Ví dụ đầy cảm hứng: Trang web đa ngôn ngữ WordPress tốt nhất
Mở rộng tầm nhìn kinh doanh với ConveyThis
Những từ này lần đầu tiên được nói bởi một triết gia người Anh gốc Áo thế kỷ 19. Thời gian chắc chắn đã thay đổi, nhưng ý tưởng này vẫn phù hợp hơn bao giờ hết, đặc biệt khi nhìn từ góc độ thương mại.
Tại sao như vậy? Một nghiên cứu cho thấy rằng 3 trong số 4 (hoặc 75%) khách hàng sẽ không đưa ra quyết định mua hàng quan trọng nếu họ không hiểu ngôn ngữ mà sản phẩm hoặc dịch vụ được trình bày. Về cơ bản, điều này có nghĩa là nếu bạn không quảng cáo hàng hóa và dịch vụ của mình bằng ngôn ngữ mà khách hàng tiềm năng của bạn hiểu được, thì họ khó có thể trở thành khách hàng thực sự của bạn.
Ngày nay, khi chỉ có 25% người dùng internet là người nói tiếng Anh bản ngữ, đã đến lúc các doanh nghiệp và tổ chức nghĩ đến việc cung cấp thông tin bằng càng nhiều ngôn ngữ càng tốt để mở rộng cơ sở khách hàng của họ.
Để chứng minh tác động của điều này đối với các doanh nghiệp, tất nhiên, chúng tôi sẽ kiểm tra một số trang web WordPress đa ngôn ngữ tốt nhất bằng cách sử dụng ConveyThis.
Các trang web đa ngôn ngữ không giới hạn ở WordPress, tuy nhiên, trong số các hệ thống quản lý nội dung, nó là một trong những hệ thống tốt nhất. Nếu bạn đang tự hỏi liệu WordPress có phù hợp với mình hay không, hãy xem đồ họa thông tin dưới đây của chúng tôi!
Sức mạnh bất động sản và đa ngôn ngữ với ConveyThis
Làm thế nào về điều này cho một trang chủ? Một công ty công nghệ mạnh chuyên về bất động sản, có trụ sở tại một tỉnh của Canada, đứng đầu danh sách của chúng tôi. Công ty đưa ra một đề xuất thị trường độc đáo và đã thiết kế một cơ sở hạ tầng trực tuyến để phục vụ cho cả nhà đầu tư và người mua bất động sản. Khi mới thành lập, chỉ có 12% doanh nghiệp trong tỉnh sử dụng quảng cáo trên internet. Công ty giải quyết một vấn đề duy nhất bằng cách hợp nhất một nền tảng nơi người mua, nhà đầu tư và những người khác có thể tìm kiếm các chuyên gia bất động sản, nhà thầu, tài sản và nhà cho thuê kỳ nghỉ ngắn hạn – tất cả đều trực tuyến.
Tỉnh của Canada, nơi công ty đặt trụ sở chính, là một trong số ít tỉnh có đa số nói tiếng Pháp. Tuy nhiên, do dân số của tỉnh bao gồm những người nói tiếng Anh, tiếng Pháp và song ngữ, nên việc đáp ứng cả hai ngôn ngữ là điều cần thiết. Do đó, họ đã chọn bản dịch tiếng Pháp → tiếng Anh bằng plugin dịch thuật WordPress ConveyThis.
Thiết kế trang web toát lên tính chuyên nghiệp, với chủ đề màu sắc rõ ràng, video hấp dẫn và các hình ảnh nổi bật khác. Giờ đây, nhờ trình chuyển đổi ngôn ngữ có thể truy cập ở góc trên cùng của trang, khách truy cập có thể dễ dàng chuyển sang ngôn ngữ họ thấy thoải mái nhất, mở rộng đáng kể cơ sở khách hàng tiềm năng của họ.
ConveyThis: Hỗ trợ dịch vụ khách hàng đa ngôn ngữ cho người dẫn đầu thị trường
Shock Doctor là công ty tiên phong quốc tế về công nghệ bảo vệ hàm, chế tạo các tấm chắn nướu cao cấp nhất có thể áp dụng cho nhiều môn thể thao (Tôi là một người đam mê nhiệt tình!).
Tuy nhiên, thật đặc biệt phấn khởi khi chứng kiến rằng Shock Doctor không giới hạn nỗ lực của họ để tạo ra sản phẩm xuất sắc; họ đẩy mạnh, cung cấp dịch vụ khách hàng vượt trội. Trang web châu Âu của họ, nhờ ConveyThis, được hiển thị bằng 5 ngôn ngữ, được dịch từ tiếng Anh sang tiếng Hà Lan, tiếng Đức, tiếng Tây Ban Nha và một ngôn ngữ khác!
Một trong những tính năng nổi bật của trang web là công cụ “Mouthguard Finder”. Có sẵn ở mỗi ngôn ngữ, nó hỗ trợ khách hàng xác định dụng cụ bảo vệ miệng tối ưu dựa trên câu trả lời cho một loạt câu hỏi đơn giản. Tính năng này thể hiện khả năng của ConveyThis trong việc dịch mọi khía cạnh trên trang web của bạn.
Hơn nữa, công ty đã đạt được những bước tiến trong việc bản địa hóa, cung cấp nhiều loại phương thức thanh toán, bao gồm Bancontact, chủ yếu được sử dụng ở Bỉ.
ConveyThis: Hỗ trợ đa ngôn ngữ trong một thương hiệu cổ điển đầy phong cách
Thể hiện bản chất của các biểu tượng âm nhạc và thời trang thập niên 60 và 70, thương hiệu kính mắt và phụ kiện cổ điển này thể hiện sự nhạy bén trong kinh doanh. Điều hành một trang web song ngữ, được dịch từ tiếng Pháp sang tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha, “Retro Glasses 1964” đang nỗ lực hết mình để đáp ứng các yêu cầu của khách hàng.
