在考慮在地化您的 WordPress 網站時,您可能會考慮研究中的幾種翻譯選項。與其拖延,不如立即開始做某件事。然而,由於您周圍有不同的翻譯和在地化選項,您可能很難選擇最適合您的。因此,在本文中,我們將討論如何透過選擇正確的選項來做到這一點。
值得稱讚的是您選擇 WordPress 作為您的網站。可能是因為它在內容管理方面提供了強大的驅動力。 WordPress 也簡單易用。有趣的是,Mercedes-Benz、Vogue India、ExpressJet、紐約時報、Usain Bolt、微軟新聞中心、瑞典官方網站以及許多其他著名公司和人士都使用 WordPress 來平穩運行其網站。
ConveyThis WordPress 提供無壓力且易於使用
我們普遍認為 ConveyThis 網站在地化應該是無壓力、簡單且容易完成的。為了能夠在地化您的網站,應遵循簡單的步驟和概念。以下將依序討論這些概念:
使用視覺化編輯器:
此功能是本地化的獨特部分,通常被我們平台的使用者所珍視。原因是,當您使用我們的視覺化編輯器時,您不會必須記住所有細節,從元件的放置位置到識別已經本地化的元素和尚未本地化的元素,因為您有時可以看到這些元素。無需多次點擊即可切換本地化圖像、圖片以及本地化圖形。只需點擊幾下,就可以引入修改後的機器翻譯。
精心建構的管理控制台:
由於我們的管理控制台的設計和建置方式非常強大,ConveyThis 允許您輸入或匯出各種格式。如果有任何需要,它允許您進行導航,以便您可以恢復任何網頁的現有或初始形式。它有詞彙表作為一個組成部分,記錄與網站相關的表達和術語,隨著時間的推移,這個內建的詞彙表變得更加聰明。
搜尋引擎優化 (SEO) 友善:
當您的網站在地化時,最好的方法是在搜尋或呼叫時可以找到內容。這種被發現的能力是網站建立非常重要的方面。當使用 WordPress 與 ConveyThis 整合時,您可以實現此目的。 ConveyThis 為您提供了一種稱為即插即用的特殊方法。 發生的情況是,即插即用會找到與 SEO 相容的網站版本。這個以 SEO 為導向的版本包含所有 Web 元件,例如元資料、內容、URL 等,在世界任何地方搜尋此類內容時可能需要自動搜尋索引。 即插即用外掛程式配置快速且簡單。
針對電子商務客製化您的網站設計和創建:
您正在建立內容,這就是您需要最好的內容的原因。您可以使用已合併的 WooCommerce 翻譯支援來實現此目的。 ConveyThis 允許在頁面內外快速交換內容。無論使用者瀏覽網站的哪個頁面或部分,使用者在語言方面的選擇或偏好都會被記住;無論是評級和評論頁面、產品集合頁面、聯絡資訊頁面、註冊頁面、產品主頁等。
網頁樣式和 CSS :為了獲得漂亮的網頁外觀和介面,還需要更多。你必須投入更多的物質和財力努力和資源才能讓它看起來漂亮。無論您提供何種語言,您都可以對所有語言的網站的每個頁面進行調整、微調和必要的調整。由於這種靈活性,每個使用者都可以使用他們選擇的語言輕鬆、一致地瀏覽您的網頁。從儀表板的視覺化編輯器面板中,您可以存取樣式和 CSS。這使您能夠自訂網站的風格和形式。您可以將網站字體的大小調整為您選擇的字體,使用填滿選項將內容的位置變更為左側或右側,調整頁面的邊距,並且您還可以恢復您的頁面先前使用過的設定。
在建立和設計我們的產品時,我們非常重視、關心和關注,以便增強您自己網站的設計。 ConveyThis 提供的功能不僅僅是使用 WordPress。我們讓您能夠以簡單的方式、輕鬆的媒介、複雜的方式和無壓力的方式做事。這將減輕坐下來嘗試自己處理這件事所帶來的負擔。
本地化的原因
考慮到您創建電子商務網站的經驗,重複這一點是沒有用的;當您在地化您的網路內容時,您可以發展您的業務,因為這會將您的業務擴展到新的市場。儘管您在創建和設計網站方面付出瞭如此多的努力,但您只需付出一點努力就可以實現大量的投資回報(ROI)。這是透過向潛在客戶、使用者和/或客戶推送您現有的內容來完成的。
許多人都犯了一個錯誤,那就是他們的 WordPress 網站在地化中最重要、最偉大的部分是翻譯部分。不要上當,因為事實上,翻譯只是 WordPress 網站的邊緣,就像冰山一角。雖然我們不能低估翻譯在這方面的作用,因為它是一個重要特徵,但一個好的在地化不僅需要翻譯,還需要徹底的改造。成功的企業主非常清楚這一點。
要在地化您的網站,您應該對您想要拓展業務的市場的商業背景和文化習俗有具體的了解。這是 ConveyThis 為您提供向您的網站添加同事、合作夥伴或協作者的特權的主要原因。以便這些團隊成員、合作夥伴、同事或協作者可以對您的在地化內容進行審查、調整和必要的更改,以滿足市場所需的標準。
在地化的一個突出部分(即使不是最突出的部分)是持續的或持續的管理。正如上面所正確說明的,我們提到翻譯作為本地化的一部分就像冰山一角。海洋為冰山提供了基礎或家。現在想像一下,是否會有一座冰山,少說它的一角,沒有海洋?不會。
全面、持續的在地化管理
ConveyThis 不僅可以幫助您對 WordPress 網站進行持續在地化管理,而且可以全面幫助您。您可以用於WordPress 網站的最佳本地化管理系統是ConveyThis。到這些資訊在我們的視覺化編輯器的幫助下花費時間。就像用針將衣服材料拼接在一起一樣簡單。
我們深知,由於您周圍有不同的翻譯和在地化選項,您可能很難選擇最適合您業務的選項。這就是我們來拯救你的原因。我們的產品和服務以及平台的用戶對我們提供的服務感到滿意。幾年來,我們的大多數客戶一直一致使用我們的服務和平台。你知道為什麼嗎?只是因為我們為客戶提供最好的服務。我們提供並幫助他們:
當我們的客戶探索所有這些好處時,他們網站的訪客將願意堅持使用它們。結果,人們開始在該網站上停留更長時間。因此,我們的客戶將體驗更多的互動,擁有更多的流量,享受更多的銷售並產生更多的收入。這就是您應該嘗試 ConveyThis 的原因,因為在您意識到之前,甚至從一開始,您的 WordPress 網站就已經發生了轉變。
如果在閱讀本文後,您仍然對 ConveyThis 如何改造您的 WordPress 網站並以簡單、無壓力的在地化方式拓展您的市場有疑問和疑問,請隨時透過[email protected]與我們聯繫。
翻譯不僅僅是了解語言,它是一個複雜的過程。
透過遵循我們的提示並使用 ConveyThis ,您的翻譯頁面將引起受眾的共鳴,感覺是目標語言的母語。
雖然需要付出努力,但結果是有益的。如果您要翻譯網站,ConveyThis 可以透過自動機器翻譯節省您的時間。
免費試用 ConveyThis 7 天!