4 個做事正確、鼓舞人心的電子商務網站

鼓舞人心的電子商務網站：設計與功能的結合

某些網站給訪客留下了持久的印象，因其產生的影響而令人難忘。這些令人難忘的網站背後的秘密是什麼？答案很簡單：卓越的設計。偉大的設計遠遠超越了單純的美學。這是為了創造一個熱情、友善和有說服力的環境，讓遊客感到輕鬆，並鼓勵他們進一步探索。精心設計的網站可以吸引人們進入，引導他們瀏覽內容，並創造一種在他們離開後仍能產生共鳴的體驗。

從本質上講，設計是傳達品牌訊息的重要工具。網站上的每個元素（無論是配色方案、版式、佈局，甚至是互動元素的選擇）都講述著一個故事。透過設計，您通常無需多言即可傳達有關您的業務、價值觀和願景的重要訊息。透過這些設計選擇，您可以直接與受眾對話，塑造他們對您品牌的看法。

在數位世界中，第一印像比以往任何時候都更重要。研究表明，訪客只需0.05 秒即可形成對網站的看法 [4]。只需幾分之一秒的時間就能產生影響。在這短暫的時刻，他們決定是留下來並參與您的內容、探索您的產品並可能進行購買，還是離開並不再返回。這就是為什麼偉大的設計如此強大——它立即且顯著地影響決策過程。

不斷發展的電子商務模式

電子商務領域呈指數級增長，線上收入逐年增長。到 2019 年，電子商務佔零售總額的 16%以上 [5]，隨著越來越多的消費者轉向數位購物，這一趨勢仍在持續。這種擴張是市場繁榮的標誌，但也意味著競爭加劇。電子商務企業主面臨的挑戰不僅是吸引流量，還要將訪客轉換為客戶。要在這個競爭環境中取得成功，脫穎而出至關重要。

在實體店沒有直接影響的線上領域，網站的設計成為關鍵的差異化因素。設計良好的網站可以建立信任、吸引訪客並推動銷售，而設計不良的網站可能會導致放棄。每個元素（顏色、佈局、排版和功能）在塑造使用者體驗方面都發揮著至關重要的作用。

每年，Awwwards 都會表彰不同行業（包括電子商務）的最佳網站。這些獎項凸顯了出色設計的力量及其對線上業務的影響。尤其是電子商務網站，展示了創造力、可用性和品牌故事的完美融合。讓我們仔細看看四位傑出的提名者，他們展示了卓越的設計如何提升電子商務網站並將其轉變為強大的行銷工具。

鼓舞人心的電子商務網站

1. Jorik：優雅簡潔和用戶參與的大師班[6]

Jorik 的網站是一個完美的例子，展示如何將強大、一致的品牌形象無縫地轉化為線上體驗。該設計毫不費力地將簡約與大膽的動畫融為一體，以視覺上令人驚嘆且功能強大的方式展示了該品牌的精神。該網站的極簡主義不僅服務於美學目的，而且是一種刻意的選擇，旨在將注意力集中在需要關注的產品上——設計師服裝。

Jorik 網站的突出特點之一是其高度響應的設計。與無論用戶如何互動都保持不變的靜態網站不同，Jorik 的網站是活躍且反應靈敏的。橫幅響應遊標的微妙移動以及懸停在產品上時出現的互動式文字方塊創造了一種活力和參與感。這種程度的互動性不僅是一種良好的接觸，而且是一種良好的體驗。它使網站感覺更加個人化並且對用戶的操作做出回應，從而增強了用戶體驗。這種流暢、響應式的設計吸引了遊客，讓他們感覺自己是體驗的一部分，而不僅僅是被動的觀察者。

該網站的設計經過精心設計，旨在突出產品——設計師服裝的大幅動態照片佔據中心位置。這些高品質的圖像不僅具有視覺吸引力，而且在傳達品牌的奢華和現代美學方面發揮關鍵作用。這些服裝都得到了充分的展示，每件單品在該網站的極簡主義、大多是單色調色板的背景下都脫穎而出。色彩的克制使用使產品成為每個頁面的焦點，使它們感覺更加突出和令人嚮往。偶爾出現的引人注目的色彩增加了重點和多樣性，吸引人們對特定元素的關注，並提供微妙的對比，從而提升整體設計。

然而，真正讓 Jorik 網站與眾不同的是其設計如何無縫地反映了品牌的身份。極簡主義美學、動態動畫和高端產品攝影共同講述了品牌的故事。遊客不僅看到衣服，還看到衣服。他們看到的是精心策劃的生活方式，是設計師願景的體現。這種有凝聚力的設計體驗提升了整個互動，將簡單的線上購物之旅變成了品牌沉浸。

