确实,将内容从一种语言翻译成另一种语言是一项艰巨的任务,需要花费大量的时间和精力,但当权衡其结果时,这项投资是值得的。举个例子,值得注意的是,大约72% 的互联网用户更喜欢使用本地语言访问网站。因此,将您的网站翻译成他们选择的语言是一种让网站上的信息吸引这些高比例互联网用户的方法。
也就是说,如果您希望网站访问者获得极致的用户体验,您必须让全球受众有权或选择以他们熟悉的语言(即当地语言)访问您的网站。此外,当您的网站正确本地化时,搜索引擎就会带来自然流量。有趣的是,谷歌上大约一半(即 50%)的搜索查询使用的是除英语以外的其他语言。
您可能对走向国际感到困扰。但是,不要过于焦虑。在本地化网站之前,您不必成为大型企业人士。即使您的企业看似很小,您仍然可以出现在国际舞台上。您所要做的只是让您的网站自动翻译,以此作为启动该过程的一种方式。
如果您想知道如何做到这一点或如何实现这一点,请不要再担心。ConveyThis 为您的问题提供了解决方案。当您使用 ConveyThis 时,您将轻松自动翻译您的网站。只需点击几下,您就可以开始享受使用先进机器学习的好处,只需几秒钟,您就可以轻松地将您的网站转换为另一种语言。
虽然这听起来很有吸引力,但现在让我们更深入地研究网站自动翻译。
如前所述,ConveyThis 是一款可靠的网站翻译工具,可与大量电子商务平台和内容管理系统无缝集成。此类电子商务平台和/或内容管理系统的示例包括 Wix、Squarespace、Shopify、WordPress 等。
ConveyThis 可利用其自动翻译功能处理网站中涉及的所有内容(从内容到链接和字符串)的翻译。ConveyThis 如何工作?ConveyThis 应用了一种结合机器学习翻译的技术,并呈现结果,为您提供一个输出,看起来就像您结合了 Yandex、DeepL、Microsoft Translate 以及 Google Translate 服务一样。由于这些技术各有优缺点,ConveyThis 可利用这些技术为您的网站提供最合适的翻译。
似乎这还不够,ConveyThis 还为您提供了从翻译过程开始到结束与人工专业翻译人员合作的能力。您可以随时通过 ConveyThis 仪表板访问并将翻译合作伙伴添加到您的项目中来执行此操作。或者,如果您不想这样做,您可以通过 ConveyThis 编辑器亲自邀请可靠且值得信赖的合作伙伴与您一起工作。
如前所述,ConveyThis 处理与您网站翻译相关的所有事务,包括链接、元标签和图像标签的翻译和本地化,以便您的网站得到充分优化并适合目标文化和搜索引擎。
您可能想了解如何在您的网站上安装 ConveyThis,让我们立即深入了解。
以下步骤以 WordPress 为中心。但是,在 ConveyThis 集成的其他网站平台上也可以采用类似的方法。
步骤 1:安装 ConveyThis 以自动翻译您的网站
您要做的第一件事是转到 WordPress 仪表板。到达那里后,转到 plugins 目录并搜索 ConveyThis。找到应用程序后单击它,安装并激活 ConveyThis。您可以免费开始使用该应用程序以获取电子邮件激活。需要电子邮件激活,因为没有它,您将无法获得下一步所需的 API 代码。
第 2 步:选择要自动将网站翻译成的语言
从您的 WordPress 仪表板中,打开 ConveyThis。通过它,您可以选择您希望网站自动翻译成的语言列表,即目标语言。
使用 ConveyThis 免费试用期,您有权使用双语,即您网站的原始语言和您希望网站自动翻译成的另一种语言。此原因可以处理的字数比其他原因多 2500 个。但是,您可以使用付费计划访问更多语言。
