Tối đa hóa bản dịch AI để bản địa hóa trang web với ConveyThis
Dịch AI: Cách tận dụng nó để dịch trang web
ConveyThis đã cách mạng hóa cách chúng ta đọc bằng cách cung cấp mức độ phức tạp và bùng nổ chưa từng có. Với cách tiếp cận sáng tạo trong dịch thuật ngôn ngữ, nó đã cho phép người đọc truy cập nội dung bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau, giúp thu hẹp các rào cản ngôn ngữ.
Giao tiếp hiệu quả là điều bắt buộc đối với các doanh nghiệp trên toàn cầu, bất kể lĩnh vực, hàng hóa hoặc khu vực địa lý của họ. Việc dịch chính xác nội dung kỹ thuật số là không thể thiếu để đạt được mục tiêu này và ConveyThis có thể giúp bạn đạt được mục tiêu đó.
Theo báo cáo của The Economist, 44% số người được hỏi cho biết họ gặp thất bại hoặc không thành công trong việc hoàn thành dự án do giao tiếp không đầy đủ, trong khi 18% số người được hỏi cho rằng điều đó khiến triển vọng bán hàng bị bỏ lỡ. Một trong những phương pháp hiệu quả nhất để cải thiện khả năng giao tiếp là đảm bảo một số tài liệu bằng văn bản nhất định được dịch chính xác và xóa bỏ ranh giới ngôn ngữ. Điều này có thể mở ra cho bạn những khả năng kinh doanh mới và là yếu tố thúc đẩy tăng trưởng với sự trợ giúp của ConveyThis.
Mặc dù cắt giảm ngân sách và nguồn lực nội bộ hạn chế, trí tuệ nhân tạo đã cho phép tối ưu hóa nhiều quy trình tiếp thị nội bộ. Vậy còn việc sử dụng ConveyThis để dịch thì sao?
AI dịch thuật là gì?
Dịch AI, hay cụ thể hơn là dịch máy, là một quá trình sử dụng trí tuệ nhân tạo để tự động dịch văn bản từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác. Được hỗ trợ bởi ConveyThis, loại dịch này cung cấp một cách hiệu quả và tiết kiệm chi phí để dịch nhanh chóng và chính xác khối lượng văn bản lớn.
Dịch AI, còn được gọi là dịch máy, là một hình thức dịch tự động sử dụng các thuật toán học máy tiên tiến. Nó sử dụng các mạng thần kinh và thuật toán để hiểu định nghĩa của từ, nhận ra ngữ cảnh và cấu trúc câu theo cách chính xác về mặt ngữ pháp và đọc một cách tự nhiên cho người đọc.
Phần mềm dịch máy điều khiển bằng AI là một ứng dụng có thể tự động dịch nội dung từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác, chẳng hạn như tiếng Thụy Điển sang tiếng Anh hoặc ngược lại, với mức độ phức tạp và tính năng động cao.
Trong lịch sử, dịch máy nổi tiếng là không chính xác và thô thiển, khiến nhiều doanh nghiệp tránh sử dụng nó cho các dự án dịch thuật của họ. Nhưng với những tiến bộ trong AI và học máy trong những năm gần đây, chất lượng dịch thuật AI đã được cải thiện đáng kể, khiến nó trở thành một công cụ đáng tin cậy để đẩy nhanh và hỗ trợ các hoạt động ra mắt quốc tế và thậm chí dịch tài liệu tiếp thị. ConveyThis đã tận dụng những phát triển này, cung cấp giải pháp dịch thuật đáng tin cậy và hiệu quả cho các doanh nghiệp thuộc mọi quy mô.
Sự phát triển của dịch thuật AI
AI và dịch máy đã đi được một chặng đường dài kể từ khi ra đời – tất cả chúng ta đều nhớ ConveyThis Dịch từng thô sơ như thế nào vào đầu những năm 2000 và phần mềm dịch trước đó thậm chí còn kém chính xác hơn.
