ConveyThis:您的 Shopify 網站翻譯解決方案

在 5 分鐘內讓您的網站多語言化
2024
最快的實施
2023
高績效者
2022
最好的支持

Shopify 翻譯應用程式

將 ConveyThis 整合到您的網站中,並將 Shopify 翻譯為 92 種語言。提高投資回報率和線上銷售。沒有基礎建設投資。無需進一步開發。基於雲端的安全框架。

Shopify是全球企業家的強大電子商務工具。就像 WordPress 一樣,他們提供自己的內容管理系統,但添加了方便的結帳購物車以及一些模板和商店主題。然而,Shopify 缺少的是一個強大的翻譯插件,可以讓店主以多種語言提供產品和服務並在全球範圍內銷售。目前的機器翻譯解決方案還不夠,而且只能產生可笑的結果。雙語人士或外語母語人士經常發現機器翻譯品質非常低且不適合電子商務。

Shopify語言翻譯

ConveyThis 建立了一個簡單的 Shopify 語言切換器,無需猜測。

您可以簡單地從其應用程式商店下載並安裝 shopify 本地化外掛程式,它將使您的商店立即支援多種語言。 JavaScript 程式碼段將自動安裝,您可以直接在應用程式的設定中自訂標誌、語言數量和其他功能。 無需編碼。 ConveyThis 建構了一個簡單的 shopify 翻譯應用程式,使忙碌的店主的生活變得輕鬆無憂。您所要做的就是在網上銷售什麼。網站翻譯及在地化ConveyThis自行承擔。這是一個 SaaS 翻譯解決方案,不需要您進行任何程式設計部分。

如何在Shopify上更改語言?

下載並安裝 ConveyThis 應用程式後,您將能夠選擇原始語言和目標語言來翻譯您的 Shopify 商店並更改 Shopify 商店語言。無需手動編碼。這些設定內建於 Shopify 介面中,並且該插件易於設定。除了選擇語言之外,您還可以變更語言切換器的外觀。將標誌從矩形變更為正方形或圓形,或完全刪除標誌。一切都可以客製化。此外,您還可以為不同的語言分配不同的國旗。您可以完全自由地選擇和自訂您的語言小工具。

Shopify語言切換器

當涉及將 Shopify 主題從一種語言翻譯為另一種語言時,您需要確保可以放置切換器的位置:頁面底部、頁面頂部或中間的某個位置。 ConveyThis 翻譯應用允許自訂放置小工具。這些設定允許它在頁面上移動,因此它不會阻止您可能用於網上商店的任何聊天小部件。許多電子商務商店現在都使用線上聊天來幫助用戶瀏覽正確的產品並回答所有問題。因此,如果小部件的預設位置是右下角,則可能會相互幹擾。解決方案是使用 shopify 語言切換器的自訂設定並將其定位到其他位置。最優雅的技巧是將小部件的位置綁定到某個頁面元素。這樣,語言切換器將可以隨頁面捲動,並顯示在您選擇顯示的位置。您可以完全控制您的自訂設定。

Shopify 的 Weglot 與 Shopify 的 ConveyThis

ConveyThis 基本上提供了 Weglot 所做的事情,但它提升了一個檔次並且成本更低。 ConveyThis 的免費訂閱方案有 500 多個可用單字以及 92 種語言可供選擇。 Weglot 只有 60 種語言,並且以歐元收取較高的價格。 Weglot 透過第三方網站提供專業翻譯,而 ConveyThis 透過其母公司 Translation Services USA 提供自己的內部解決方案。

用於 Shopify 的 Langify 與用於 Shopify 的 ConveyThis

ConveyThis 提供免費計劃,無需任何信用卡和到期日。您可以選擇免費提供的 92 種語言中的任何一種並翻譯您的 Shopify 商店。另一方面,Langify 僅提供 7 天試用期,不提供免費計劃,這使得它對網站所有者來說是一個非常昂貴的解決方案。如果您正在搜尋免費的 Shopify 語言切換器,請選擇 ConveyThis。即使使用付費計劃,ConveyThis 也具有獨特的優勢,易於設定和強大的支援選項。

什麼是Shopify本地化?

使用 ConveyThis 本地化 Shopify 網上商店非常簡單。如您所知,Shopify 是一個具有受保護原始碼的專有 CMS。因此,沒有人能夠完全自訂和更改其網站的來源檔案。但是,借助代理解決方案 ConveyThis,可以完全翻譯本地化 Shopify 商店並提供多種語言版本。 ConveyThis 配有機器翻譯以及人工校對,以確保最佳品質。您的網路商店的登陸頁面可以進行成本有效的校對,這將帶來更高的轉換率和更好的投資回報。

專業Shopify翻譯

這是電子商務網站翻譯和在地化中最重要的部分。將網上商店翻譯成西班牙語、法語、德語或日語而不進行校對是浪費時間。機器翻譯很可笑,而且並不是吸引加拿大、墨西哥、中國和其他國家新業務的好方法。為了快速成長,您需要找到一種在人類語言學家的幫助下校對翻譯的方法。 ConveyThis 提供此選項,每字費用較低,您的所有目標網頁都可以由專業人員校對,您將在不到幾天的時間內收到結果。

第1步

轉到您的Shopify控制面板,然後單擊左側功能表中的"應用程式"。

然後單擊"訪問Shopify應用商店」。。

第2步

找到 ConveyThis 應用並安裝

第三步

然後您需要註冊並選擇免費訂閱。

步驟4

選擇您的域名和網站技術

步驟5

現在您位於主配置頁面上。進行簡單的初始設置。

選擇您的源語言,目標語言,然後單擊“保存配置”。

步驟#6

而已。請訪問您的網站,刷新頁面,然後在此處顯示語言按鈕。

恭喜,現在您可以開始翻譯您的網站了。

準備好開始了嗎?

翻譯不僅僅是了解語言,它是一個複雜的過程。

透過遵循我們的提示並使用 ConveyThis ,您的翻譯頁面將引起受眾的共鳴,感覺是目標語言的母語。

雖然需要付出努力,但結果是有益的。如果您要翻譯網站,ConveyThis 可以透過自動機器翻譯節省您的時間。

免費試用 ConveyThis 7 天!

CONVEYTHIS