كيف سيحول ConveyThis موقع WordPress الخاص بك إلى منصة متعددة اللغات

عند التفكير في توطين موقع WordPress الخاص بك، لابد أنك قد أخذت في الاعتبار العديد من خيارات الترجمة من خلال أبحاثك. بدلاً من التأخير، ابدأ في القيام بشيء ما على الفور. ومع ذلك، نظرًا لخيارات الترجمة والتوطين المختلفة المتاحة حولك، فقد تواجه صعوبة في اختيار الخيار الأفضل لك. لذلك، في هذه المقالة، سنتناول كيفية القيام بذلك من خلال اختيار الخيار الصحيح.

من الجدير بالثناء أنك اخترت WordPress لموقعك. ربما بسبب القوة الدافعة التي يوفرها في مجال إدارة المحتوى. WordPress بسيط وسهل الاستخدام أيضًا. ومن المثير للاهتمام أن Mercedes-Benz وVogue India وExpressJet وThe New York Times وUsain Bolt وMicrosoft News Centre والموقع الرسمي للسويد والعديد من الشركات والأشخاص البارزين الآخرين يستخدمون WordPress لتشغيل مواقعهم على الويب بسلاسة.

ConveyThis لـ WordPress يوفر سهولة الاستخدام وخالية من التوتر

إن اعتقادنا العام في ConveyThis هو أن توطين موقع الويب الخاص بك يجب أن يكون خاليًا من التوتر وبسيطًا وسهل التنفيذ. لكي تتمكن من توطين موقع الويب الخاص بك، يجب اتباع خطوات ومفاهيم بسيطة. تتم مناقشة هذه المفاهيم على التوالي أدناه:

استخدام المحرر المرئي:

هذه الميزة هي جزء فريد من التوطين الذي يعتز به عادةً مستخدمو منصتنا. والسبب هو أنه عند استخدام المحرر المرئي الخاص بنا، لن تضطر إلى تذكر جميع التفاصيل بدءًا من مكان وضع المكونات إلى تحديد العناصر المترجمة بالفعل والعناصر التي لم يتم توطينها بعد لأنك تستطيع رؤيتها في لحظة من الزمن. يمكن تبديل الصور المترجمة والصور والرسومات المترجمة باستخدام عدد قليل جدًا من النقرات. وباستخدام عدد قليل من النقرات فقط، يمكن تقديم الترجمة الآلية المعدلة.

وحدة تحكم إدارية جيدة البناء:

بفضل الطريقة القوية التي تم بها تصميم وبناء وحدة التحكم الإدارية الخاصة بنا، فإن ConveyThis يسمح لك بإدخال أو تصدير تنسيقات مختلفة. وإذا كانت هناك حاجة لذلك، فإنه يسمح لك بالتنقل بحيث يمكنك عكس الشكل الحالي أو الأولي لأي صفحة ويب. كما أنه يحتوي على مسرد كجزء لا يتجزأ يحتفظ بسجل للعبارات والمصطلحات المتعلقة بالموقع، ومع قيامه بذلك بمرور الوقت، يصبح هذا المسرد المدمج أكثر ذكاءً.

متوافق مع محركات البحث (SEO):

عندما يتم توطين موقع الويب الخاص بك، فإن أفضل رهان هو أنه يمكن العثور على المحتويات عند وجود بحث أو طلب لها. تعد هذه القدرة على العثور على جانب مهم للغاية من بناء موقع الويب. عند استخدام WordPress مع التكامل ConveyThis، يمكنك تحقيق ذلك. ConveyThis يقدم لك نهجًا خاصًا يُعرف باسم التوصيل والتشغيل. ما يحدث هو أن التوصيل والتشغيل يجد إصدارًا من موقع الويب الخاص بك متوافقًا مع تحسين محرك البحث. يتألف هذا الإصدار الموجه لتحسين محرك البحث من جميع مكونات الويب الخاصة بك مثل البيانات الوصفية والمحتوى وعناوين URL وما إلى ذلك التي قد تكون مطلوبة للفهرسة التلقائية للبحث في أي جزء من العالم يتم البحث عن مثل هذا المحتوى منه. مكونات التوصيل والتشغيل الإضافية سريعة وسهلة التكوين.