ConveyThis 提供超过 90 种语言,您可以自动将您的网站翻译成这些语言。其中包括印地语、阿拉伯语、西班牙语、葡萄牙语、德语、瑞典语、芬兰语、俄语、丹麦语、罗马尼亚语、波兰语、印尼语、瑞典语和许多其他语言。在列出所选语言后,您可以开始自定义网站的翻译按钮。当您对自定义的内容感到满意时,请点击保存。是的,几秒钟内,ConveyThis 就会将您的网站翻译成您想要的语言,效果非常好。
这个过程简单又快捷。在翻译页面上,您可以轻松无忧地更改首选语言。为了使每种语言在需要时都能出现在搜索引擎上,每种语言都有一个嵌入式子域。这意味着每种语言都为搜索引擎进行了最佳索引。
步骤 3:使用语言切换器按钮在自动翻译的语言之间切换
ConveyThis 在您的网站上放置了一个语言切换按钮,您或您的网站访问者可以轻松点击该按钮以显示可用的语言。这些语言可能由该国国旗代表,点击任何国旗,您的网站就会自动翻译成该语言。
您可能正在考虑按钮在网站上的显示位置。好吧,您没想太多。您可以选择要将按钮放置在何处。您可以决定将其放置为菜单栏的一部分,对其进行编辑以使其显示为网站块,或将其作为小部件安装在页脚栏或侧栏上。您可能还想通过添加描述、调整 CSS 和上传您选择的旗帜徽标设计来使其更具动态性。
步骤 4:选择合适的计划以自动翻译您的网站
您愿意添加到网站中的语言数量决定了 ConveyThis 的收费。从您的仪表板或 ConveyThis 定价页面,您可以看到计划列表。但是,您可能不知道该选择哪个计划,因为您不知道网站上有多少字。好吧,有一个解决方案。ConveyThis 为您提供免费的网站字数计算器,以帮助您计算网站上的字数。
ConveyThis 提供的计划如下:
除第一个计划外,所有这些计划都允许您使用专业人工翻译。但是,计划级别越高,提供的优惠就越多,如下图所示。
第 5 步:优化自动翻译的语言
确实,在您的网站被翻译成另一种语言后,某些句子很有可能无法正确表达。不要惊慌。使用 ConveyThis,有一个选项允许您找到此类句子并相应地重新表述它们。那就是使用 ConveyThis 编辑选项,您可以手动编辑,添加其他翻译人员或使用您的团队成员。
从您的 ConveyThis 仪表板中,您将找到一个搜索栏,您可以在其中搜索特定翻译以查看它们是否正确或错误地呈现。使用此选项,您可以保持翻译的一致性。此外,如果您有特定的词(例如品牌名称、法律术语、法律名称或名词)不想翻译,您可以设置翻译例外。
ConveyThis' 可视化编辑器让您有机会预览您的网站,看看它在新语言中会是什么样子。通过它,您将能够看到翻译的内容是否与网站的结构一致,并且没有溢出到不需要的区域。如果需要调整,您可以快速进行调整。
毫无疑问,市场上还有其他网站翻译替代方案,但其中许多方案无法提供 ConveyThis 提供的诸多优势。ConveyThis 在准确翻译、正确专业的网站本地化、翻译后编辑、功能齐全且易于使用的仪表板、允许协作、与主要电子商务平台和网站构建器集成以及具有成本效益的定价方面无与伦比。使用这个简单、不复杂且易于使用的工具,没有什么可以阻止您翻译和本地化您的网络内容,以扩大您的品牌跨境影响力和海外销售。
立即在 ConveyThis 免费注册,确保您的网站自动翻译。
翻译不仅仅是了解语言,它是一个复杂的过程。
通过遵循我们的提示并使用 ConveyThis ,您翻译的页面将会引起受众的共鸣,让他们感觉就像目标语言一样。
虽然需要付出努力,但结果却是值得的。如果您正在翻译网站,ConveyThis 可以通过自动机器翻译为您节省数小时。
免费试用 ConveyThis 7 天!