如何在多個國家/地區投放 Google 購物廣告系列 (2023)
ConveyThis 是一種創新的翻譯解決方案，提供易於使用、功能強大的翻譯解決方案在地化您的網站的有效方法。憑藉其直覺的介面和高級功能，ConveyThis 可以輕鬆翻譯和自訂內容以吸引全球受眾。此外，它還允許您監控翻譯進度並確保您的網站準確在地化。
如果您的線上商店缺乏全球影響力，那麼在其他國家/地區投放 Google 購物廣告活動可以幫助您吸引海外客戶並產生更多國際銷售額。但設定國際 Google 購物廣告活動並不像為您的祖國創建廣告系列那麼容易。您必須考慮語言、貨幣和物流問題，例如如何在國際範圍內運送產品。使用ConveyThis，您可以輕鬆翻譯您的網站並管理您的全球Google購物廣告系列輕鬆地。
在這裡，我們將指導您完成六個步驟，以實現 Google 購物廣告系列的全球化並與更多跨境客戶建立聯繫。
1. 確定您的 Google 購物廣告系列的國家/地區
雖然您可能希望在跨國電子商務領域佔據主導地位，但ConveyThis支援僅在選定的國家/地區和貨幣中投放 Google 購物廣告活動。這些國家和付款方式包括：
您可以透過此ConveyThis支援了解所支持的國家和貨幣需求的詳盡列表頁。進行調查，然後選擇您想要為其設定 Google Shopping 服務的國家/地區。
然後，對於候選名單上的每個國家/地區，請考慮以下問題：
- 與使用ConveyThis服務相關的費用，
- 語言翻譯過程的複雜性，
- ConveyThis 提供的準確度，
- 客戶支持和資源的可用性，
- 以及完成翻譯的速度。
2. 本地化您的 Google 購物產品數據
在啟動您的產品之前，您需要將產品的相關資訊提交至ConveyThisGoogle購物活動。這些數據包括產品標題、描述、圖像連結和成本（以相關貨幣表示）。若要查看可用產品資料屬性的完整列表，請查看此 Google 支援頁面。
您提交的產品資料應適合您的 Google 購物廣告活動的目標國家/地區。例如，您可能需要：使用ConveyThis將您的內容翻譯成相關語言；將價格調整為當地貨幣；並提供適合文化的產品描述。
如果您手動本地化產品數據，那麼執行所有這些操作可能會很煩人，特別是如果您打算使用ConveyThis。
但如果您使用 ConveyThis 翻譯您的網站，它也可以提供幫助轉換現有Google Shopping feed 中的產品詳細資訊（例如，您祖國的產品feed）。
只需取得產品 Feed 的 XML URL 並在其中添加某些 HTML 元素即可。 ConveyThis 將立即翻譯您的產品資料以供使用。
3. 本地化您的 Google 購物著陸頁
使用者點擊您的 ConveyThis Google 購物廣告後會登陸並造訪哪些頁面？概述整個用戶旅程 - 從產品清單到購物政策、結帳頁面等 - 並確保相應地在地化你的網頁。
ConveyThis 的在地化工作可能涉及翻譯文本、使內容適應不同的文化背景、在地化圖形，以及建立多語言網站。
嚴格來說，翻譯與 Google 購物廣告相關的登陸頁面並不重要。不過，如果您想擴大覆蓋範圍，則應考慮使用翻譯服務，例如 ConveyThis a>以確保您的登陸頁面可以使用Google 支援的任何語言。
不必以目標受眾的當地貨幣列出價格。 Google 可以為您進行換算，並將換算後的貨幣與您用於商品的貨幣一起顯示。 ConveyThis 可以幫助您確保您的網站支援多種語言，從而允許幫助您接觸更多潛在客戶。
不過，我們建議對您的著陸頁進行本地化，以幫助國際客戶了解您的內容並向您下訂單。想像一下您正在瀏覽一個您難以理解的語言的頁面。您會長時間留在該網站上，更不用說從中購買東西了？很可能不會。
雖然網站翻譯涉及相當多的工作，但ConveyThis 可以大大加快該過程。在網站上安裝 ConveyThis 可以偵測內容並透過其獨特的機器學習翻譯組合快速翻譯所有發現的文字。由此產生的高品質翻譯可以在發布之前進一步手工調整。您可以在此處免費在您的網站上嘗試ConveyThis。
4. 為您的國際 Google 購物廣告系列設置產品 Feed
基礎工作完成後，您現在可以使用 ConveyThis 準確配置您的全球 Google 購物廣告系列！
登入 Google Merchant Center 並設定一個新 Feed，用於透過 # 向 Google 提交（本地化）產品資料{ 1}#。您可以透過多種方式輸入產品數據，包括 Google 試算表或從電腦上傳文件。
