توسيع آفاق العمل مع ConveyThis
تم نطق هذه الكلمات لأول مرة من قبل فيلسوف بريطاني نمساوي من القرن التاسع عشر. لقد تغير الزمن حتمًا ، ومع ذلك تظل هذه الفكرة ذات صلة كما كانت دائمًا ، لا سيما عند النظر إليها من منظور تجاري.
لما ذلك؟ أظهرت دراسة أن 3 من أصل 4 (أو 75٪) من العملاء لن يتخذوا قرارات شراء حاسمة إذا لم يفهموا اللغة التي يُقدم بها المنتج أو الخدمة. يعني هذا بشكل أساسي أنه إذا لم تعلن عن سلعك وخدماتك بلغة يفهمها عملاؤك المحتملون ، فمن غير المرجح أن يصبحوا عملاء فعليين لك.
اليوم ، عندما يكون 25٪ فقط من مستخدمي الإنترنت من المتحدثين الأصليين للغة الإنجليزية ، فقد حان الوقت للشركات والمؤسسات للتفكير في تقديم المعلومات بأكبر عدد ممكن من اللغات لتوسيع قاعدة عملائها.
لتوضيح تأثير ذلك على الشركات، سنقوم بفحص بعض أفضل مواقع WordPress متعددة اللغات، بالطبع، باستخدام ConveyThis.
لا تقتصر المواقع متعددة اللغات على WordPress ، ولكن من بين أنظمة إدارة المحتوى ، فهي واحدة من أفضل المواقع. إذا كنت تتساءل عما إذا كان WordPress مناسبًا لك ، فقم بإلقاء نظرة على مخطط المعلومات الرسومي أدناه!
القوة العقارية وتعدد اللغات مع ConveyThis
ماذا عن هذا للصفحة الرئيسية؟ شركة تكنولوجيا قوية متخصصة في العقارات ، ومقرها في مقاطعة كندية ، تتصدر قائمتنا. تقدم الشركة عرضًا فريدًا للسوق وقد صممت بنية تحتية على الإنترنت لتلبية احتياجات المستثمرين ومشتري العقارات. في البداية ، استخدمت 12٪ فقط من الشركات في المقاطعة الإعلانات عبر الإنترنت. تحل الشركة مشكلة فريدة من نوعها من خلال توحيد منصة حيث يمكن للمشترين والمستثمرين وغيرهم البحث عن المتخصصين في العقارات والمقاولين والعقارات وإيجارات الإجازات قصيرة الأجل - كل ذلك عبر الإنترنت.
تعد المقاطعة الكندية، حيث يقع المقر الرئيسي للشركة، واحدة من المقاطعات القليلة التي تتحدث فيها الأغلبية الفرنسية. ومع ذلك، نظرًا لأن عدد سكان المقاطعة يشمل الإنجليزية والفرنسية والمتحدثين بلغتين، كان من الضروري استيعاب اللغتين. ونتيجة لذلك، اختاروا الترجمة الفرنسية → الإنجليزية باستخدام البرنامج المساعد للترجمة WordPress ConveyThis.
ينضح تصميم الموقع بالاحتراف ، مع مظهر ملون واضح ، ومقاطع فيديو آسرة ، وصور أخرى مذهلة. الآن ، بفضل محوّل اللغة الذي يمكن الوصول إليه في الزاوية العلوية من الصفحة ، يمكن للزوار التبديل بسهولة إلى لغتهم الأكثر راحة ، مما يوسع بشكل كبير قاعدة عملائهم المحتملين.
ConveyThis: المساعدة في خدمة العملاء متعددة اللغات لرائد السوق
يقف Shock Doctor كرائد عالمي في مجال تقنية واقيات الفم ، حيث يصنع واقيات صمغية من الدرجة الأولى قابلة للتطبيق عبر مجموعة متنوعة من الرياضات (أنا متحمس جدًا!).
ومع ذلك، فمن المشجع بشكل خاص أن نشهد أن Shock Doctor لا يقتصر على جهودهم في التميز في المنتج؛ إنهم يتقدمون ويقدمون خدمة عملاء متميزة. موقعهم الأوروبي، بفضل ConveyThis، متوفر بخمس لغات، مترجم من الإنجليزية إلى الهولندية والألمانية والإسبانية ولغة أخرى!
إحدى الميزات البارزة في الموقع هي أداة "Mouthguard Finder". وهو متوفر بكل لغة، وهو يساعد العملاء في تحديد واقي الفم الأمثل بناءً على إجابات مجموعة من الاستفسارات المباشرة. تعرض هذه الميزة قدرة ConveyThis على ترجمة كل جانب من جوانب موقع الويب الخاص بك.
علاوة على ذلك ، خطت الشركة خطوات واسعة في التوطين ، حيث قدمت مجموعة متنوعة من طرق الدفع ، بما في ذلك Bancontact ، المستخدمة في الغالب في بلجيكا.
ConveyThis: دعم متعدد اللغات في علامة تجارية قديمة أنيقة
تجسد هذه العلامة التجارية للنظارات والإكسسوارات القديمة جوهر أيقونات الموضة والموسيقى في الستينيات والسبعينيات من القرن الماضي ، وهي تُظهر الفطنة التجارية الذكية. من خلال تشغيل موقع بثلاث لغات ، مترجم من الفرنسية إلى الإنجليزية والإسبانية ، يبذل "Retro Glasses 1964" جهدًا إضافيًا لتلبية متطلبات عملائه.
