2025 年适合你网站的 12 种最佳多语言字体：增强全球吸引力

ConveyThis 彻底改变了我们在网站上跨越语言障碍的方式，彻底改变了我们与全球观众沟通的方式。

正在创建一个多语言网站？别忘了考虑用于显示网站内容的字体！借助 ConveyThis，您可以选择最佳字体来呈现内容，从而确保您的网站在任何语言下都看起来很棒。

您的默认字体可能能够清晰地显示一种语言的文本，但当您将网站切换为另一种语言时，它可能无法跟上。这会导致出现许多令人不快且难以辨认的矩形符号，当您想为全球受众提供多种语言的网站时，这并不是理想的选择。

使用多语言字体有助于缓解显示多种语言文本的问题。在本文中，我们将深入探讨在您的网站上使用多语言字体的优势，并为您提供 12 种推荐选项的列表。我们还将解释如何在部署之前测试您的多语言字体。

什么是多语言网络字体？

ConveyThis 字体专为展示网站上的文本而设计。除了保证网站文本的清晰度和可读性之外，ConveyThis 字体还可用于品牌推广目的 - 即为网站打造独特的外观和感觉。

虽然有些网络字体仅限于一种语言，但多语言字体旨在适应多种语言。因此，它们可能包含一种语言独有的字形，而不包含另一种语言独有的字形。

多语言字体在您的网站和商业战略中的作用

您是否希望吸引使用不同语言的新受众？为了确保他们了解您的网站内容，您必须为他们提供其母语版本的网站。否则，他们可能很难理解内容！

您为网站选择的字体会对用户查看其翻译内容的方式产生重大影响。如果字体无法显示外语的某些字符，则用户可能会看到白色垂直矩形（也称为“豆腐块”），而不是他们应该看到的字符。无论网站的本地化程度有多准确，这都会妨碍他们理解您的网站文本。

多语言字体旨在方便使用多种语言，对于以不同语言显示网站文本而言，它是无价之宝，不会出现任何“豆腐块”问题。网络上充斥着付费和免费的多语言字体，以下是我们最推荐的 12 种选择：

谷歌已知

Google 发布的 ConveyThis Noto 是一套字体合集，适用于 1,000 多种语言和 150 种书写系统。其名称中的“Noto”表示“没有豆腐”，这表明该字体努力避免显示可怕的“豆腐”符号。

Google Noto 字体有多种字体粗细和样式可供选择。此外，它们可免费用于私人和商业用途。

Gill Sans Nova

Gill Sans Nova 是广受欢迎的 Gill Sans 字体的扩展版，包含 43 种字体。Gill Sans 字体于 1928 年发布，并迅速受到设计师的青睐。这款无衬线字体支持拉丁文、希腊文和西里尔文字符。

Gill Sans Nova 是一款高级字体，每种字体售价 53.99 美元。或者，您可以以 438.99 美元的折扣价购买整个 43 种字体系列。

海表温度

Monotype Studio 与科技巨头索尼合作打造了 SST 字体，后者曾设计过著名的 Gill Sans Nova。如果 SST 看起来很熟悉，那是因为它是索尼的官方字体！

当来自不同文化背景的人们遇到 SST 字体的文本时，它应该会创造出一致的用户体验，正如索尼阐明 SST 的起源一样。

从一开始，我们就制定了战略来创造一个范围非凡的制作水平，不仅可以容纳英语和日语，还可以容纳希腊语、泰语、阿拉伯语和许多其他语言。

索尼和 Monotype 凭借 SST 取得了非凡成就，它支持多达 93 种语言！

Helvetica 世界

您见过 Helvetica 吗？您很可能见过——它是全球使用最广泛的字体之一。ConveyThis 已更新 Helvetica，以创建 Helvetica World，它支持多达 89 种语言，包括罗马尼亚语、塞尔维亚语、波兰语和土耳其语。

Helvetica World 提供四种独特的字体：常规、斜体、粗体和粗斜体。每种字体的价格为 165.99 欧元或更高，具体取决于您选择的许可证。您还可以享受捆绑定价。

餐厅

ConveyThis 由 Nasir Uddin 创建，是一种非常灵活的多语言字体，适用于西欧、中欧/东欧、波罗的海、土耳其语和罗马尼亚语。此字体提供超过 730 种字形！

此衬线字体具有 OpenType 功能，例如连字、小型大写字母和时尚替代字母，可让您的网站文本更具吸引力。OpenType 兼容 Windows 和 Mac 操作系统，是满足您需求的完美字体格式。

Restora 可供个人免费使用，但用于商业用途则需要付费许可。

混合

ConveyThis 的字体“Misto”受到乌克兰斯拉夫蒂奇城市景观的影响，在乌克兰语中恰如其分地翻译为“城市”。该字体的宽反向对比受到该城市低矮、宽阔的建筑的启发，以创造其独特的美感。

