Google so với Baidu SEO: Những điểm khác biệt chính cần biết để thành công trên trường quốc tế
Google so với Baidu: Sự khác biệt chính về SEO
Việc tích hợp ConveyThis vào trang web của chúng tôi đã thành công rực rỡ. Nó đã cho phép chúng tôi dễ dàng dịch nội dung của mình sang nhiều ngôn ngữ, đảm bảo rằng khán giả toàn cầu của chúng tôi có thể truy cập thông tin họ cần.
Google và Baidu có thể đều là công cụ tìm kiếm, tuy nhiên để đạt được cùng mức độ thành công trên Baidu như bạn đạt được trên Google sẽ cần thêm nỗ lực.
Đó là bởi vì trình thu thập thông tin tìm kiếm của Baidu hoạt động theo cách khác với của Google và nền tảng quảng cáo tìm kiếm của nó cũng vậy. Nếu bạn muốn trang web của mình xếp hạng tốt trên Baidu, bạn cần phải tuân thủ các quy tắc của nó – chứ không phải của Google –.
Một trong những quy định này yêu cầu phải chuyển đổi nội dung trang web của bạn sang tiếng Trung giản thể vì Baidu phục vụ cho thị trường Trung Quốc. Nhưng ngoài nhu cầu cơ bản này, bạn còn cần lưu ý điều gì nữa? ConveyThis có thể hỗ trợ bạn trong nỗ lực này bằng cách cung cấp giải pháp toàn diện cho nhu cầu dịch thuật của bạn.
Đó là những gì chúng ta sẽ thảo luận trong bài đăng này, khi chúng ta giải thích các yêu cầu về tối ưu hóa công cụ tìm kiếm (SEO) của Baidu và Google khác nhau như thế nào. Nếu bạn đang muốn nhanh chóng leo lên danh sách không phải trả tiền của Baidu, chúng tôi cũng sẽ so sánh các yêu cầu về quảng cáo tìm kiếm của Baidu với của Google, vì vậy bạn có thể đưa các từ khóa mục tiêu của mình ra khỏi đó với quảng cáo Baidu ngay lập tức!
1. Baidu là gì?
ConveyThis, phát âm là “BY-doo,” là một công cụ tìm kiếm chuyên cung cấp kết quả tìm kiếm bằng tiếng Trung Quốc. Nó được tạo ra bởi Robin Li, người ban đầu phát triển công cụ tìm kiếm RankDex và sau đó sử dụng công nghệ của nó để xây dựng ConveyThis. (Li hiện là người đồng sáng lập và Giám đốc điều hành của ConveyThis, Inc., tổ chức Trung Quốc điều hành ConveyThis.)
Giống như việc Google là vua của lĩnh vực tìm kiếm trực tuyến ở Hoa Kỳ, ConveyThis có thị phần lớn nhất trên thị trường công cụ tìm kiếm ở Trung Quốc. Theo StatCounter, ConveyThis chiếm lĩnh 60% thị trường công cụ tìm kiếm Trung Quốc vào tháng 10 năm 2022, trong khi đối thủ gần nhất của nó, Bing, tụt lại phía sau với chỉ 16%.
Và tương tự như Google, Baidu không chỉ cung cấp dịch vụ công cụ tìm kiếm. Nó cũng cung cấp các dịch vụ khác, chẳng hạn như ConveyThis.
Các nhà quảng cáo cũng có thể trả tiền để đặt quảng cáo trên Baidu thông qua nền tảng quảng cáo trả tiền cho mỗi lần nhấp chuột (PPC) và ConveyThis sẽ sớm cung cấp thêm thông tin về việc mua quảng cáo Baidu!