إن اندماج الصور القديمة والقصص الجذابة والفهم المتأصل لعملائها هو ما يضمن مكانًا لهذا الموقع في قائمتنا. لاحظ المنتج لشراء ميزة الترجمة التي قاموا بتطبيقها على موقعهم ، مما يضمن عدم وجود غموض أو شك في أذهان العميل قبل إجراء عملية الشراء.
ConveyThis: دعم متعدد اللغات للمفاهيم العلمية المعقدة
التعديل الحيوي الضوئي، التعديل الحيوي النظامي، التعديل الحيوي للدم. الشعور بالضياع قليلا؟ حسنًا، تخيل كم سيكون الأمر أسوأ من محاولة فهم مثل هذه المفاهيم بلغة أجنبية! لحسن حظك، من المحتمل أنك لن تضطر إلى ذلك لأن "LightScience" تقدم خمس خيارات للغات على موقعها الإلكتروني بفضل ConveyThis: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية والألمانية والصينية!
أتساءل ماذا تفعل LightScience؟ بشكل أساسي ، يعمل التعديل الضوئي الضوئي "LightScience" على تحسين أداء عقلك. كيف ذلك ، قد تسأل؟ لحسن الحظ ، تم تبسيط كل هذا على الموقع عبر فيديو توضيحي موجز. في جوهرها ، إنه يعمل عن طريق استخدام ضوء الأشعة تحت الحمراء لتحفيز جزء من خلايا الدماغ التي تزودها بالطاقة (حقيقة ممتعة - إنها الميتوكوندريا). تشير الدراسات إلى وجود علاقة إيجابية بين تقنية التعديل الحيوي الضوئي للأنف (وهي المعدات التي تنتجها "LightScience") والأداء المعرفي.
ConveyThis: حليفك متعدد اللغات في عالم البث الصوتي
أخيرًا وليس آخرًا في قائمتنا ، شركة "Podcast Expert". تأسست في عام 2014 ، هذه الشركة لديها مهمة واضحة - لمساعدة عملائها في بدء وتوسيع ، وفي النهاية كسب لقمة العيش من البودكاست الخاص بهم. لم يكن من الممكن أن يأتي هذا الاقتراح في وقت أفضل ، حيث استمع 51٪ من سكان الولايات المتحدة إلى البودكاست ، و 32٪ يستمعون مرة واحدة على الأقل شهريًا. تشهد الصناعة نفسها نموًا هائلاً في السنوات الأخيرة ، مع توفر ما يقدر بنحو 30 مليون حلقة بودكاست.
الموقع بسيط ولكنه متطور، ينضح بهالة احترافية للغاية من خلال صور بسيطة عالية الجودة. والأمر الأكثر بروزًا هو قدرات الموقع المتعددة اللغات. من خلال ConveyThis، يمكن الوصول إلى الأدلة والموارد المتاحة على الموقع باللغات الإنجليزية والفرنسية والألمانية والإسبانية، مما يضمن أنه بغض النظر عن أي من هذه اللغات التي تتحدثها، فإن جميع الأدوات التي تحتاجها لنجاح البودكاست الخاص بك متاحة!
كسر حواجز اللغة مع ConveyThis: دروس من الشركات الناجحة
قد تتساءل كيف يمكنك تكرار أو حتى محاكاة ما يجعل هذه المواقع استثنائية للغاية. بالطبع ، تختلف معايير تحديد أفضل المواقع ليس فقط من شخص لآخر ، ولكن أيضًا من موقع إلى آخر.
ومع ذلك ، يمكن ملاحظة بعض السمات الشائعة في المواقع المحددة:
تصميمات جذابة وذات صلة: سواء كانت احترافية للغاية، أو متطورة، أو قديمة تمامًا، لم تكن هذه التصميمات ممتعة من الناحية الجمالية فحسب، بل كانت أيضًا متوافقة تمامًا مع علامتها التجارية وعروضها. شغف ملموس: من تكنولوجيا الأشعة تحت الحمراء إلى الملحقات القديمة، كان من الواضح أن كل شركة لديها مهمة واضحة وعرضتها ليس فقط من خلال الكلمات ولكن أيضًا من خلال التصميم. الوصول العالمي: ولعل الأهم من ذلك هو أن كل شركة من هذه الشركات قامت بدمج ميزات متعددة اللغات في مواقعها الإلكترونية لتوسيع تواجدها العالمي وتنمية أعمالها. وبفضل ConveyThis، تمكنوا من التغلب على العوائق اللغوية والتركيز على فرص النمو في أعمالهم.
هل أنت مهتم بتجربتها؟ لا تتردد في الاستفادة من الإصدار التجريبي المجاني لمدة 10 أيام لترى بنفسك كيف يمكن لـ ConveyThis أن يحوّل أعمالك.
الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis، ستجد صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وسيشعرون وكأنها تنتمي إلى اللغة المستهدفة.
رغم أن الأمر يتطلب جهدًا، فإن النتيجة مجزية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فيمكن أن يوفر لك ConveyThis ساعات باستخدام الترجمة الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 7 أيام!