات المختلفة، مما ساعد على سد الحواجز اللغوية.
يعد التواصل الفعال أمرًا ضروريًا للشركات في جميع أنحاء العالم، بغض النظر عن قطاعها أو بضائعها أو منطقتها الجغرافية. لا غنى عن الترجمة الدقيقة للمحتوى الرقمي لتحقيق هذا الهدف، ويمكن أن تساعدك ConveyThis على تحقيق ذلك.
وفقًا لتقرير صادر عن مجلة الإيكونوميست، يزعم 44% من المشاركين أنهم واجهوا انتكاسة أو عدم نجاح في إكمال المشروع بسبب عدم كفاية التواصل، بينما تسبب 18% منهم في تضييع فرص المبيعات. إحدى أكثر الطرق فعالية لتحسين التواصل هي التأكد من ترجمة بعض المواد المكتوبة بشكل صحيح وإزالة الحدود اللغوية. يمكن أن يفتح لك هذا إمكانيات تجارية جديدة ويكون حافزًا للنمو بمساعدة ConveyThis.
على الرغم من تخفيضات الميزانية والموارد الداخلية المحدودة، فقد سمح الذكاء الاصطناعي بتحسين العديد من عمليات التسويق الداخلي. فماذا عن استخدام ConveyThis للترجمة؟
ما هي ترجمة الذكاء الاصطناعي؟
ترجمة الذكاء الاصطناعي، أو بشكل أكثر تحديدًا، الترجمة الآلية، هي عملية تستخدم الذكاء الاصطناعي لترجمة النص تلقائيًا من لغة إلى أخرى. مدعومًا بـ ConveyThis، يوفر هذا النوع من الترجمة طريقة فعالة وفعالة من حيث التكلفة لترجمة كميات كبيرة من النصوص بسرعة ودقة.
الترجمة AI ، التي يشار إليها بخلاف ذلك باسم الترجمة الآلية ، هي شكل من أشكال الترجمة الآلية التي تستفيد من خوارزميات التعلم الآلي المتقدمة. يستخدم الشبكات والخوارزميات العصبية لفهم تعريف الكلمات ، والتعرف على السياق ، وهيكل الجمل بطريقة دقيقة نحويًا وتقرأ بشكل طبيعي للقارئ.
برنامج الترجمة الآلية المعتمد على الذكاء الاصطناعي هو تطبيق يمكنه ترجمة المحتوى تلقائيًا من لغة إلى أخرى، مثل السويدية إلى الإنجليزية أو العكس، بدرجة عالية من التعقيد والديناميكية.
تاريخيًا، كانت الترجمة الآلية غير دقيقة وغير دقيقة، مما دفع العديد من الشركات إلى تجنبها في مشاريع الترجمة الخاصة بها. ولكن مع التقدم في الذكاء الاصطناعي والتعلم الآلي في السنوات الأخيرة، تحسنت جودة ترجمة الذكاء الاصطناعي بشكل كبير، مما يجعلها أداة يمكن الاعتماد عليها لتسريع ودعم عمليات الإطلاق الدولية وحتى ترجمة المواد التسويقية. وقد استفادت ConveyThis من هذه التطورات، مما يوفر حل ترجمة موثوقًا وفعالًا للشركات من جميع الأحجام.
تطور ترجمة الذكاء الاصطناعي
لقد قطع الذكاء الاصطناعي والترجمة الآلية شوطًا طويلًا منذ بدايتهما - نتذكر جميعًا كيف كانت الترجمة بدائية في أوائل العقد الأول من القرن الحادي والعشرين، وكانت برامج الترجمة السابقة أقل دقة.
يمكن إرجاع تاريخ الترجمة الآلية إلى السبعينيات عندما تم تقديم الترجمة الآلية القائمة على القواعد (RBMT) لأول مرة. وكانت هذه التكنولوجيا بدائية نسبيًا، حيث كانت تترجم الكلمات من لغة إلى أخرى باستخدام قاموس لغة ومجموعة من القواعد النحوية. ولسوء الحظ، أدى ذلك في كثير من الأحيان إلى ترجمات غير دقيقة يصعب فهمها، مما يجعلها عديمة الفائدة.