Sự kết hợp của hình ảnh cổ điển, những câu chuyện hấp dẫn và sự hiểu biết vốn có về khách hàng của họ là những gì đảm bảo trang web này có một vị trí trong danh sách của chúng tôi. Hãy lưu ý về sản phẩm để mua tính năng dịch mà họ đã triển khai trên trang web của mình, đảm bảo rằng không có sự mơ hồ hoặc nghi ngờ nào trong tâm trí khách hàng trước khi mua hàng.
ConveyThis: Hỗ trợ đa ngôn ngữ cho các khái niệm khoa học phức tạp
Photobiomodulation, điều chế sinh học toàn thân, điều chế sinh học máu. Cảm thấy hơi lạc lõng? Chà, hãy tưởng tượng việc cố gắng hiểu những khái niệm như vậy bằng tiếng nước ngoài sẽ tệ đến mức nào! Thật may mắn cho bạn, có thể bạn sẽ không cần phải làm vậy vì “LightScience” cung cấp năm tùy chọn ngôn ngữ trên trang web của họ nhờ ConveyThis: tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Đức và tiếng Trung!
Tự hỏi “LightScience” làm gì? Về cơ bản, quá trình điều chế quang sinh học của “LightScience” nâng cao hiệu suất não bộ của bạn. Làm thế nào như vậy, bạn có thể hỏi? May mắn thay, tất cả điều này được đơn giản hóa trên trang web thông qua một video giải thích ngắn gọn. Về bản chất, nó hoạt động bằng cách sử dụng ánh sáng hồng ngoại để kích thích phần tế bào não cung cấp năng lượng cho chúng (sự thật thú vị – đó là ty thể). Các nghiên cứu cho thấy mối tương quan tích cực giữa công nghệ điều chế quang sinh học trong mũi (là thiết bị mà “LightScience” sản xuất) và hiệu suất nhận thức.
ConveyThis: Đồng minh đa ngôn ngữ của bạn trong thế giới Podcasting
Cuối cùng, nhưng không kém phần quan trọng trong danh sách của chúng tôi, là công ty “Podcast Expert”. Được thành lập vào năm 2014, công ty này có một sứ mệnh rõ ràng – hỗ trợ khách hàng của họ bắt đầu, mở rộng và cuối cùng kiếm sống từ các podcast của riêng họ. Đề xuất này đến vào thời điểm không thể tốt hơn, với 51% dân số Hoa Kỳ đã nghe podcast và 32% nghe ít nhất một lần mỗi tháng. Bản thân ngành công nghiệp này đang trải qua sự tăng trưởng theo cấp số nhân trong những năm gần đây, với ước tính có khoảng 30 triệu tập podcast.
Trang web đơn giản nhưng tinh tế, toát lên vẻ rất chuyên nghiệp thông qua hình ảnh chất lượng cao tối giản. Điều đáng chú ý hơn nữa là khả năng đa ngôn ngữ của trang web. Với ConveyThis, các hướng dẫn và tài nguyên có sẵn trên trang web đều có thể truy cập được bằng tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Đức và tiếng Tây Ban Nha, đảm bảo rằng cho dù bạn nói ngôn ngữ nào trong số những ngôn ngữ này, tất cả các công cụ bạn cần để podcast của bạn thành công đều có sẵn!
Phá vỡ rào cản ngôn ngữ với ConveyThis: Bài học từ các công ty thành công
Bạn có thể tự hỏi làm thế nào bạn có thể sao chép hoặc thậm chí mô phỏng những gì làm cho các trang web này trở nên đặc biệt. Tất nhiên, các tiêu chí để quyết định các trang web tốt nhất không chỉ thay đổi từ người này sang người khác mà còn từ trang web này sang trang web khác.
Tuy nhiên, một số đặc điểm chung có thể được quan sát thấy trong các trang web được chọn:
Thiết kế hấp dẫn và phù hợp: Cho dù đó là tính chuyên nghiệp tối đa, tiên tiến hay hoàn toàn cổ điển, những thiết kế này không chỉ mang tính thẩm mỹ mà còn là sự kết hợp hoàn hảo cho thương hiệu và tuyên bố của họ. Niềm đam mê hữu hình: Từ công nghệ đèn hồng ngoại đến các phụ kiện cổ điển, rõ ràng mỗi công ty đều có một sứ mệnh rõ ràng và thể hiện sứ mệnh đó không chỉ bằng lời nói mà còn bằng thiết kế. Phạm vi tiếp cận toàn cầu: Có lẽ quan trọng nhất là mỗi công ty này đều kết hợp các tính năng đa ngôn ngữ vào trang web của họ để mở rộng sự hiện diện toàn cầu và phát triển hoạt động kinh doanh của họ. Với ConveyThis, họ đã có thể vượt qua rào cản ngôn ngữ và tập trung vào các cơ hội phát triển trong hoạt động kinh doanh của mình.
Bạn có muốn thử không? Đừng ngần ngại dùng thử miễn phí 10 ngày của chúng tôi để xem trực tiếp ConveyThis có thể biến đổi doanh nghiệp của bạn như thế nào.
Dịch thuật, không chỉ là biết ngôn ngữ, là một quá trình phức tạp.
Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis, các trang đã dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với độc giả, mang lại cảm giác gần gũi với ngôn ngữ đích.
Mặc dù đòi hỏi nỗ lực, nhưng kết quả sẽ xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với dịch máy tự động.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 7 ngày!