Sáu loại hình doanh nghiệp nên dịch trang web của họ bằng ConveyThis

Nhiều chủ doanh nghiệp ngày nay đang phân vân giữa việc có nên dịch trang web của họ hay không. Tuy nhiên, internet ngày nay đã biến thế giới thành một ngôi làng nhỏ đưa tất cả chúng ta lại gần nhau hơn bao giờ hết. Hơn bao giờ hết, thị trường quốc tế đang chứng kiến sự tăng trưởng to lớn và sẽ thật khôn ngoan khi tận dụng điều này bằng cách có một trang web được dịch sang nhiều ngôn ngữ như một phần trong chiến lược tiếp thị quốc tế của bạn.

Mặc dù tiếng Anh luôn là ngôn ngữ được sử dụng nhiều nhất trên Internet ngày nay, nhưng nó chỉ chiếm hơn 26% một chút trong số các ngôn ngữ được sử dụng trên web. Vậy thì bạn sẽ xử lý khoảng 74% các ngôn ngữ khác được người dùng Internet sử dụng như thế nào nếu trang web của bạn chỉ bằng tiếng Anh? Hãy nhớ rằng đối với một doanh nhân, mọi người đều là khách hàng tiềm năng. Các ngôn ngữ như tiếng Trung, tiếng Pháp, tiếng Ả Rập và tiếng Tây Ban Nha đã thâm nhập vào web. Những ngôn ngữ như vậy được coi là ngôn ngữ có tiềm năng tăng trưởng trong tương lai gần.

Các quốc gia như Trung Quốc, Tây Ban Nha, Pháp và một số ít quốc gia khác đang chứng kiến sự tăng trưởng mạnh mẽ về số lượng người dùng internet. Khi được xem xét một cách thích hợp, đây là một cơ hội thị trường lớn cho các doanh nghiệp trực tuyến.

Đó là lý do tại sao dù bạn đang kinh doanh trực tuyến hay đang cân nhắc mở một doanh nghiệp, thì bạn phải cân nhắc đến việc dịch trang web để trang web của bạn có thể có nhiều ngôn ngữ.

Vì thị trường khác nhau nên việc dịch trang web quan trọng hơn đối với một số người so với những người khác. Đó là lý do tại sao, trong bài viết này, chúng ta sẽ xem xét một số loại hình doanh nghiệp mà việc dịch trang web của họ là tối quan trọng.

Do đó, dưới đây là danh sách sáu (6) loại hình doanh nghiệp sẽ thu được lợi nhuận rất lớn nếu có trang web đa ngôn ngữ.

Loại hình doanh nghiệp 1: Các công ty tham gia vào thương mại điện tử quốc tế

Khi bạn đang kinh doanh ở cấp độ quốc tế, thì việc bạn cần có một trang web đa ngôn ngữ là điều không cần phải bàn cãi. Ngôn ngữ là một yếu tố hỗ trợ bán hàng quốc tế mặc dù nó thường bị bỏ qua.

Nhiều người cho rằng họ cho rằng việc có thông tin về hàng hóa hoặc sản phẩm mà họ sắp mua là điều đáng mong đợi hơn là biết giá. Điều này cùng với thực tế là thương mại điện tử đang gia tăng hơn bao giờ hết là một sự thúc đẩy.

Vấn đề là người tiêu dùng không chỉ quan tâm mà còn trân trọng khi sản phẩm có sẵn bằng tiếng mẹ đẻ của họ. Điều này có nghĩa là nó chỉ có ý nghĩa nếu trang web của bạn có nhiều ngôn ngữ. Các nhà bán lẻ không phải là những người duy nhất cần trang web đa ngôn ngữ. Các doanh nghiệp nhập khẩu và xuất khẩu, các doanh nghiệp bán buôn cũng như bất kỳ cá nhân nào hoạt động ở cấp độ quốc tế đều có thể tận hưởng những lợi ích to lớn của việc dịch trang web. Đơn giản là vì khi khách hàng có sản phẩm và mô tả sản phẩm bằng ngôn ngữ của họ, họ có thể xây dựng lòng tin vào thương hiệu của bạn và coi thương hiệu của bạn là một thương hiệu đáng tin cậy.