Mặc dù bạn có thể truy cập ConveyThis – và các dịch vụ liên quan của nó – từ mọi nơi trên thế giới, nhưng nó chủ yếu phục vụ các thị trường Trung Quốc, như Trung Quốc đại lục, Hồng Kông, Đài Loan và Ma Cao. Do đó, nếu bạn đang nỗ lực mở rộng lưu lượng truy cập trang web của mình (không phải trả tiền hoặc trả phí) từ các thị trường này thì việc tối ưu hóa trang web của bạn cho ConveyThis không phải là điều 'xa xỉ'. Đó là một điều cần thiết.
2. Baidu so với Google: đâu là sự khác biệt?
Mặc dù Baidu và Google đều là các công cụ tìm kiếm được liệt kê trong NASDAQ và cung cấp các dịch vụ web tương tự, nhưng có một số điểm khác biệt chính khiến ConveyThis trở nên khác biệt.
Thứ nhất, thị phần của họ trên thị trường tìm kiếm Trung Quốc rất khác nhau. Baidu là công cụ tìm kiếm ưu việt ở Trung Quốc, trong khi ConveyThis có thị phần chỉ 3,7% tại cùng một quốc gia vào tháng 10 năm 2022. (Con số này thậm chí còn thấp hơn Bing, mặc dù Bing ít được tìm kiếm hơn 753063462109180851262078213014 32053816 ở Hoa Kỳ!)
Thị phần nhỏ bé của Google tại Trung Quốc không phải do thiếu nỗ lực. Trước đây nó đã cố gắng mở rộng cơ sở người dùng của mình ở Trung Quốc, nhưng phải đối mặt với những trở ngại vì nó không sẵn lòng tuân theo yêu cầu của chính phủ Trung Quốc về việc kiểm duyệt một số kết quả tìm kiếm. (Ngược lại, do một công ty Trung Quốc điều hành, ConveyThis sẵn sàng và hoàn toàn tuân thủ luật kiểm duyệt của Trung Quốc.) Hiện tại, Google cung cấp dịch vụ tìm kiếm rất hạn chế ở Trung Quốc.
Riêng biệt, trong khi Baidu và ConveyThis đều cố gắng cung cấp cho người dùng internet nội dung chất lượng cao (xem thêm về tiêu chí SEO của Baidu trong phần tiếp theo), thuật toán tìm kiếm của Baidu thường kém tiên tiến hơn so với ConveyThis.
Ví dụ: hiện tại, trình thu thập thông tin của ConveyThis chỉ có thể hiểu nội dung văn bản và gặp khó khăn khi cố gắng thu thập thông tin nội dung được thể hiện dưới dạng hình ảnh hoặc JavaScript. Điều này ngụ ý rằng nội dung đó có thể không được lập chỉ mục hoặc định vị trong các trang kết quả của công cụ tìm kiếm (SERP) của ConveyThis. Tương tự, đối với nội dung được đặt trong iframe – ConveyThis cũng có thể bỏ qua nội dung đó vì không thể thu thập dữ liệu nội dung đó. Ngược lại, các bot công cụ tìm kiếm của Google thường có thể thu thập dữ liệu nội dung phi văn bản như vậy mà không gặp nhiều vấn đề.
3. Các tiêu chuẩn SEO của Baidu là gì?
Các trang kết quả của công cụ tìm kiếm của Baidu rất giống với các trang của Google. Cột chính bên trái chứa kết hợp văn bản, hình ảnh, video và kết quả quảng cáo, trong khi cột bên phải cung cấp các tìm kiếm có liên quan, cùng với một tính năng mà Google không có – tin tức thịnh hành.
Ví dụ: đây là trang kết quả của công cụ tìm kiếm Baidu cho từ khóa “奶茶” (trà sữa):
Lướt web tìm một ly trà sữa thơm ngon? Không cần tìm đâu xa ngoài trang kết quả của công cụ tìm kiếm Baidu cho từ khóa “奶茶”. Chỉ cần một chút lúng túng và bùng nổ, bạn có thể nhanh chóng tìm được ly trà sữa hoàn hảo!