當一個網站與品牌價值如此完美地契合時，它就不僅僅是一個網站，而是品牌本身的延伸。使用者體驗成為品牌敘事的一部分，強化了簡單、精緻和現代的精神。每一個設計選擇——從佈局到互動元素——共同創造一個有凝聚力、引人入勝的環境，邀請用戶進一步探索並在更深層次上與品牌建立聯繫。

2. 流離失所的家園：城市生活方式的大膽而充滿活力的表達[7]

Déplacé Maison 的網站生動地慶祝了活力、運動和城市文化，透過充滿活力且引人入勝的設計捕捉了品牌精神。從訪客登陸主頁的那一刻起，他們就會沉浸在立即為品牌形象定下基調的設計中——大膽、有趣、充滿活力。第一次互動是使用自訂的動畫遊標，當它在頁面上移動時會留下淡出的痕跡，增加了一層互動性和樂趣。這種微妙而有效的細節不僅使網站感覺更加活躍，而且還體現了品牌的城市街頭服飾精神，邀請訪客以更有趣、身臨其境的方式探索和參與內容。

這種獨特的遊標動畫只是一個靠著移動而蓬勃發展的網站的開端。設計本身散發著能量，鼓勵遊客與周遭的世界互動。整個網站似乎在推動運動，從鮮豔的色彩和動態動畫到毫不費力的佈局。它不僅僅是一個網站，它還邀請人們探索、互動和體驗品牌，以反映城市生活的不斷變化和興奮的方式。這種運動感和探索感直接與品牌的目標受眾對話，激勵他們更深入地研究內容並發現 Déplacé Maison 的世界。

該網站最引人注目的特點之一是它對攝影的使用。這些照片不是傳統的產品照片，而是經過創意的編輯，類似於插圖，將品牌的造型手冊轉變為充滿活力的漫畫書風格的畫廊。這種藝術手法不僅增添了獨特的視覺風格，而且還直接與品牌所迎合的年輕、富有創意的受眾建立聯繫。插圖風格與該品牌的街頭文化產生共鳴，該文化經常利用大膽的圖形設計元素和叛逆感。這種創意選擇有效地放大了品牌訊息，使其能夠立即被受眾識別並產生共鳴。

插圖的使用也為圖像提供了深度感和敘事性。每張照片都像是更大故事的一部分，風格化的效果增強了服裝和配件所傳達的情感。現實世界的時尚與插畫元素的並置模糊了現實與藝術詮釋之間的界限，營造出一種奇幻感，邀請觀眾沉浸在 Déplacé Maison 的世界中。這種藝術與時尚的融合體現了該品牌年輕、突破界限的精神，使該網站不僅僅是一家商店，而是一個激發訪客靈感的創意空間。

3. 白尾杜松子酒：每一卷中的發現之旅[8]

White Tail Gin 的網站是創建完全圍繞單一產品的沉浸式、複雜的線上體驗的大師級網站。設計採用獨特的方式，將整個網站專門講述白尾金酒的故事，將簡單的電子商務平台轉變為體驗之旅。網站的佈局經過精心設計，每個設計元素都透過整頁滾動的流程無縫地連接在一起。這種深思熟慮的結構讓網站感覺幾乎是無限的——就像一個空間，訪客可以無限期地滾動，探索產品的故事，而不會陷入沉悶的時刻。事實上，到達頁面末尾感覺就像是一種虎頭蛇尾的感覺，因為這種體驗是如此徹底地令人著迷，以至於人們很容易想像要花幾個小時去發現更多。

該網站的設計圍繞著一個單一的創新功能：「發現模式」。與傳統的多個選項卡或菜單結構不同，白尾杜松子酒的整個故事隨著訪客向下滾動頁面而逐漸顯現。這種設計選擇鼓勵用戶有機地參與內容，因為每個捲軸都揭示了有關品牌、其起源以及杜松子酒背後的工藝的更多資訊。 「發現模式」營造出一種興奮和好奇的感覺——就像探索一個新世界一樣。說故事不僅讓訪客了解產品，也讓他們了解產品。它讓他們沉浸在體驗中，讓他們在瀏覽網站時感覺自己正在親自揭開杜松子酒的故事。

旅程在商店部分達到高潮，感覺就像冒險的結束。這種方法的靈感來自於博物館和遊樂園中常見的敘事結構，遊客被引導進行一種激發興奮和好奇心的體驗，最後卻遇到了禮品店，在那裡他們可以把體驗的一部分帶回家。在這種情況下，「禮物」就是購買白尾琴酒本身的機會。這個巧妙的設計反映了消費者在實體景點的旅程，故事的期待達到頂峰，商店成為自然的結局，讓遊客透過購買他們剛剛了解的產品來參與敘事。