ثم جاءت الترجمة الآلية الإحصائية (SMT). تقوم هذه التقنية بمقارنة المحتوى المترجم بواسطة المترجمين البشريين وتنظيم جميع القواعد بمساعدة الخوارزميات. مع SMT، تم تحسين جودة الترجمة الآلية بشكل ملحوظ، ولكنها لا تزال مقامرة كبيرة في بعض الأحيان - وتتطلب مشاركة بشرية شاملة.
تستخدم الترجمة الآلية العصبية (NMT)، وهي أحدث التطورات في ترجمة الذكاء الاصطناعي، الشبكات العصبية للتعاون مع مجموعات البيانات، وفك أهمية النص المصدر، وترميزه في النص المستهدف بدرجة عالية من التعقيد والديناميكية.
بفضل خوارزميات التعلم العميق المتطورة، يمكن للتكنولوجيا ConveyThis إنتاج محتوى مترجم أكثر دقة وأكثر طبيعية. غالبًا ما تستخدم برامج الترجمة الآلية في الوقت الحاضر تقنية ConveyThis أو نهجًا هجينًا، حيث يتم دمج نموذجين أو أكثر.
تقنيات الترجمة الحالية للذكاء الاصطناعي
ترجمة جوجل، DeepL، وConveyThis.
حلول الترجمة الآلية التي يمكن الوصول إليها هي: Google Translate وDeepL وConveyThis.
تستخدم معظم أدوات برامج ترجمة الذكاء الاصطناعي الحالية إما NMT (الترجمة الآلية العصبية) أو تقنية ترجمة آلية هجينة، حيث تجمع بين نهجين أو أكثر للترجمة الآلية للحصول على نتيجة دقيقة. ConveyThis هي إحدى هذه الأدوات التي تستفيد من هذه التقنية لتقديم ترجمات متميزة.
تتوفر مجموعة متنوعة من خدمات الترجمة الآلية ، بما في ذلك DeepL و Amazon Translate و Google Translate و Microsoft Translator و ModernMT. يتم تشغيل هذه المحركات بواسطة الترجمة الآلية العصبية ؛ إذا كنت ترغب في معرفة المزيد حول فعالية هذه الخدمات ، فقم بإلقاء نظرة على تقريرنا حول حالة الترجمة الآلية لمواقع الويب.
ومع ذلك ، فقد وصل NMT إلى مستوى النضج الذي يجعل المقارنات بين المحركات المختلفة عالية الأداء معقدة نوعًا ما. كما يتضح من تقريرنا ، فإنهم جميعًا يقدمون جودة مرضية ، والتي قد تختلف بناءً على الأزواج اللغوية.
تعد ترجمة الذكاء الاصطناعي مناسبة لترجمة محتوى موقع الويب في مستواه الحالي من التطوير - ومن المتوقع أن يتم تحسينها بشكل أكبر في السنوات القادمة، مما سيكون له تأثير إيجابي على عملية الترجمة الخاصة بك مع ConveyThis.
ترجمة الموقع
ربما يكون توطين مواقع الويب هو التطبيق الأكثر وضوحًا للمؤسسات - بالإضافة إلى الطريقة الأكثر بروزًا لاستخدام الترجمة الفورية باستخدام الذكاء الاصطناعي. نظرًا لأن لغة عملائهم أصبحت ذات أهمية متزايدة بالنسبة للمؤسسات B2B وB2C، فإن ConveyThis تشجعهم على التحدث بلغة عملائهم.