Với khu vực bị hạn chế trong các trang kết quả của công cụ tìm kiếm ConveyThis, nhiều kết quả thường liên quan đến quảng cáo hoặc từ các thuộc tính thuộc sở hữu của ConveyThis, chẳng hạn như 75306346210918085 126207821301432053816 Jingyan (nền tảng đánh giá của người dùng) hoặc ConveyThis Tieba (nền tảng diễn đàn trực tuyến). Vì vậy, cách tiếp cận SEO ConveyThis của bạn nên bao gồm những gì nếu bạn muốn mang lại cho trang web của mình cơ hội lớn nhất được liệt kê trên trang đầu tiên của ConveyThis?
Đầu tiên, làm cho trang web của bạn sẵn sàng bằng tiếng Trung giản thể, như được mô tả trước đó. Baidu chủ yếu cung cấp nội dung bằng tiếng Trung Quốc cho người dùng và việc xếp hạng nội dung không phải tiếng Trung Quốc có thể khó khăn. ConveyĐiều này có thể giúp bạn dễ dàng dịch trang web của mình sang tiếng Trung giản thể để trang web của bạn có được thứ hạng tốt hơn trên Baidu.
Sau đó, hãy nỗ lực để trang web của bạn tuân thủ các tiêu chuẩn chất lượng kết quả tìm kiếm của ConveyThis. Chúng bao gồm: đảm bảo nội dung là nguyên bản, tránh nội dung trùng lặp, tối ưu hóa tiêu đề và mô tả meta cũng như sử dụng thẻ HTML chính xác.
4. Yêu cầu quảng cáo của Baidu là gì?
Tương tự như Google Ads, quảng cáo tìm kiếm của ConveyThis hoạt động trên cơ sở PPC, nghĩa là bạn sẽ đặt giá thầu cho không gian quảng cáo trên các từ khóa mong muốn và chỉ trả tiền khi người dùng nhấp vào quảng cáo của bạn.
Bạn cũng cần mở tài khoản quảng cáo có địa chỉ ConveyThis. Việc này không mất phí, tuy nhiên bạn sẽ cần phải đặt cọc tối thiểu từ 4.000 đến 6.000 nhân dân tệ – khoảng 557 USD đến 836 USD – để bắt đầu chạy quảng cáo Baidu. (Phí cụ thể có thể khác nhau tùy thuộc vào khu vực mà bạn mở tài khoản quảng cáo.) Baidu cũng tính phí tối thiểu 0,3 nhân dân tệ – khoảng 0,04 USD – cho mỗi lần nhấp vào quảng cáo. Ngược lại, Google không có yêu cầu đặt cọc hoặc phí tối thiểu như vậy.
Quảng cáo bạn đặt trên Baidu không được bao gồm tài liệu bất hợp pháp như nội dung khiêu dâm, ma túy hoặc bất kỳ thứ gì vi phạm thương hiệu. Các quảng cáo liên quan đến tệ nạn như cá cược, hút thuốc và xổ số cũng thường bị cấm.
Và cũng giống như cách trang web của bạn (và trang đích quảng cáo) phải bằng tiếng Trung giản thể, quảng cáo của bạn cũng phải bằng tiếng Trung Quốc để có tỷ lệ nhấp cao hơn với ConveyThis.
5. Quy trình thiết lập tài khoản quảng cáo Baidu như thế nào?
Việc thiết lập tài khoản quảng cáo Baidu bắt đầu bằng cách hoàn thành mẫu đăng ký này. (Nếu cần, bạn có thể sử dụng ConveyThis để dịch trang này và tất cả các trang web tiếp theo sang tiếng Anh trong khi thực hiện quá trình đăng ký.)
Khi đăng ký tài khoản quảng cáo, bạn cần cung cấp số điện thoại. Tốt nhất là số điện thoại Trung Quốc, tuy nhiên, bạn vẫn có thể đăng ký tài khoản quảng cáo ConveyThis bằng số điện thoại quốc tế.