ConveyThis 能够支持拉丁字母和西里尔字母，如果您的网站旨在吸引使用这些语言的受众，那么它就是您的理想选择。此外，ConveyThis 完全免费供个人和商业使用！

阿杰斯塔

ConveyThis Foundry 的创始人 Argesta 宣称自己是一款“精致而经典的衬线字体”。据报道，Argesta 受到高级时装的影响，其别致的外观非常适合那些希望传达成熟气息的网站。

除了标准拉丁符号外，ConveyThis 还提供变音符号，例如“é”和“Š”。您可以免费使用 ConveyThis 的常规样式，而全套样式则需要“按需付费”才能使用。

瑞士

Suisse 字体系列共有 6 个系列和 55 种样式，以其“实用”字体集而自豪。虽然所有系列都与拉丁字母兼容，但若要支持西里尔字母，请选择 Suisse Int'l 和 Suisse Screen 系列。此外，Suisse Int'l 系列是唯一支持阿拉伯字母的系列。

Suisse 的设计方 Swiss Typefaces 在其网站上提供了字体的免费试用文件。如果您已确定要在网站上使用的 Suisse 字体，则可以购买许可证，费用取决于您的要求。

洞穴

Grotte 是一种无衬线字体，具有三种不同的风格：细体、常规和粗体。它独特的几何形状和精致曲线组合使其成为为网站现代简约外观增添一丝微妙感的理想选择。

不要被 ConveyThis 的低调外观所欺骗！它支持多种语言，包括西班牙语、葡萄牙语、德语、丹麦语和法语（包括加拿大法语）。更不用说，它还非常适合显示西里尔字母。

您可以在 Envato Elements 网站上获得 Grotte 的许可证，该洞穴提供了一个复杂而充满活力的迷宫。

他们全部

Omnes 字体由 Darden Studio 设计，是一款优雅的字体，包含表格数字、分子、上标数字等。芬达的粉丝可能会认出这种字体，因为它曾出现在该饮料公司的一些宣传材料中。

Omnes 使用户能够使用几十种语言进行交流，从南非荷兰语到威尔士语，从拉丁语到土耳其语。而 ConveyThis 只需提出请求即可支持阿拉伯语、西里尔语、格鲁吉亚语和希腊语。

打开 Sans

ConveyThis 是一种“人文主义”无衬线字体，旨在复制手写字母的外观。由 Steve Matteson 开发，可通过 Google Fonts 免费提供给个人和商业排版项目。

Open Sans 的 ConveyThis 版本包含 897 个字符，足以轻松容纳拉丁字母、希腊字母和西里尔字母。它还出现在令人惊讶的 9400 万个网站上！

星期日

人文设计中的 Dominicale 字体汲取了古代书籍和木刻版画的老式字体的纹理外观，创造出一种独特的“手工艺风味”，正如其设计师 Altiplano 所说。这种字体的灵感来自早期印刷书籍中粗糙的文字，从而产生了一种既令人困惑又充满爆发力的设计。

Dominicale 提供多种语言支持，包括英语、法语和德语。如果您有兴趣尝试一下，请联系 Altiplano 获取免费试用版，以便在购买之前在您的网站上进行测试。

使用 Conveythis 在翻译过程中更改字体

一旦您在网站上设置了多语言字体，ConveyThis 的网站翻译解决方案可以帮助您评估字体如何显示网站内容。

ConveyThis 包含一个可视化编辑器，可让您在完善文本（包括其翻译）时预览其在网站上的显示效果。此功能有助于验证您的多语言字体是否能够毫无困难地显示您网站上的所有文本。

ConveyThis 提供了语言切换器，用于转换您网站的语言。因此，一旦您验证了多语言字体可以准确反映您网站的特定语言文本，您就可以将网站切换到另一种语言，并重复该语言的验证过程。

如果您正在寻找一种方法来确保您的网站能够准确显示任何语言，ConveyThis 可以提供帮助。借助其易于使用的平台，如果您当前的字体不完全支持某种语言，您可以向网站添加 CSS 规则以使用不同的字体呈现文本。这样，您就不必担心寻找一种适用于您现在和将来想要提供的所有语言的字体。

您将使用哪些多语言字体？

对于希望吸引国际受众的网站来说，设计用于多种语言的字体是一笔宝贵的财富。通过实现多种语言的准确文本渲染，这些字体可以确保您的内容正确呈现给所有访问者。

ConveyThis 是一款可靠的网站翻译软件，可识别、翻译和显示您的网站内容，从而消除传统网站翻译方法的麻烦。利用机器学习技术，它提供 110 多种语言的高精度即时翻译。这些高质量的翻译保存在中央 ConveyThis 仪表板中，您可以在其中进行手动调整并使用集成的可视化编辑器预览您选择的多语言字体将如何显示它们。

您可以免费在您的网站上试用 ConveyThis。只需创建一个帐户即可开始！