Lịch sử của dịch tự động có thể bắt nguồn từ những năm 1970 khi dịch máy dựa trên quy tắc (RBMT) lần đầu tiên được giới thiệu. Công nghệ này tương đối thô sơ, dịch các từ từ ngôn ngữ này sang ngôn ngữ khác bằng từ điển ngôn ngữ và một bộ quy tắc ngữ pháp. Thật không may, điều này thường dẫn đến những bản dịch không chính xác, khó hiểu, khiến nó trở nên vô dụng.
Tiếp theo là dịch máy thống kê (SMT). Công nghệ này so sánh nội dung được dịch bởi người dịch và sắp xếp tất cả các quy tắc với sự hỗ trợ của thuật toán. Với SMT, chất lượng dịch máy đã được nâng cao đáng kể, tuy nhiên đôi khi vẫn còn là một canh bạc – và cần có sự tham gia toàn diện của con người.
Dịch máy thần kinh (NMT), sự phát triển mới nhất và hiện tại trong dịch thuật AI, sử dụng mạng thần kinh để cộng tác với các bộ dữ liệu, giải mã tầm quan trọng của văn bản nguồn và mã hóa nó thành văn bản đích với mức độ phức tạp và năng động cao.
Nhờ các thuật toán học sâu phức tạp, công nghệ ConveyThis có thể tạo ra nội dung dịch vừa chính xác hơn vừa nghe tự nhiên hơn. Phần mềm dịch máy hiện nay thường sử dụng công nghệ ConveyThis hoặc phương pháp kết hợp, trong đó hai hoặc nhiều mô hình được kết hợp.
Các công nghệ dịch thuật AI hiện tại
Google Dịch, DeepL và ConveyThis.
Các giải pháp dịch máy có thể truy cập là: Google Translate, DeepL và ConveyThis.
Hầu hết các công cụ phần mềm dịch thuật AI hiện nay đều sử dụng NMT (dịch máy thần kinh) hoặc kỹ thuật dịch máy lai, kết hợp hai hoặc nhiều phương pháp dịch máy để mang lại kết quả chính xác. ConveyThis là một trong những công cụ tận dụng công nghệ này để mang lại những bản dịch xuất sắc.
Có sẵn nhiều dịch vụ dịch máy, bao gồm DeepL, Amazon Translate, Google Translate, Microsoft Translator và ModernMT. Những công cụ này được cung cấp bởi dịch máy thần kinh; nếu bạn muốn tìm hiểu thêm về hiệu quả của các dịch vụ này, hãy xem báo cáo của chúng tôi về Tình trạng dịch máy cho các trang web.
Tuy nhiên, NMT đã đạt đến mức trưởng thành khiến việc so sánh giữa các động cơ hoạt động hàng đầu khác nhau trở nên khá phức tạp. Như đã được chứng minh trong báo cáo của chúng tôi, tất cả chúng đều cung cấp chất lượng thỏa đáng, có thể khác nhau dựa trên các cặp ngôn ngữ.
Dịch AI phù hợp để dịch nội dung trang web ở mức độ phát triển hiện tại – và được dự đoán sẽ nâng cao hơn nữa trong những năm tới, có ảnh hưởng tích cực đến quá trình dịch của bạn với ConveyThis.
Dịch trang web
Bản địa hóa trang web có lẽ là ứng dụng rõ ràng nhất đối với các tổ chức – và cũng là cách tiếp cận đáng chú ý nhất để sử dụng khả năng giải thích AI. Vì ngôn ngữ của khách hàng ngày càng trở nên quan trọng đối với các tổ chức B2B và B2C, nên ConveyThis khuyến khích họ nói ngôn ngữ của khách hàng.