Có thể bạn chưa bắt đầu bán hàng tích cực sang các nơi khác trên thế giới, nhưng một khi bạn cung cấp dịch vụ giao hàng đến bất kỳ nơi nào trên thế giới, việc dịch thuật trang web có thể giúp bạn thâm nhập vào thị trường mới và tạo ra nhiều thu nhập hơn.

Loại hình doanh nghiệp 2: Các công ty hiện diện tại các quốc gia có nhiều ngôn ngữ

Vâng, có thể bạn đã biết trước đây rằng có những quốc gia trên thế giới mà công dân nói nhiều hơn một ngôn ngữ. Các quốc gia như Ấn Độ có tiếng Hindi, Marathi, Telugu, Punjabi, Urdu, v.v. và Canada có người nói tiếng Pháp và tiếng Anh, Bỉ có người dùng tiếng Hà Lan, tiếng Pháp và tiếng Đức cũng như nhiều quốc gia khác có nhiều hơn một ngôn ngữ chính thức, chưa kể đến các quốc gia châu Phi có nhiều ngôn ngữ khác nhau.

Không nhất thiết phải là ngôn ngữ chính thức của một quốc gia cụ thể mà trang web của bạn được dịch sang miễn là có nhiều công dân nói ngôn ngữ đó. Ở nhiều quốc gia, có nhiều người nói ngôn ngữ khác với ngôn ngữ chính thức tạo thành nhóm. Ví dụ, tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ được nói nhiều thứ hai ở Hoa Kỳ với hơn 58 triệu người bản ngữ.

Hãy thử nghiên cứu vị trí mục tiêu của bạn và xem liệu đó có phải là một quốc gia có các nhóm sử dụng ngôn ngữ khác ngoài ngôn ngữ chính thức hay không. Và sau khi hoàn tất nghiên cứu, tốt nhất là bạn nên dịch trang web của mình sang ngôn ngữ đó để có thể mở rộng phạm vi kinh doanh của mình đến nhiều người hơn, nếu không, bạn sẽ bỏ lỡ rất nhiều khách hàng đang chờ được khai thác.

Bạn cũng cần lưu ý rằng ở một số quốc gia, luật pháp yêu cầu bạn phải dịch trang web của mình sang ngôn ngữ chính thức.

Loại hình doanh nghiệp 3: Các công ty hoạt động trong lĩnh vực Lữ hành và Du lịch trong nước

Bạn có thể khám phá con đường du lịch và lữ hành rất tốt thông qua trang web được dịch. Khi doanh nghiệp của bạn đã định vị hoặc bạn có kế hoạch mở rộng doanh nghiệp của mình sang các điểm đến hướng đến kỳ nghỉ, điều quan trọng là bạn phải đảm bảo rằng du khách và khách du lịch có thể khám phá thêm về doanh nghiệp của bạn trên internet theo cách và ngôn ngữ mà họ có thể hiểu. Một số công ty này là:

1. Khách sạn, nhà nghỉ và nơi lưu trú.
2. Nhà cung cấp dịch vụ vận chuyển như taxi, xe buýt và ô tô.
3. Nghệ thuật văn hóa, cảnh quan và tham quan.
4. Nhà tổ chức tour du lịch và sự kiện.

Trong khi các ngành công nghiệp hoặc công ty như vậy có thể dựa trên tiếng Anh, thì chắc chắn là không đủ. Hãy tưởng tượng bạn phải lựa chọn giữa hai khách sạn và đột nhiên bạn nhìn lên một trong hai khách sạn và bạn nhận thấy lời chào nồng nhiệt bằng tiếng mẹ đẻ của mình. Điều này không có ở khách sạn kia. Rất có khả năng là bạn sẽ bị thu hút bởi khách sạn có lời chào bằng tiếng địa phương của bạn hơn là khách sạn kia.

Khi du khách có cơ hội truy cập vào một trang web có đầy đủ ngôn ngữ mẹ đẻ của họ, họ sẽ có nhiều khả năng ủng hộ thương hiệu đó trong suốt kỳ nghỉ của mình.

Các doanh nghiệp khác có liên quan đến du lịch như bệnh viện gần đó và các cơ quan chính phủ cũng có thể muốn mượn cơ hội này và dịch nhiều ngôn ngữ cho trang web của họ.