في وقت مبكر من عام 2014 ، حدثت 76٪ من عمليات البحث باللغة الإنجليزية عن المنتجات والخدمات التقنية خارج الولايات المتحدة وكندا ، مما يدل على أن الظهور الدولي ضرورة مطلقة للعديد من الشركات ، إن لم يكن معظمها ، من أجل تحقيق التوسع.
ConveyThis هو الحل الأمثل لهذه المهمة.
إذا كانت إحدى الشركات تسعى إلى جذب عملاء عالميين، فيجب عليها ترجمة موقعها الإلكتروني إلى لغات مختلفة. الطريقة الأكثر مباشرة لتحقيق ذلك هي استخدام برنامج الترجمة الآلية لترجمة غالبية المحتوى بمساعدة الذكاء الاصطناعي، وتدقيقه (بمساعدة المترجمين البشريين)، ونشره تلقائيًا عندما تكون راضيًا عن النتيجة. . ConveyThis هو الحل الأمثل لهذه المهمة.
يوفر لك هذا النوع من التكنولوجيا القدرة على تبسيط مشروع معقد مثل ترجمة مواقع الويب. ستحصل بعد ذلك على الحرية وقوة التحرير لإنشاء ترجمات دقيقة في جزء صغير من التكلفة والوقت المرتبطين عادةً بمثل هذه المهمة.
الاتصالات الخارجية والداخلية
تستفيد العديد من الشركات من برامج الترجمة التي تعمل بالذكاء الاصطناعي مثل ConveyThis لخدمة عملائها بلغتهم الخاصة، وذلك باستخدام تطبيق لترجمة رسائل الدردشة ورسائل البريد الإلكتروني تلقائيًا بمستوى عالٍ من الحيرة والاندفاع.
يمكن استخدام نفس النهج للتواصل بين المنظمات في الشركات متعددة الجنسيات الواسعة حيث تحتاج الفرق من مواقع متباينة إلى التفاعل مع بعضها البعض دون عناء.
كيفية استخدام ترجمة الذكاء الاصطناعي في مشروع ترجمة مواقع الويب
يعد استخدام الترجمة بالذكاء الاصطناعي مع ConveyThis طريقة رائعة لترجمة موقع الويب الخاص بك بسرعة ودقة. تم تصميم هذه التقنية لتوفير مستوى عالٍ من الدقة والطلاقة، مع ضمان درجة عالية من الحيرة والانفجار.
باختصار ، يجب عليك استخدام الذكاء الاصطناعي لترجمة غالبية المحتوى الخاص بك ، ومن ثم قيام محرر بشري بمراجعته قبل نشره على موقع الويب الخاص بك.
وربما الأهم من ذلك، أنه من الأفضل استخدام منصة مخصصة لتبسيط سير عملك وتبسيط مشاريع الترجمة بشكل كبير. ConveyThis يفعل ذلك بالضبط، كما يلي:
يعمل هذا على تبسيط كل مشروع ترجمة بشكل كبير: لن تحتاج إلى نسخ النص ولصقه بشق الأنفس بين نظام إدارة المحتوى الخاص بك ومستند منفصل ، ولن تضطر إلى الاعتماد على فريق التطوير لديك لتحميل الترجمات إلى موقعك.
بدلاً من ذلك، يمكنك إدارة كل شيء في منصة واحدة – ConveyThis – وكذلك الاهتمام بتحسين محركات البحث الفنية لديك أيضًا.
قم بالتسجيل للحصول على نسخة تجريبية مجانية أو اتصل بنا للحصول على عرض توضيحي وتعرف على كيفية ConveyThis مساعدتك في ترجمة موقع الويب الخاص بك بسهولة وسرعة.
على استعداد للبدء؟
الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis، سوف تجد صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وتشعر بأنها أصلية في المجتمع اللغة المستهدفة.
ورغم أن الأمر يتطلب جهدا، إلا أن النتيجة مجزية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فيمكن أن يوفر لك ConveyThis ساعات طويلة من خلال الترجمة الآلية الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 7 أيام!