قم بتخصيص تصميم موقع الويب الخاص بك وإنشائه ليتناسب مع التجارة الإلكترونية:

إنك تبني محتوى، ولهذا السبب تحتاج إلى الأفضل. يمكنك تحقيق ذلك باستخدام دعم ترجمة WooCommerce المدمج بالفعل. يتيح ConveyThis التبادل السريع للمحتويات داخل وخارج الصفحات. سيتم تذكر اختيار المستخدمين أو تفضيلهم عندما يتعلق الأمر باللغة بغض النظر عن الصفحة أو الجزء من موقع الويب الذي يتنقل فيه المستخدم؛ سواء كانت صفحة التصنيف والمراجعة أو صفحة مجموعة المنتجات أو صفحة معلومات الاتصال أو صفحة التسجيل أو الصفحة الرئيسية للمنتجات وما إلى ذلك. وهذا يعني أنه عند اختيار لغة المستخدم، سيلتزم موقع الويب باستمرار باللغة الأصلية التي استخدمها المستخدمون.

تصميم الويب وCSS : للحصول على واجهة ومظهر ويب جميلين، هناك حاجة إلى المزيد. سيتعين عليك بذل المزيد من الجهود والموارد المادية والمالية لجعلها تبدو جميلة. يمكنك إجراء التعديلات اللازمة على كل صفحة من صفحات موقعك على الويب بكل اللغات، بغض النظر عن اللغة التي تقدمها. ونتيجة لهذه المرونة، يمكن لكل مستخدم تصفح صفحات الويب الخاصة بك بسهولة وبشكل متسق باللغة التي يختارها. من لوحة المحرر المرئية في لوحة التحكم الخاصة بك، يمكنك الوصول إلى تصميمك وCSS. يتيح لك هذا تخصيص أسلوب وشكل موقعك على الويب. يمكنك ضبط حجم الخط الخاص بموقعك على الويب إلى الخط الذي تختاره، وتغيير موضع المحتويات إما إلى اليسار أو إلى اليمين باستخدام خيارات الحشو، وإجراء تعديل على هامش صفحاتك، ويمكنك أيضًا استعادة الإعدادات المستخدمة سابقًا لصفحتك.

نحن نولي الكثير من الاهتمام والعناية عند بناء وتصميم منتجاتنا حتى يمكن تحسين تصميمات موقع الويب الخاص بك. ConveyThis تقدم أكثر من مجرد استخدام WordPress. نحن نمكنك من القيام بالأشياء بطريقة بسيطة وسهلة وبوسائل متطورة وبطريقة خالية من التوتر. هذا من شأنه أن يخفف العبء الذي يأتي مع الجلوس ومحاولة التعامل مع هذا بنفسك.

سبب التوطين

نظرًا لخبرتك في إنشاء موقع للتجارة الإلكترونية، فلا فائدة من تكرار هذه النقطة؛ يمكنك تنمية عملك عندما تقوم بتوطين محتوى الويب الخاص بك لأن هذا من شأنه أن ينشر عملك في أسواق جديدة. على الرغم من أنك بذلت الكثير من الجهود في إنشاء وتصميم موقع الويب الخاص بك، إلا أنه يمكنك تحقيق عائد استثمار كبير مقابل القليل من الجهد. يتم ذلك من خلال الترويج للمحتوى الذي لديك بالفعل مع العملاء والمستخدمين و/أو العملاء المحتملين.

أحد الأخطاء التي وقع فيها الكثيرون هو افتراض أن الجزء الأهم والأعظم في توطين موقع WordPress الخاص بهم هو جزء الترجمة. لا تنخدع بهذا لأنه في الواقع، الترجمة ليست سوى هامش لموقع WordPress الخاص بك مثل قمة جبل الجليد. على الرغم من أننا لا نستطيع التقليل من تأثير الترجمة في هذا الأمر لأنها ميزة مهمة، إلا أن التوطين الجيد لا يحتاج إلى الترجمة فحسب بل إلى إصلاح شامل. يعرف أصحاب الأعمال الناجحون هذا جيدًا.