白尾杜松子酒網站的整體設計散發著一種冷靜精緻的感覺。美學精緻，柔和的色彩、優雅的字體和流暢的動畫營造出舒緩、成熟的氛圍。該網站給人一種精心策劃的體驗，邀請用戶在探索白尾金酒的世界時放鬆身心。它讓人想起度假旅行中所期待的悠閒享受，一切都經過精心設計，既提供放縱的享受，又提供探索的樂趣。這種體驗就像進入奢華和放鬆世界的門戶，強化了琴酒及其品牌的優質本質。

4. Uruoi 護膚：簡單與科學的和諧融合[9]

Uroi Skincare 的網站是一個製作精美的範例，展示如何以視覺吸引力和用戶友好的方式呈現複雜的資訊。這個日本品牌以其極簡主義哲學和科學支持的成分而聞名，面臨著傳達有關其產品的豐富信息而又不讓訪客感到不知所措的挑戰。隨著護膚品的日益複雜化，越來越多的消費者熟悉成分及其功效的複雜細節，Uroi 的網站設計承擔了以一種易於理解且美觀的方式傳達這種複雜性的責任。

Uroi 網站的顯著特徵之一是它能夠以乾淨、簡約的美感平衡廣泛的產品和資訊。品牌的設計理念植根於日本極簡主義原則，注重簡約、優雅和功能性。這些價值觀在網站的佈局中顯而易見，網站的佈局優先考慮簡潔的線條、充足的空白空間以及不會壓倒感官的克制調色板。極簡主義的設計邀請用戶參與內容，而不會因過多的細節而感到擁擠。儘管護膚行業很複雜，Uroi 提供的資訊也很深入，但該網站營造了一種寧靜、平靜且易於瀏覽的氛圍。

為了應對呈現如此詳細的產品資訊的挑戰，設計師使用負空間和微妙的動畫作為增強使用者體驗的工具。負空間或空白在讓內容呼吸、為每個產品和資訊提供發光所需的空間方面發揮關鍵作用。這種方法不僅使網站在視覺上更加令人愉悅，而且還確保訪客不會立即受到大量資訊的轟炸。相反，他們可以逐漸吸收細節，專注於他們最感興趣的事情，而不會感到匆忙或不知所措。

除了使用負空間之外，該網站還採用流暢的動畫，引導使用者以直覺的方式瀏覽內容。這些動畫不僅僅是裝飾性的，它們還可以增強資訊流，提供微妙的提示來幫助使用者瀏覽網站的不同部分。例如，當滑鼠懸停在產品描述或成分上時，動畫會輕輕地顯示更多細節，清楚地表明還有更多值得探索的內容，而不會因為過多的文字而使頁面變得混亂。這種動態互動邀請用戶參與網站並鼓勵他們了解更多信息，同時保持網站平靜而精緻的氛圍。

在全球擴展電子商務業務的關鍵

隨著全球電子商務市場不斷擴大，在競爭對手中脫穎而出變得越來越重要。我們之前討論的電子商務網站是出色的設計如何提升品牌並創造難忘的用戶體驗的光輝典範。但是，雖然出色的網站設計可以吸引訪客，但還有另一個關鍵因素可以顯著影響您的業務成長：使用多種語言。僅僅提供國際運輸並不足以保證在全球市場取得成功。如果您的客戶無法用自己的語言理解您的網站，您可能會損失很大一部分潛在收入。

為什麼多語言網站很重要

在當今互聯的世界中，多語言網站的重要性怎麼強調都不為過。當訪客遇到使用他們不懂的語言的電子商務網站時，購買障礙就會立即顯現出來。從擔心誤解產品描述到對支付流程的擔憂，這些障礙可能會產生猶豫感。潛在客戶可能想要購買，但語言差異造成的不確定性可能會阻止他們購買。

事實上，語言障礙是國際客戶放棄購物車並在未完成交易的情況下離開網站的主要原因之一。如果您的網站無法滿足他們的語言偏好，他們可能會尋找提供更舒適購物體驗的替代方案。這意味著未能對其網站進行在地化的企業會錯失大量的全球受眾，這些受眾可能渴望購買，但因無法輕鬆瀏覽您的網站而望而卻步。

此外，擁有多語言網站不僅可以改善使用者體驗，還有益於網站的 SEO（搜尋引擎優化）。像Google這樣的搜尋引擎往往會優先考慮針對特定語言群體定制的網站，因為這些網站被認為對這些人群中的用戶來說更具相關性和可訪問性。透過提供多種語言的內容，您的網站更有可能在搜尋結果中排名更高，從而提高其可見度並帶來更多流量。更多語言選項意味著國際客戶有更多機會找到您的網站、瀏覽您的產品並進行購買。