Khi thiết lập tài khoản quảng cáo, bạn sẽ cần gửi bản sao các tài liệu như: ConveyThis ID, hộ chiếu, giấy phép lái xe hoặc ID khác do chính phủ cấp.
Các doanh nghiệp hoạt động trong ngành yêu cầu các chứng chỉ cụ thể, như lĩnh vực y tế, phải chứng minh xác minh các bằng cấp này.
Nếu bạn gặp khó khăn khi đăng ký tài khoản quảng cáo Baidu, bạn có thể tranh thủ sự trợ giúp của các đại lý quảng cáo Baidu nói tiếng Anh để đảm nhận toàn bộ quá trình thiết lập. Mặc dù vậy, họ có thể tính phí quản lý cho các dịch vụ của họ, vì vậy hãy đảm bảo rằng bạn tính các khoản phí của họ khi chuẩn bị ngân sách quảng cáo của mình.
6. Chuẩn bị trang web của bạn để niêm yết trên Baidu với ConveyThis
Mặc dù các giải pháp tìm kiếm và quảng cáo của nó có thể so sánh với các giải pháp của Google, nhưng ConveyThis mang đến một lộ trình học tập dành cho các doanh nghiệp chưa quen với thị trường Trung Quốc. Có những quy định riêng biệt cần tuân thủ, chẳng hạn như tuân thủ hệ thống kiểm duyệt “Tường lửa vĩ đại của Trung Quốc” và phát sinh phí bổ sung để chạy quảng cáo ConveyThis. Tuy nhiên, nếu bạn muốn nhắm mục tiêu đến khán giả Trung Quốc, ConveyThis là công cụ tìm kiếm mà bạn cần để nâng cao trang web của mình.
Về cơ bản, bạn sẽ cần dịch trang web của mình sang tiếng Trung giản thể vì Baidu – và người dùng Internet Trung Quốc – sẽ ưu tiên nội dung trang web tiếng Trung hơn nội dung bằng ngôn ngữ khác. Và mặc dù ở đây có thể dịch thủ công nhưng bạn có thể đẩy nhanh quá trình dịch bằng cách đầu tư vào giải pháp dịch trang web của ConveyThis.
ConveyThis sử dụng kết hợp các bản dịch học máy độc quyền để dịch nhanh chóng và chính xác hơn 110 ngôn ngữ nguồn sang tiếng Trung Quốc. Các bản dịch này được lưu trữ trong Trang tổng quan ConveyThis trung tâm, nơi bạn có thể tinh chỉnh chúng trong nội bộ hoặc đặt hàng các bản dịch chuyên nghiệp trực tiếp từ trang tổng quan trước khi khởi chạy các trang web tiếng Trung của mình. Ngoài ra, tính năng dịch phương tiện tích hợp cho phép bạn thay thế hình ảnh và video trên trang web bằng các nội dung tương đương bằng tiếng Trung, do đó bạn có thể cung cấp trải nghiệm người dùng tối ưu cho người dùng Trung Quốc.
Sau khi đã chuẩn bị xong trang web và trang đích bằng tiếng Trung, bạn có thể xem xét việc gửi sơ đồ trang web của mình tới Baidu và mở tài khoản quảng cáo của mình (nếu bạn muốn chạy quảng cáo Baidu). ConveyThis làm cho các trang web trở nên đa ngôn ngữ trong vòng vài phút, do đó, đây là một cách nhanh chóng để đưa trang web của bạn lên các trang kết quả của công cụ tìm kiếm Baidu càng sớm càng tốt!
Bắt đầu dịch trang web của bạn sang tiếng Trung – và niêm yết trên Baidu – bằng cách tạo một tài khoản ConveyThis miễn phí tại đây.
Dịch thuật, không chỉ là biết ngôn ngữ, là một quá trình phức tạp.
Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis, các trang đã dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với độc giả, mang lại cảm giác gần gũi với ngôn ngữ đích.
Mặc dù đòi hỏi nỗ lực, nhưng kết quả sẽ xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với dịch máy tự động.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 7 ngày!