لتوطين موقعك على الويب، يجب أن يكون لديك معرفة ملموسة بالخلفية التجارية والممارسات الثقافية للنوع من السوق الذي تريد توسيع نطاق عملك فيه. هذا هو السبب الرئيسي الذي يجعل ConveyThis يمنحك امتياز إضافة زملاء أو شركاء أو متعاونين إلى موقعك على الويب. حتى يتمكن هؤلاء الأعضاء من الفريق أو الشركاء أو الزملاء أو المتعاونين من مراجعة المحتوى المترجم الخاص بك وتعديله وإجراء التغييرات اللازمة عليه لتلبية المعيار المطلوب للسوق.

إن الجزء البارز، إن لم يكن الجزء الأكثر بروزًا، من التوطين هو الإدارة المستمرة أو المستمرة. وكما أوضحنا أعلاه بحق، فقد ذكرنا أن الترجمة كجزء من التوطين تشبه قمة جبل جليدي. فالبحر أو المحيط يوفر الأساس أو الموطن لجبل جليدي. تخيل الآن، هل سيكون هناك جبل جليدي، ناهيك عن قمته، بدون محيط أو بحر؟ لا. وبالمثل، تعتمد الترجمة وكذلك الميزات الأخرى على WordPress على إدارة المحتوى المستمرة.

إدارة التوطين الشاملة والمستمرة

يساعدك ConveyThis ليس فقط في إدارة الترجمة المستمرة لموقع WordPress الخاص بك، بل إنه يفعل ذلك بالكامل. أفضل نظام إدارة ترجمة يمكنك استخدامه لموقع WordPress الخاص بك هو ConveyThis. لست مضطرًا إلى تذكر جميع التفاصيل بدءًا من مكان وضع المكونات إلى تحديد العناصر المترجمة بالفعل والعناصر التي لم يتم ترجمتها بعد لأنك تستطيع رؤيتها في لحظة من الوقت بمساعدة محررنا المرئي. كما هو الحال عند ربط قطع من مواد القماش معًا باستخدام إبرة.

نحن ندرك جيدًا أنه نظرًا لاختلاف خيارات الترجمة والتوطين المتاحة حولك، فقد تواجه صعوبة في تحديد الخيارات الأفضل لعملك. ولهذا السبب أتينا لإنقاذك. إن مستخدمي منتجاتنا وخدماتنا ومنصتنا سعداء بما نقدمه. منذ بضع سنوات، كانت غالبية عملائنا متسقة في استخدامهم لخدماتنا ومنصتنا. هل تعلم لماذا؟ ببساطة لأننا نقدم الأفضل لعملائنا. نحن نقدم ونساعدهم في:

• ما الذي سيحبون معرفته عن WordPress
• يقويهم ويدربهم على القيام بكل ما يريدون فعله بموقعهم على الويب في أي وقت يختارونه
• يتيح لهم التحكم الكامل والوصول إلى المظهر والواجهة ووظائف المحتويات الموجودة على المتجر أو الموقع عبر الإنترنت
• تطوير علاقة قوية وحقيقية والتفاعل عبر الإنترنت مع زوار موقعهم.

عندما يستكشف عملاؤنا كل هذه الفوائد، سيكون زوار مواقعهم على استعداد للالتزام بها. ونتيجة لذلك، يبدأ الموقع في جذب المزيد من الأشخاص للبقاء عليه لفترة أطول. وبالتالي، سيشهد عملاؤنا المزيد من التفاعلات، ويحصلون على المزيد من الزيارات، ويستمتعون بمزيد من المبيعات ويحققون المزيد من الإيرادات. هذا هو السبب الذي يجعلك تجرب ConveyThis لأنه قبل أن تدرك ذلك، حتى من البداية، سيكون موقع WordPress الخاص بك قد تحول.

إذا كنت بعد قراءة هذه المقالة لا تزال لديك أسئلة واستفسارات حول كيفية قيام ConveyThis بتحويل موقع WordPress الخاص بك وتوسيع سوقك بطريقة توطين بسيطة وخالية من التوتر، فلا تتردد في الاتصال بنا باستخدام [email protected] .