輕鬆開始全球銷售

關於創建多語言網站的最大誤解之一是，這是一個複雜、昂貴的過程，需要先進的技術技能。然而，如果使用正確的工具，這個過程可以快速且輕鬆。 ConveyThis 等服務讓您只需幾個簡單的步驟即可輕鬆將網站內容翻譯成多種語言。無論您是希望提供兩種語言還是擴展到更多語言，ConveyThis 都可以簡化流程 - 無需編碼。

使用ConveyThis，一旦您進行切換，您的網站就會自動開始以新選擇的語言顯示。這種無縫過渡確保國際客戶可以立即以其首選語言訪問您的網站，從而減少曾經阻礙他們購買的摩擦。自動翻譯過程旨在節省時間和精力，同時仍為全球受眾提供準確且有用的內容。

增強網站的吸引力和影響力

雖然自動翻譯是一個很好的起點，但它們可能無法總是捕捉到您的品牌聲音的細微差別或目標受眾的特定需求。這就是 ConveyThis 真正閃耀的地方。初步自動翻譯後，您可以在專業翻譯和編輯的幫助下完善網站內容。 ConveyThis 提供與專業語言專家的聯繫，他們可以確保您最關鍵的頁面（例如您的主頁、產品說明和結帳流程）經過精心設計，並以每種語言反映您的品牌形象。

透過提供專業編輯的翻譯，您可以確保網站的內容不僅準確而且具有文化相關性。這種對細節的關注將幫助您與國際客戶建立信任，因為他們將更有信心從一個在語言和文化上講其語言的網站上購物。

此外，ConveyThis 在整個過程中提供持續支持，幫助您應對創建多語言電子商務網站所帶來的技術和語言挑戰。從確保不同平台之間的相容性到維護各種語言網站設計的完整性，您將獲得所需的幫助來應對經營全球線上商店的複雜性。

結論：

在快節奏的電子商務世界中，競爭非常激烈，每個細節都很重要，設計具有決定您在線商店成敗的力量。偉大的設計不僅在於美觀；還在於設計。它旨在創造一種無縫的、身臨其境的體驗，與您的受眾對話，講述您的品牌故事，並說服訪客採取行動。無論是透過大膽的動畫、響應式佈局還是直觀的導航，網站的設計都會對訪客如何看待您的品牌以及他們是否決定留下來、探索並最終進行購買產生深遠的影響。

我們探索的四個電子商務網站——Jorik、Déplacé Maison、White Tail Gin 和 Uruoi Skincare——是卓越設計如何提升品牌並將訪客轉變為客戶的典型例子。這些網站都以獨特的方式反映了品牌的身份，從有趣的遊標動畫到透過滾動講述身臨其境的故事。他們的設計不僅具有視覺吸引力，而且經過精心設計，可以喚起情感、傳達訊息並增強用戶參與。

然而，在當今的全球化市場中，僅靠設計是不夠的。為了真正最大限度地發揮您的電子商務潛力並覆蓋全球客戶，採用多語言方法至關重要。多語言網站不僅可以迎合更廣泛的受眾，還可以與可能猶豫是否用外語購物的國際客戶建立信任。透過以客戶的母語提供內容，您可以消除障礙，使他們對購買決策感到更加舒適和自信。此外，搜尋引擎將為您的網站提供更好的排名、提高知名度並為您的線上商店帶來更多流量。

好消息是，使用 ConveyThis 等服務建立多語言網站比以往更容易。您不需要成為編碼專家或徹底修改網站的佈局。只需幾個簡單的步驟，您就可以提供多種語言選項，幫助您以最少的努力在全球擴展業務。隨著您網站的發展，您可以完善和潤飾翻譯，以確保您的訊息保持清晰、準確和專業。

其他資源：

1. ConveyThis 整合 – 探索與 WordPress 的兼容性。
2. 如何翻譯 WordPress – 獲得更多指導。
3. 翻譯 WordPress 網站的幫助指南– 取得逐步支援。
4. 為什麼第一印像很重要– 了解如何透過視覺設計打造出色的印象。
5. 關於全球電子商務銷售的文章– 了解更多。
6. Jorik – 了解 Jorik 的網站如何將極簡主義與大膽的動畫融為一體，以反映其品牌精神。
7. Déplaced Maison – 了解 Déplaced Maison 的設計如何以其都市、年輕的風格為遊客注入活力。
8. White Tail Gin – 探索 White Tail Gin 的沉浸式網站，該網站透過說故事來引導用戶購買。
9. Uruoi Skincare – 了解Uruoi 的簡約設計如何以使用者友好的方式呈現複雜的護膚資訊。