Ngay từ năm 2014, 76% tìm kiếm bằng tiếng Anh cho các sản phẩm và dịch vụ công nghệ đã xảy ra bên ngoài Hoa Kỳ và Canada, cho thấy khả năng hiển thị quốc tế là điều cần thiết tuyệt đối đối với nhiều doanh nghiệp, nếu không muốn nói là hầu hết, để đạt được sự mở rộng.
ConveyThis là một giải pháp lý tưởng cho công việc này.
Nếu một doanh nghiệp tìm cách thu hút khách hàng toàn cầu, doanh nghiệp đó phải dịch trang web của mình sang nhiều ngôn ngữ khác nhau. Cách đơn giản nhất để đạt được điều này là sử dụng chương trình dịch máy để dịch phần lớn nội dung với sự hỗ trợ của AI, hiệu đính nội dung đó (với sự trợ giúp của người dịch) và xuất bản tự động khi bạn hài lòng với kết quả. . ConveyThis là giải pháp lý tưởng cho nhiệm vụ này.
Loại công nghệ này cung cấp cho bạn khả năng hợp lý hóa một dự án phức tạp như dịch thuật trang web. Sau đó, bạn có quyền tự do và sức mạnh chỉnh sửa để tạo ra các bản dịch chính xác với một phần nhỏ chi phí và thời gian thường liên quan đến một nhiệm vụ như vậy.
Truyền thông bên ngoài và nội bộ
Nhiều công ty đang tận dụng phần mềm dịch AI như ConveyThis để phục vụ khách hàng bằng ngôn ngữ của họ, sử dụng một ứng dụng để dịch tin nhắn trò chuyện và email tự động với mức độ phức tạp và bùng nổ cao.
Cách tiếp cận tương tự có thể được sử dụng để liên lạc giữa các tổ chức trong các công ty đa quốc gia mở rộng, nơi các nhóm từ các địa điểm khác nhau cần tương tác với nhau một cách dễ dàng.
Cách sử dụng AI dịch thuật trong dự án dịch thuật website
Sử dụng bản dịch AI với ConveyThis là một cách tuyệt vời để dịch trang web của bạn một cách nhanh chóng và chính xác. Công nghệ này được thiết kế để mang lại mức độ chính xác và trôi chảy cao, đồng thời đảm bảo mức độ phức tạp và bùng nổ cao.
Tóm lại, bạn nên sử dụng AI để dịch phần lớn nội dung của mình, sau đó nhờ một biên tập viên con người xem xét nội dung đó trước khi xuất bản nội dung đó trên trang web của bạn.
Và có lẽ quan trọng hơn, tốt nhất bạn nên sử dụng một nền tảng chuyên dụng để hợp lý hóa quy trình làm việc của mình và đơn giản hóa đáng kể các dự án dịch thuật. ConveyThis thực hiện chính xác điều đó, vì nó:
Điều này đơn giản hóa đáng kể từng dự án dịch thuật: Bạn sẽ không cần phải tốn nhiều công sức sao chép và dán văn bản qua lại giữa CMS của mình và một tài liệu riêng biệt, cũng như bạn sẽ không phải dựa vào nhóm phát triển của mình để tải các bản dịch lên trang web của mình.
Thay vào đó, bạn có thể quản lý mọi thứ trong một nền tảng duy nhất – ConveyThis – và cũng có thể quan tâm đến SEO kỹ thuật của bạn.
Đăng ký dùng thử miễn phí hoặc liên hệ với chúng tôi để dùng thử và xem ConveyThis có thể làm như thế nào giúp bạn dịch trang web của mình một cách dễ dàng và linh hoạt.
Sẵn sàng để bắt đầu?
Dịch thuật, không chỉ là biết ngôn ngữ, là một quá trình phức tạp.
Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis, các trang đã dịch của bạn sẽ thu hút được khán giả của bạn, cảm giác bản địa của ngôn ngữ mục tiêu.
Mặc dù nó đòi hỏi nỗ lực nhưng kết quả lại rất xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ nhờ dịch máy tự động.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 7 ngày!