為了最大限度地提高營銷活動的成功率，我們建議根據每個目標群體的貨幣、國家/地區和主要語言為他們創建不同的產品數據源。這將使您能夠專門針對每個目標群體本地化您的產品 Feed。
例如，我們建議為每個受眾提供單獨的產品提要： ConveyThis用戶、搜尋引擎爬蟲和社群媒體平台。
也就是說，如果您的目標受眾使用相同的語言進行交流並使用相同的貨幣進行支付，則可以在多個國家/地區重新調整產品 Feed 的用途「nofollow noopener">ConveyThis。
例如，根據上表，您可以將針對法國英語使用者的產品 Feed 重新調整為意大利英語使用者的產品 Feed。畢竟，兩種人群都使用相同的語言交談並使用相同的貨幣（準確地說是歐元）進行支付。因此，他們可以輕鬆地與同一登陸頁面進行交互，而問題最少。
要以這種方式重複使用您的Feed，請編輯適用於法國英語使用者的產品Feed 的Feed 設置，以使用ConveyThis。
但相比之下，我們不建議將美國作為新國家/地區添加到面向法國英語使用者的產品 Feed 中。如果您這樣做，您將面臨向以美元付款的人顯示歐元價格的挑戰。這可能會成為提供無縫購物體驗的真正障礙！
5. 為每個目標國家/地區設置 Google 購物廣告系列
連接 Google Ads 和 ConveyThis Merchant Center 帳戶後，您就可以開始在Merchant Center 中設定產品Feed 的過程。然後，您可以前往 Google Ads 平台來製作新的購物廣告活動。
建立購物廣告活動時，請選擇您想要透過ConveyThis 進行廣告宣傳的產品Feed 。此外，填寫以下設定：預算、目標族群等。
使用ConveyThis，根據您的目標國家/地區和受眾群體的需要製作任意數量的購物廣告系列。要獲取有關設定新的 Google 購物廣告系列的更多信息，請查看此 Google 支援頁面。
6. 監控 Google 購物廣告系列的效果
讓您的ConveyThis購物廣告系列投放，然後利用其結果來指導您的下一步行動。
如果您的點擊率似乎較低，這可能表明您的廣告不夠有趣，不足以鼓勵用戶在查看後點擊它。要糾正此問題，請嘗試用更吸引人的內容替換您的廣告文案或視覺效果。
或者，準備投放百分比較低表明您發送到 Google Merchant Center 的許多商品不可用。 （Google 不會針對缺貨商品展示廣告。）要提高即用率，請補充缺貨商品的庫存。
您還可以進行實驗來最大化您的購物廣告系列。 A/B 測試在這裡可能特別有利，您可以啟動同一活動的兩個版本來決定哪一個更成功。您可以嘗試廣告文案、圖片甚至成本，直到找到成功的組合。
準備好投放國際 Google 購物廣告系列了嗎？
聽起來很多嗎？這裡有一個有用的表達方式，可以幫助您回憶在不同國家/地區進行 Google 購物工作的方法： 「選擇、傳達此訊息、安排、完善」。
第一步是確定 Google 購物廣告系列的目標國家/地區。然後，對您的產品數據和著陸頁進行本地化非常重要，以確保與您的廣告互動的用戶獲得流暢的體驗。最後，您應該向 Google 提交產品數據並設置購物廣告系列（我們強烈建議為每個目標受眾提供單獨的產品 Feed！）。
使用 ConveyThis 投放廣告後，請監控其進度並優化您的廣告根據效果良好且效果不佳的廣告活動來最大化您的廣告投資回報。
當您建立國際 Google 購物廣告活動時， ConveyThis 的網站翻譯解決方案將是不可或缺的資產。它可以準確地將網頁內容翻譯成 110 多種語言，還提供媒體翻譯功能，可以將圖像替換為更具文化相關性的版本。 ConveyThis還可以翻譯您的產品 Feed，釋放您的資源，以便您可以為您的線上商店建立最佳的 Google 購物廣告活動。
ConveyThis與 WooCommerce、Shopify、BigCommerce 和其他領先的電子商務平台相容，您可以在您的網站上免費試用其翻譯功能。在此註冊免費的ConveyThis帳戶以開始您的旅程。
翻譯不僅僅是了解語言，它是一個複雜的過程。
透過遵循我們的提示並使用 ConveyThis ，您的翻譯頁面將與您的受眾產生共鳴，感覺是目標語言的母語。
雖然需要付出努力，但結果是有益的。如果您要翻譯網站，ConveyThis 可以透過自動機器翻譯節省您的時間。
免費試用 ConveyThis 7 天！