لقد بدأت عملك الخاص وعملت على العديد من استراتيجيات التسويق للترويج له وربما حققت نجاحًا كبيرًا وقد ترغب في زيادة جمهورك. ولكن ماذا يعني ذلك بالضبط؟ هل تخطط لتنمية جمهورك محليًا أم عالميًا؟ ما هي أفضل استراتيجية؟ من أين يمكنك البدء؟ ليس سراً لأي شخص أنه لا يوجد شيء يشبه الاستراتيجية المثالية بنسبة 100٪، ولهذا السبب فإن المرونة والقدرة على التكيف من العوامل التي يجب وضعها في الاعتبار في خطتك. من المهم أن تتذكر مدى أهمية معرفة عملائك وما يحبونه واهتماماتهم وما يحبونه في منتجاتك أو خدمتك وكل تلك التفاصيل التي من شأنها أن تجعلهم يعودون إلى موقع الويب الخاص بك للحصول على المزيد.
يتطلب التعرف على جمهورك إجراء بحث مكثف وطرح أسئلة وإجراء تفاعلات إذا أمكن، وبناءً على استراتيجيتك، قد ترغب في قياس نتائجك وتحديد ما إذا كنت بحاجة إلى تعديل الاستراتيجية أو الاستمرار في تنمية سوقك. لمزيد من المعلومات حول استهداف سوق جديد أو أي موضوع آخر ذي صلة، يمكنك زيارة ConveyThis blog.
عند استهداف جمهورك، هناك تفصيل مهم بشكل خاص يجب مراعاته، فقد يتحدث هذا السوق المستهدف الجديد لغة مختلفة ويأتي من بلد مختلف تمامًا وهذا يعني أن استراتيجيتك يجب أن تتكيف مع هذه الميزات الجديدة. إذا فكرت في الأمر، فربما تكون هذه هي اللحظة المناسبة لتطور عملك، مع وجود لغة جديدة كتحدٍ جديد، فقد تحتاج إلى ترجمة موقع الويب الخاص بك لجعله مفيدًا بنسبة 100% ومنتجًا ومثيرًا للاهتمام لعملائك المحتملين. هنا يبدو أن برنامج خدمة الترجمة هو الخيار الأفضل لمشاركة موقع الويب الخاص بك أخيرًا مع جمهورك الجديد.
إذا كنت قد حاولت العثور على برنامج خدمة ترجمة لترجمة موقع الويب الخاص بك، فمن المحتمل أنك أدركت أن هناك العديد من الشركات التي تقدم الخدمة وبغض النظر عن احتياجات عملك أو نوع العمل الذي لديك، فإن الانطباع الأول هو كل شيء عند اكتساب عملاء جدد وبناء الولاء، لذا فإن دقة المعلومات التي تقدمها على موقع الويب الخاص بك أمر ضروري.
ترجمة
– تقدم GTranslate إصدارًا مجانيًا لن يسمح لك بتحرير ترجماتك، لذا سترى الترجمة التلقائية على موقع الويب الخاص بك. لن يسمح لك هذا الإصدار المجاني باستخدام تحسين محرك البحث متعدد اللغات لأن عناوين URL الخاصة بك لن تُترجم، وهذا من شأنه أن يؤثر بالتأكيد على موقع الويب الخاص بك عندما يتعلق الأمر بأداء تحسين محرك البحث.
- عندما تحافظ على خصوصية موقع الويب الخاص بك لأنك غير مستعد للنشر بعد، فقد تحتاج إلى ترجمتك وهذا ليس خيارًا متاحًا لـ GTranslate، أيضًا، لن يتمكن المستخدمون من استخدام البحث بلغتهم الأم على متجر التجارة الإلكترونية الخاص بك.
– الإعداد هو في الأساس تنزيل ملف مضغوط.
- يمكن الوصول إلى الترجمات من خلال محرر مرئي فقط.
- لا يمكن الوصول إلى مترجمين محترفين، يتم ذلك عبر Google Translate وخيارات المشاركة متاحة فقط في الخطة المدفوعة.
– سيساعدك فريق Gtranslate في تخصيص محول اللغة. هذا المحول غير مُحسَّن للأجهزة المحمولة.
– الترجمة على عناوين URL متاحة بسعر يبدأ من 17.99 دولارًا أمريكيًا شهريًا.
- نسخة تجريبية مجانية لمدة 15 يومًا مع جميع ميزات الخطة المدفوعة.
ConveyThis
- يتوفر منه نسخة مجانية لترجمة 2500 كلمة، وهو عدد أكبر من الكلمات مقارنة بأي برنامج آخر.
- تثبيت البرنامج الإضافي سريع وسهل.
-مترجمون محترفون متاحون عند الطلب.
- يستخدم Microsoft وDeepL وGoogle وYandex اعتمادًا على اللغة.
- يمكن مشاركة الصفحات المترجمة على وسائل التواصل الاجتماعي.
- الترجمة المحسّنة للهواتف المحمولة.
- عناوين URL المترجمة أو عناوين URL المخصصة.
- يقدم سعرًا أفضل لكل خطة مقارنة بالمنافسين.
إذا كانت هذه الميزات تحدد منتجًا يبدو خيارًا جيدًا لتجربة هذه الخدمة، فلا تنتظر طويلاً لزيارة موقعهم على الويب لمعرفة المزيد عن خدمات الترجمة التي يقدمونها. ولكن ماذا لو كانت لديك شكوك وترغب في تجربتها مجانًا، فهل هذا ممكن؟ الإجابة هي: نعم! بمجرد تسجيل حساب مجاني على ConveyThis وتنشيط الاشتراك المجاني وتسجيل الدخول، ستتمكن من ترجمة موقع الويب الخاص بك، انقر هنا لمزيد من التفاصيل.
في الختام، يمكننا القول أنه عندما تقرر التوسع عالميًا، فإن البحث الجيد سيسمح لك بمعرفة جمهورك، لكن الترجمة الجيدة ضرورية لتعريف عملائك بك بشكل أفضل. يمكن أن يحدث فرقًا في قرار العملاء بالعودة إلى موقعك على الويب أو نشر الكلمة حول منتجاتك وخدماتك وخدمة العملاء وحتى خدمة التوصيل. للحصول على تلك المراجعات الرائعة التي تريدها، لا يوجد شيء أفضل من رسالة واضحة بلغة جمهورك المستهدف، وهذا هو الوقت الذي تعمل فيه الترجمة البشرية بشكل أفضل وأكثر دقة من الترجمة الآلية، لذا فإن أفضل اقتراح لي هو: ابحث عن متحدث أصلي وبرنامج ترجمة رائع يستخدم أيضًا الترجمة البشرية.
هل أنت مستعد للبدء؟
الترجمة ، أكثر بكثير من مجرد معرفة اللغات ، هي عملية معقدة.
من خلال اتباع نصائحنا واستخدام ConveyThis ، ستجد صفحاتك المترجمة صدى لدى جمهورك، وستشعر وكأنها تنتمي إلى اللغة المستهدفة.
رغم أن الأمر يتطلب جهدًا، فإن النتيجة مجزية. إذا كنت تترجم موقعًا إلكترونيًا، فإن ConveyThis يمكن أن يوفر لك ساعات من خلال الترجمة الآلية.
جرب ConveyThis مجانًا لمدة 7 أيام!
CONVEYTHIS