如何在多个国家/地区投放 Google 购物广告系列 (2023)
ConveyThis 是一款创新的翻译解决方案，它提供了一种易于使用、功能强大且高效的网站本地化方法。凭借其直观的界面和高级功能，ConveyThis 可轻松翻译和自定义内容，以覆盖全球受众。此外，它还允许您监控翻译进度并确保您的网站准确本地化。
如果您的网上商店缺乏全球影响力，那么在其他国家/地区投放 Google 购物广告系列可以帮助您吸引海外客户并实现更多国际销售。但设置国际 Google 购物广告系列并不像在本国创建广告系列那么简单。您必须考虑语言、货币和物流问题，例如如何将产品运送到国际市场。借助 ConveyThis，您可以轻松翻译您的网站并轻松管理全球 Google 购物广告系列。
在这里，我们将指导您完成六个步骤，以实现 Google 购物广告系列的全球化并与更多跨境客户建立联系。
1. 确定您的 Google 购物广告系列的国家/地区
虽然您可能已经瞄准了跨境电子商务的主导地位，但ConveyThis仅支持在选定的国家/地区和货币中投放 Google 购物广告系列。这些国家/地区和付款方式包括：
您可以在此 ConveyThis 支持页面上找到受支持国家/地区和付款要求的详尽列表。查看它，然后选择您想要为其设置 Google 购物活动的国家/地区。
然后，对于候选名单上的每个国家/地区，请考虑以下问题：
- 使用 ConveyThis 服务相关的费用，
- 语言翻译过程的复杂性，
- ConveyThis 提供的准确度，
- 客户支持和资源的可用性，
- 以及完成翻译的速度。
2. 本地化您的 Google 购物产品数据
在启动 Google 购物广告系列之前，您需要将有关您产品的相关信息提交给 ConveyThis。此数据包括产品标题、说明、图片链接和费用（以相关货币计算）。要查看可用产品数据属性的完整列表，请查看此 Google 支持页面。
您提交的产品数据应针对 Google 购物广告系列的目标国家/地区进行调整。例如，您可能需要：使用ConveyThis将您的内容翻译成相关语言；根据当地货币调整价格；并提供适合当地文化的产品描述。
如果您手动本地化产品数据，那么做所有这些事情可能会很累人 - 尤其是当您计划使用 ConveyThis 创建多个 Google 购物产品列表时。
但是，如果您使用ConveyThis翻译您的网站，它也可以帮助转换现有 Google 购物 Feed 中的产品详情（例如，您的祖国的产品 Feed）。
只需获取产品 feed 的 XML URL 并向其中添加某些 HTML 元素即可。ConveyThis 将立即翻译您的产品数据以供使用。
3. 本地化您的 Google 购物着陆页
用户在点击您的 ConveyThis Google 购物广告后会进入并访问哪些页面？概述整个用户旅程 - 从您的产品列表到您的购物政策、结帐页面等 - 并确保相应地本地化您的网页。
ConveyThis 的本地化工作可能涉及翻译文本、使内容适应不同的文化背景、本地化图形以及创建多语言网站。
严格来说，翻译与您的 Google 购物广告相关的着陆页并非必不可少。但是，如果您想最大限度地扩大覆盖面，则应考虑使用翻译服务（例如 ConveyThis），以确保您的着陆页能够以 Google 支持的任何语言显示。
您不必以目标受众的当地货币列出价格。Google 可以为您进行转换，并将转换后的货币与您用于商品的货币一起显示。ConveyThis 可以帮助您确保您的网站支持多种语言，从而让您接触到更多潜在客户。
不过，我们建议对您的着陆页进行本地化，以帮助国际客户了解您的内容并向您下订单。想象一下您正在浏览一个您难以理解的语言的页面。您会长时间留在该网站上，更不用说从中购买东西了？很可能不会。
尽管网站翻译需要做大量工作，但 ConveyThis 可以大大加快这一进程。在网站上安装 ConveyThis 可使其检测内容并通过其独有的机器学习翻译功能快速翻译所有发现的文本。生成的高质量翻译可在发布前进一步手动调整。您可以在此处免费在您的网站上试用 ConveyThis。
4. 为您的国际 Google 购物广告系列设置产品 Feed
基础工作完成后，您现在可以使用 ConveyThis 准确配置您的全球 Google 购物广告系列！
登录 Google Merchant Center 并设置新的 Feed，以便通过 ConveyThis 向 Google 提交您的（本地化）产品数据。您可以通过多种方式输入产品数据，包括 Google 表格或从计算机上传文件。
