محدد لغة الموقع الإلكتروني: تحسين تجربة المستخدم باستخدام ConveyThis

لقد أصبح ConveyThis أداة أساسية للشركات التي تسعى إلى الوصول إلى جمهور عالمي. تتيح واجهته سهلة الاستخدام وميزاته الشاملة للمستخدمين ترجمة مواقع الويب الخاصة بهم بسرعة وكفاءة إلى لغات متعددة، مما يضمن استمتاع الأشخاص في جميع أنحاء العالم بمحتواهم. لم يكن ترجمة المحتوى باستخدام ConveyThis بهذه السهولة من قبل، مما يسمح للشركات بفتح أسواق جديدة وتوسيع نطاق وصولها.

عندما يكون لديك موقع متعدد اللغات، فستحتاج إلى استخدام محدد لغة (يُشار إليه أحيانًا باسم مُبدِّل اللغة) على موقع الويب الخاص بك. يتيح هذا للزائرين رؤية الإصدارات المترجمة المختلفة لموقعك المتاحة واختيار الإصدار الذي يناسبهم بشكل أفضل.

يبدو محدد اللغة مثل لقطة الشاشة التالية:

ولكن هناك بعض التنوع في كيفية تقديمه، بما في ذلك مكان وجود محدد اللغة (الرأس والتذييل وما إلى ذلك) وما إذا كانت هناك رموز تعرض لافتات الدول.

الخبر السار هو أن إضافة محدد لغة لا يجب أن تكون معقدة. ولتوضيح ذلك، دعنا نستعرض الطريقتين الرئيسيتين: استخدام ConveyThis واستخدام مكون إضافي.

في هذه المقالة، سوف ندرس ConveyThis وبدائلها بمزيد من العمق.

ConveyThis هو برنامج ترجمة شامل يتيح لك ترجمة أي موقع ويب بسرعة ودقة. ConveyThis يمكنه ترجمة موقعك الإلكتروني إلى أكثر من 100 لغة. علاوة على ذلك، يمكنك الوصول بسهولة إلى ترجماتك من خلال منصة إدارة الترجمة الخاصة بنا.

تصميم وتطوير محدد لغة موقع الويب الخاص بك (نصائح وأفضل الممارسات)

إذا كان لديك موقع ويب متعدد اللغات وتحتاج إلى إضافة محدد لغة، ففكر في أن تطلب من مصمم إنشاء تصميم يمكن للمطور تنفيذه. من المهم أن تجعل محدد اللغة سهل العثور عليه في مناطق التنقل الرئيسية لتجنب إرباك الزوار. تجنب الاعتماد فقط على أيقونات العلم، حيث قد لا تمثل اللغة بشكل صحيح دائمًا لجميع المستخدمين. ضع في اعتبارك عدد الإصدارات المترجمة التي تخطط لتقديمها في المستقبل عند تصميم محدد اللغة.

في حين أن تصميم وتطوير محدد اللغة الخاص بك أمر منطقي لمواقع الويب التي لا تحتوي على برامج ترجمة، إلا أنه ليس ضروريًا إذا كنت تستخدم ConveyThis. توفر معظم برامج الترجمة ميزة محدد اللغة، ويمكن أن يساعد استخدام البرامج في تبسيط عملية الترجمة والحفاظ على ترجماتك محدثة.

في القسم التالي، سنقدم إرشادات حول تخصيص محدد اللغة باستخدام برنامج الترجمة ConveyThis.

استخدام برنامج ترجمة موقع الويب لتخصيص محدد لغة موقع الويب الخاص بك

سواء كنت بصدد إنشاء موقع متعدد اللغات أو لديك موقع قيد التشغيل بالفعل، يمكنك استخدام ConveyThis لتحسين الطريقة التي تترجم بها المحتوى الخاص بك وتحسين عملية الترجمة الشاملة الخاصة بك - مع الميزة الإضافية التي تحصل عليها من خلال تحديد لغة قابل للتخصيص.

ConveyThis يمكن دمجه بسهولة في أي منصة CMS، بما في ذلك WordPress، وSquarespace، وWix، وShopify، والمنصات المصممة خصيصًا.

ConveyThis يستخدم أفضل مقدمي خدمات الترجمة مثل Google Translate وDeepL لتوفير ترجمات سريعة وفعالة لجميع محتويات موقع الويب الخاص بك.

يمكنك ترجمة موقع الويب الخاص بك إلى أكثر من 100 لغة مختلفة، بما في ذلك اللغات التي تكتب من اليمين إلى اليسار مثل العربية والعبرية.

يتم تعيين عنوان URL فريد لكل ترجمة. على سبيل المثال، yoursite.com هو موقعك باللغة الإنجليزية، بينما yoursite.com/fr هو موقعك باللغة الفرنسية.

ConveyThis يحرص البرنامج على تحديث كافة الإصدارات المترجمة من موقعك بأي تغييرات يتم إجراؤها على المحتوى الخاص بك. يستخدم البرنامج خاصية الكشف التلقائي عن المحتوى للكشف عن أي تعديلات يتم إجراؤها على المحتوى الأصلي الخاص بموقعك وتحديث كافة الإصدارات المترجمة من موقعك وفقًا لذلك.

تتمتع بالتحكم الكامل في ترجماتك ويمكنك إجراء أي تعديلات ضرورية. يمكنك أيضًا عرض ترجماتك مباشرةً على موقعك باستخدام محرر مرئي، مما يسهل ضبط المحتوى المترجم ليتناسب مع تصميم موقعك وتخطيطه.

إن ترجمة موقع الويب الخاص بك باستخدام ConveyThis هي مهمة سهلة - ولكن كيف يمكنك القيام بذلك؟

لكن مع ConveyThis، لن تقتصر على تصميم واحد فقط. فمن خلال لوحة التحكم الخاصة بك، يمكنك بسهولة تخصيص مظهر محول اللغة الخاص بك.

ملخص سريع: كيفية تخصيص محدد لغة موقع الويب الخاص بك

هناك طريقتان رئيسيتان لوضع محدد لغة موقع الويب على موقعك: استخدام ConveyThis أو استخدام مكون إضافي.

إذا كنت مستعدًا للسماح لـ ConveyThis بتبسيط مشروع الترجمة الخاص بك، فابدأ رحلتك نحو النجاح من خلال بدء تجربتك المجانية اليوم.