Thực tế là các trung tâm thu hút khách du lịch hàng đầu thế giới nằm ngoài các quốc gia nói tiếng Anh cũng ám chỉ nhu cầu về một trang web đa ngôn ngữ.

Loại hình doanh nghiệp 4: Các công ty cung cấp sản phẩm kỹ thuật số

Khi doanh nghiệp của bạn hoạt động theo hình thức truyền thống, việc mở rộng chi nhánh sang các khu vực khác trên thế giới có thể không dễ dàng, đặc biệt là khi bạn nghĩ đến chi phí phát sinh khi thực hiện việc đó.

Đây là nơi mà các công ty sản xuất sản phẩm kỹ thuật số không cần phải lo lắng. Vì họ đã có cơ hội bán cho bất kỳ ai ở bất kỳ đâu trên toàn cầu, tất cả những gì còn lại để họ xử lý là bản địa hóa nội dung web của họ.

Ngoài việc xử lý bản dịch của riêng sản phẩm, điều cần thiết là tất cả các phần bao gồm tệp và tài liệu đều được dịch. Bạn không cần phải lo lắng về cách thực hiện vì ConveyThis luôn sẵn sàng thực hiện tất cả những điều đó cho bạn.

Một ví dụ điển hình về ngành công nghiệp đang khai thác lợi ích của tiếp thị kỹ thuật số là nền tảng học trực tuyến và người ta tin rằng đến năm 2020, nó sẽ có giá trị khổng lồ lên tới 35 tỷ đô la.

Loại hình doanh nghiệp 5: Các công ty muốn cải thiện lưu lượng truy cập trang web và SEO

Chủ sở hữu trang web luôn ý thức về SEO. Bạn hẳn đã tìm hiểu về SEO.

Lý do bạn nên cân nhắc cải thiện SEO là vì nó giúp người dùng tìm kiếm thông tin trên internet tương tác với trang web cung cấp thông tin họ đang tìm kiếm.

Khi người dùng internet tìm kiếm thông tin nào đó, rất có khả năng khách hàng sẽ nhấp vào trang hoặc liên kết của bạn nếu nó ở đầu hoặc trong số các kết quả hàng đầu. Tuy nhiên, bạn chỉ có thể tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu nó thậm chí không được tìm thấy trên trang đầu tiên.

Bản dịch phát huy tác dụng khi người dùng internet tìm kiếm một số thứ nhất định bằng ngôn ngữ của họ. Nếu trang web của bạn không có sẵn bằng ngôn ngữ đó, thì có khả năng là bạn sẽ không xuất hiện trên kết quả tìm kiếm ngay cả khi bạn có những gì người dùng đang tìm kiếm.

Loại hình doanh nghiệp 6: Các công ty có phân tích cho thấy nên dịch thuật

Phân tích có thể cung cấp cho bạn nhiều thông tin về trang web của bạn. Nó có thể cho bạn biết về những người truy cập trang web của bạn và những gì họ quan tâm. Trên thực tế, chúng có thể cung cấp cho bạn thông tin về vị trí của những người truy cập trang web của bạn, tức là quốc gia mà họ đang duyệt.

Nếu bạn muốn kiểm tra phân tích này, hãy vào Google Analytics và chọn đối tượng rồi nhấp vào địa lý . Ngoài vị trí của khách truy cập, bạn cũng có thể biết được thông tin về ngôn ngữ mà khách truy cập đang duyệt. Khi bạn có thể biết thêm thông tin về điều này và phát hiện ra rằng nhiều khách truy cập sử dụng các ngôn ngữ khác khi duyệt trang web của bạn, thì bạn chỉ nên có một trang web đa ngôn ngữ cho doanh nghiệp của mình.

Trong bài viết này, chúng tôi đã xem xét một số loại hình doanh nghiệp mà điều quan trọng nhất là trang web của họ phải được dịch. Khi bạn có nhiều hơn một ngôn ngữ cho trang web của mình, bạn đang mở rộng doanh nghiệp của mình để phát triển và bạn có thể nghĩ đến nhiều lợi nhuận và doanh thu hơn.ConveyThislàm cho việc dịch trang web của bạn trở nên rất dễ dàng và đơn giản. Hãy thử ngay hôm nay. Bắt đầu xây dựng trang web đa ngôn ngữ của bạn vớiConveyThis.