当谈到是否在你的网站上添加多种语言时,这不再是一个可以商量的问题。这是由于世界各地的人们通过技术和互联网快速增长的互联互通的结果。世界已经变得如此紧密相连,以至于世界各地的人们都可以从世界任何地方获得任何类型的产品和信息。
很明显,这些互联网用户使用不同的当地语言作为他们的本地语言或母语。这就需要翻译互联网上可用的信息。难怪许多想要接触绝大多数受众的网站所有者往往会问他们如何在自己的网站上添加多种语言。您访问此页面这一事实表明您已准备好将您的网站推向国际水平。
因此,在本文中,我们不仅会考虑如何向您的网站添加多种语言,还会讨论并推荐更适合多语言网站的翻译解决方案。
但首先让我们回答这个问题:
虽然这是一个个人问题。但读完本文后,你将能够自己回答这个问题。
您的网站旨在让人们从中获取所需信息。然而,并非所有访问您网站的人都懂或说同一种语言。如果您的网站仍然使用单一语言,您将错失大量潜在受众。
此外,如果您是企业主,并且网站用于商业目的,您可以期待网站访客数量大幅增长。这将带来更多参与,并最终实现转化,因为人们更倾向于相信以自己熟悉的语言获得的信息,而不是以外语提供的信息。
尝试为您的网站添加多种语言可能非常具有挑战性。如果您的组织或公司中没有员工了解您的目标语言,或者您计划使用网站翻译解决方案,那么为自己选择合适的解决方案可能会很困难。无论可能面临什么挑战,为了翻译的目的,这仍然是非常值得的。
事实上,现在为您的网站添加新语言比以往任何时候都更加容易。如今,我们有不同的翻译解决方案选项可供选择,可帮助您翻译网站。现在让我们讨论一下有哪些选项可供您为您的网站添加多种语言,或者换句话说,拥有一个多语言网站。
Google Translate 是 Google 提供的一种免费网站翻译选项。它是目前最著名(甚至最常见的)翻译解决方案之一,因为许多人认为使用它可以轻松为其网站添加多种语言。
如果您想将 Google 翻译添加到您的网站,您首先需要注册一个帐户,然后将一些代码复制并粘贴到 HTML 中。这样,您就可以选择您希望网站支持的不同语言。使用 Google 翻译,您可以从支持的大约 90 种不同语言中进行选择。
许多人选择 Google 翻译作为翻译解决方案的原因是他们认为它易于设置且成本低廉。此外,您无需聘请任何形式的人工翻译人员提供专业服务即可翻译网站内容。
然而,谷歌翻译也并非没有挑战。翻译的准确性远非最佳。原因是谷歌翻译提供自动机器翻译,无需专业翻译人员的帮助。其结果是机器无法理解翻译内容的感受和上下文。这可能会导致误译或以目标语言歪曲源语言的思想。此外,当涉及到技术导向的网站时,谷歌翻译通常会失败。技术方面的内容包括医学、技术、法律等。
似乎这还不够,谷歌翻译在翻译图片和链接方面缺乏可信度。它无法翻译网站上图片上的文字。所有这些缺点使得谷歌翻译成为不太推荐的品牌翻译解决方案。
一些网站所有者决定不再花时间翻译网站的所有页面。他们只好将网站首页或登录页面翻译成所需的语言。这样一来,使用这些语言的用户在看到首页时就会感到宾至如归。
这样做的成本相对较低,因为您只需为首页支付少量费用,聘请专业翻译。此外,采用这种风格的用户可能会将重要信息、产品和服务放在着陆页上,这样访客就不必四处寻找才能找到他们需要的信息。
这种在网站上添加多种语言的系统也有其缺点。访客很难在登录页面之外探索您的网站。网站的重要部分(如结帐页面、联系页面、常见问题解答等)对网站访客来说仍然是个谜。因此,不建议那些想要将自己的品牌推向国际水平的个人使用这种方法。
有些人在建立多语言网站时使用的另一种方法是为每种目标语言建立单独的网站。然而,这种翻译解决方案可能非常耗费精力,因为需要更多的金钱、时间和资源才能有效地运行每个网站。当你知道每当有新内容或前一种语言有更新时,你都必须对每种语言做同样的事情时,情况尤其如此。请记住,如果你的目标是大约 30 种不同的语言,那么你将不得不拥有 30 个不同的网站。
因此,虽然这个选项听起来不错,但当您考虑到为了有效运行不同的语言所需的认真工作和承诺时,它仍然不是最好的。
能够让您向网站添加多种语言的最佳翻译解决方案应该是能够最大程度地减少上述选项的缺点的那种。它应该能够处理您的翻译,以便您可以添加来自世界任何地方的多种语言,而不必担心它是否会产生最佳结果。ConveyThis 就是一种非常好的翻译解决方案,它使用简单、经济高效,并且许多企业主现在都在使用。ConveyThis 是一种翻译解决方案,它将翻译您网站的所有部分,本地化您的网站,并使您的网站达到国际认可的标准,而您几乎不需要做任何事。您不需要事先了解编码或编程就可以向您的网站添加多种语言。
当您使用 ConveyThis 为您的网站添加多种语言时,您可以期待机器翻译和人工翻译的结合,可以使用复杂的可视化编辑器,您可以在其中调整翻译的内容以适应您的网站设计和您的预期结果,并且您可以确保为您的网站进行优化的多语言 SEO。
如果您想让您的多语言网站获得最佳效果,最好的选择是使用 ConveyThis。有了它,您可以自动翻译任何网站。它可以是 Wix、SquareSpace、Shopify、WordPress 或您能想到的任何类型的网站或在线商店。它与它们都兼容得很好。您所要做的就是将它安装在您的网站上并建立适当的连接,仅此而已。
到目前为止,我们已经考虑了如何为您的网站添加多种语言,例如使用 Google 翻译、翻译登录页面或首页,以及为不同的语言建立单独的网站。此外,我们还讨论了更适合多语言网站的适当翻译解决方案,并提出了建议。请记住,要在这个竞争激烈的世界中蓬勃发展,您必须做的不仅仅是拥有一个网站。翻译和本地化您的网站将使您走向全球并增加您网站的潜在访客数量。
立即开始使用快速、易用且经济高效的翻译解决方案ConveyThis为您的网站添加多种语言。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样。
虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用 ConveyThis 7 天!