如果您想排除某些页面的翻译,您可以使用最新的页面排除功能来执行此操作。
有些网站有冗长的条款和条件页面、隐私页面等,出于某种原因,您不想将其翻译成外语。
为什么?
最有可能的是,为了节省一些字数,因为你们中的许多人更喜欢保持在免费计划提供的低限制之下,并且不想在向欧洲销售时遵守 GDPR 规则。
不管你的真实意图是什么。现在,你可以使用 4 种不同的方法合法地将页面排除在翻译之外(以及字数统计之外!):
开始
结尾
包含
平等
这些是标准正则表达式,因此如果您对它们有点熟悉,您将能够在不到几分钟的时间内设置页面排除。
当然,还有其他方法可以防止页面被翻译,但这是其他文章的主题。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样。
虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用 ConveyThis 7 天!