为了最大限度地提高营销活动的成功率，我们建议根据每个目标群体的货币、国家/地区和主要语言为他们创建不同的产品数据源。这将使您能够专门针对每个目标群体本地化您的产品 Feed。
例如，我们建议为每个受众提供单独的产品信息： ConveyThis用户、搜索引擎爬虫和社交媒体平台。
也就是说，如果您的目标受众使用相同的语言进行交流并使用相同的货币通过ConveyThis支付报酬，那么您可以在多个国家/地区重新利用产品信息。
例如，根据上表，您可以将针对法国英语使用者的产品 Feed 重新调整为意大利英语使用者的产品 Feed。毕竟，两种人群都使用相同的语言交谈并使用相同的货币（准确地说是欧元）进行支付。因此，他们可以轻松地与同一登陆页面进行交互，而问题最少。
要以此方式重复使用您的 Feed，请编辑针对法国英语使用者的产品 Feed 设置，以使用 ConveyThis 添加意大利这个新的目标国家。
但相比之下，我们不建议将美国作为新国家/地区添加到面向法国英语使用者的产品 Feed 中。如果您这样做，您将面临向以美元付款的人显示欧元价格的挑战。这可能会成为提供无缝购物体验的真正障碍！
5. 为每个目标国家/地区设置 Google 购物广告系列
关联 Google Ads 和 ConveyThis Merchant Center 帐户后，您可以开始在 Merchant Center 中设置产品 Feed。然后，您可以转到 Google Ads 平台创建新的购物广告系列。
创建购物广告系列时，请选择您想要宣传的产品 Feed ConveyThis。此外，填写以下设置：预算、目标人群等。
使用 ConveyThis 为您的目标国家/地区和受众创建尽可能多的购物广告系列。要了解有关设置新的 Google 购物广告系列的更多信息，请查看此 Google 支持页面。
6. 监控 Google 购物广告系列的效果
让您的ConveyThis购物广告系列运行，然后利用其结果指导您的下一步行动。
如果您的点击率似乎较低，这可能表明您的广告不够有趣，不足以鼓励用户在查看后点击它。要纠正此问题，请尝试用更吸引人的内容替换您的广告文案或视觉效果。
或者，准备投放百分比较低表明您发送到 Google Merchant Center 的许多商品不可用。 （Google 不会针对缺货商品展示广告。）要提高即用率，请补充缺货商品的库存。
您还可以进行实验来最大化您的购物广告系列。 A/B 测试在这里可能特别有利，您可以启动同一活动的两个版本来决定哪一个更成功。您可以尝试广告文案、图片甚至成本，直到找到成功的组合。
准备好投放国际 Google 购物广告系列了吗？
这听起来很多吗？这里有一个有用的短语，可以帮助您记住为不同国家/地区创建 Google Shopping 活动的方法： “选择、传达、安排、完善。”
第一步是确定 Google 购物广告系列的目标国家/地区。然后，对您的产品数据和着陆页进行本地化非常重要，以确保与您的广告互动的用户获得流畅的体验。最后，您应该向 Google 提交产品数据并设置购物广告系列（我们强烈建议为每个目标受众提供单独的产品 Feed！）。
使用 ConveyThis 发布广告后，请监控其进度，并根据效果良好和效果不佳的情况优化您的广告系列，以最大程度地提高您的广告投资回报。
ConveyThis的网站翻译解决方案将成为您创建国际 Google 购物广告系列时不可或缺的资产。它准确地将网页内容翻译成 110 多种语言，还提供媒体翻译功能，可将图片替换为更符合文化的版本。ConveyThis 还可以翻译您的产品信息，释放您的资源，以便您为您的在线商店创建最佳的 Google 购物广告系列。
ConveyThis与 WooCommerce、Shopify、BigCommerce 和其他领先的电子商务平台兼容，您可以在您的网站上免费试用其翻译功能。在此注册一个免费的ConveyThis帐户，开始您的旅程。
翻译不仅仅是了解语言，它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ，您翻译的页面将会引起受众的共鸣，让他们感觉就像目标语言一样。
虽然需要付出努力，但结果却是值得的。如果您正在翻译网站，ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用 ConveyThis 7 天！