任何想要在其他国家有效运营联属公司或合作伙伴计划的人都应该意识到,要使此类计划蓬勃发展,持续沟通是先决条件。这种沟通将帮助您找到所提出问题的解决方案,跟踪增长和发展,并了解业务的曲折之处。当有最大限度的承诺时,联属公司或合作伙伴关系会带来更多收入和销售增长。这就是为什么在与联属公司打交道时需要最大程度的专注。那些轻率处理联属公司的人回报甚微。
培育和推广联盟营销主要依赖于彼此保持联系。如果您希望从该计划中获得最佳成果,那么满足联盟营销链中联盟和合作伙伴的需求应该是您的目标。这样做远不止宣传您的更新或向他们发送您的最新活动。当您拥有强大且联系紧密的联盟营销链时,您将拥有一个看起来像大家庭的网络,您可以在其中保持定期交谈和有意义的关系。
如果接收方无法解码或解释所传递的信息,则沟通不成功;如果发送方没有收到反馈,则沟通链不完整。因此,如果存在语言障碍或语言差异,语言作为沟通内容的意义就会减弱。这就是为什么当您想要在世界其他国家拥有分支机构时,如果没有专业翻译作为中介,情况会变得更加困难。当您想到拥有和管理分支机构连锁店需要做大量工作时,您通常会感到不安。
语言障碍在您与来自世界其他地方的会员开展业务往来时会构成威胁。有时,本来可以为您或您的业务提供更好服务的会员可能会感到被排斥。他们可能会认为,由于对您的母语(例如英语)知之甚少或一无所知,他们没有足够的能力成为您计划的成员。您的要求和标准(也称为条款和条件)对于英语不太流利的中文使用者来说可能是一种负担或过于模糊而难以理解。语言翻译不应成为您计划运行的障碍。
在寻找来自其他国家的联盟会员时必须小心谨慎。您应该思考并研究联盟会员如何看待您的计划。请记住,在业务和营销方面,不同的文化有不同的看法和意识形态。例如,有些人谦虚,而有些人则假设,有些人宽松,而有些人限制,有些人悲观,而有些人乐观等等。应该注意的是,即使有两个或两个以上的人来自同一个地方,他们对文化规范和价值观的看法也可能不同。这就是为什么一个人必须保持警惕并了解固有的文化因素,这些因素可能会影响在其他国家建立和启动联盟计划。
当您在其他国家/地区拥有分支机构时,您实际上可以获得客户和潜在客户,因为这些分支机构可以帮助您深入了解当地人民。客户很容易与当地的合作伙伴或分支机构进行业务往来。这些本地分支机构可以轻松地与他们当地的直接市场建立联系,而外国人则无法做到这一点。这就是为什么雇用一个完全融入其所在地并对其社区有深入认识的人很重要的原因。当没有语言问题或消除了语言障碍时,您将能够接触到许多潜在客户,无论他们身在何处或讲什么语言。
如果一开始就把所有事情都说清楚了,以后你和你的联盟会员之间就不会出现误解和分歧。如果你能牢记文化差异和语言障碍,那么在建立和管理联盟会员网络时,你就会取得突破。确保你的要求和标准、条款和条件、优惠、服务条款都以营销受众能够理解的方式清楚地说明。研究结果将使你在处理语言或术语差异时变得机智和深思熟虑,因为这些差异可能会降低你业务的价值,甚至可能使联盟会员远离你。
尝试修改您的方法以适应不同的环境,您应该使用语言或国家/地区作为因素将您的计划划分为单元。这是一个重要的步骤。Refersion 是一个联盟管理平台,它使实现这种复杂的设置变得非常容易。使用Refersion ,可以运行不同的激励措施和计划,并且可以一次性举办营销活动。
对于不同的会员,您应该编写单独的通讯内容。请记住,环境各不相同。与其他环境相比,某些环境需要的不仅仅是少量信息。因此,请调整您的方法以适应不同的环境,尤其是当该地区需要满足的业务差距很大时。
例如,世界各地的节日各不相同,有些节日是在一年中的不同日子庆祝的。在利比亚、卡塔尔、日本和科威特等地,圣诞节不是公共假日。此外,加拿大和美国每年 9 月第一个星期一庆祝劳动节,而西班牙则在 5 月 1 日庆祝。这些例子表明,在考虑来自其他国家的附属机构、影响者或合作伙伴时,不应忽视节日、习俗和假期。请注意,在广告中使用某些文化的节日可能会被视为冒犯。
不同地区的支付率各不相同。这就是为什么你应该小心谨慎,熟悉你的联盟会员所在地区的佣金率,这样你就不会支付过多或过少。此外,它还将帮助你匹配即时市场价值。虽然你会想用诱人的报价来吸引你的网红或合作伙伴,但你不会想在这样做的过程中损失太多。因此,建议不要使用一刀切的公式,因为在一个地区看似合适的报酬在另一个地方可能是多付的,而在另一个很难吸引网红的地方可能是少付的。
整个世界在不同地点有不同的时区。如果您与来自不同国家的会员合作,您应该知道时区可能会有所不同。这就是为什么在起草会员的新闻稿时应该进行监控分段的原因。例如,邮件应该在另一个国家的工作时间发送,以便会员可以紧急处理邮件中的信息。此外,您还需要在对他来说更方便的时间拨打电话、进行实时聊天并回复来自其他国家会员的邮件。当您考虑到他们的时区而为来自其他国家的会员留出空间时,这表明您欣赏他们并给予他们必要的认可。这将提高他们的绩效,并可能重新激发他们有效处理工作的积极态度。
一刀切的模式不会奏效。你知道为什么吗?因为产品应该根据地点而有所不同。例如,你不能在沙特阿拉伯卖猪肉。在一个不鼓励在公共场合穿穆斯林罩袍的国家,试图卖穆斯林罩袍的销量会很低甚至没有。不同国家的偏好、文化遗产、规范和价值观各不相同。无论你做什么,有些产品在某个地方永远卖不出去。如果你继续认为你可以打破这种局面,那你就是在浪费宝贵的时间。你能做的最好的事情就是确保各个地区的多样性。
要将您的联盟营销计划扩展到世界其他国家,您需要采取的一项重要举措是确保您的联盟页面得到翻译。您的注册页面应以潜在联盟会员的语言呈现,并确保注册的任何人都可以使用多语言仪表板选项。
之前我们提到过 Refersion。我们有一个 Refersion 与 ConveyThis 的集成,可让您轻松翻译重要信息。您可以使用 API 密钥在几次点击后翻译信息。之后,您可以使用 ConveyThis 的帖子编辑功能来管理您的多语言消息传递。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样。
虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用 ConveyThis 7 天!