Các công ty khởi nghiệp thường quan tâm đến việc vượt lên trước các đối thủ cạnh tranh. Một phương tiện rất quan trọng và dễ dàng để đạt được mục đích đó là có một trang web có thể truy cập bằng nhiều ngôn ngữ, tức là trang web đa ngôn ngữ. Một điểm mạnh chính của việc dịch một trang web và hiển thị trang web bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau là có một lợi ích rõ ràng khi thực hiện như vậy. Và lợi ích là nhiều ngôn ngữ hơn cho trang web của bạn chắc chắn sẽ dẫn đến nhiều người dùng hơn từ nhiều nơi trên thế giới vì khi bạn có một trang web đa ngôn ngữ, nó hẳn đã mở ra cho bạn và thương hiệu của bạn nhiều thị trường trên khắp thế giới. Không giống như bất kỳ cách nào khác để cố gắng đi đầu trong một thị trường cạnh tranh, kết quả thu được từ việc dịch các trang web kinh doanh sang nhiều ngôn ngữ không thể được nhấn mạnh quá mức vì đây là một cách chắc chắn để có được lợi thế so với các đối thủ cạnh tranh khác.
Từ những gì chúng ta đang thấy xung quanh mình ngày nay, rõ ràng là các thị trường và doanh nghiệp có sẵn bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh đã dần nhận ra tầm quan trọng của việc đảm bảo rằng các sản phẩm hoặc nội dung web của họ được cung cấp tại các địa điểm thị trường mà tiếng Anh chiếm ưu thế. Tính đến ngày 4 tháng 10 năm 2020, w3techs ước tính rằng 60,1% nội dung internet hoặc web là tiếng Anh trong khi chỉ có khoảng 25,9% người dùng internet nói tiếng Anh. Điều này có nghĩa là hơn 75% người dùng internet không được chăm sóc đúng cách khi nói đến tùy chọn ngôn ngữ của họ. Thật là một cơ hội tuyệt vời để bạn tận dụng! Có điều gì khiến bạn trì hoãn việc tận dụng lợi thế này không?
Những số liệu thống kê này là những số liệu mà chúng ta có thể thấy xung quanh mình ngày nay nhưng có một điều rõ ràng về kết quả của cuộc khảo sát; việc có một chiến lược đa ngôn ngữ đang chuyển từ chiến lược cạnh tranh sang chiến lược tối quan trọng và rất cần thiết để các doanh nghiệp phát triển và điều này là do quá trình toàn cầu hóa không chỉ diễn ra nhanh chóng mà còn được đẩy nhanh hơn nhiều. Đó là lý do chính đáng để bạn bắt đầu sớm và ngay lập tức.
Hầu như tất cả các công ty khởi nghiệp cung cấp một hình thức dịch vụ trả phí này hay hình thức khác đều chấp nhận thanh toán từ bất kỳ nơi nào trên thế giới, không phải bằng một loại tiền tệ duy nhất mà là các loại tiền tệ khác nhau và cung cấp dịch vụ vận chuyển trên toàn thế giới khi có nhu cầu. Tuy nhiên, họ không nói ngôn ngữ của khách hàng và thậm chí sản phẩm của họ cũng không phải là đa ngôn ngữ. Điều này không nên như vậy, vì nó hoàn toàn vô nghĩa. Lý do là hơn 72% người tiêu dùng trên Internet đã đề cập rằng họ có nhiều khả năng ủng hộ một thương hiệu hoặc mua một sản phẩm có thông tin bằng ngôn ngữ của trái tim họ; ngôn ngữ địa phương của họ. Như thể điều đó là chưa đủ, khoảng 56% người mua sản phẩm trân trọng khi họ tìm thấy thông tin sản phẩm bằng ngôn ngữ của họ và trên thực tế, họ coi trọng điều đó hơn là giá trị của việc biết giá của những sản phẩm như vậy.
Sản phẩm, ngay cả khi chúng mới, có thể nổi trội trên thị trường cạnh tranh khi những sản phẩm đó có sự hiện diện đa ngôn ngữ vì sự hiện diện đa ngôn ngữ mang lại phương tiện chi phí thấp để cạnh tranh với các đối thủ lớn trên thị trường. Nếu bạn có các doanh nghiệp khác cạnh tranh trực tiếp với doanh nghiệp của mình, bạn có thể chắc chắn rằng bạn sẽ thu hút được nhiều khách hàng hơn vì sản phẩm của bạn cung cấp mô tả đa ngôn ngữ được bản địa hóa phù hợp và hiệu quả khi các đối thủ cạnh tranh của bạn không làm như vậy. Nếu các đối thủ cạnh tranh của bạn từ chối thực hiện các bước đa ngôn ngữ và bản địa hóa, thì sản phẩm của đối thủ cạnh tranh sẽ khó được biết đến. Có một sản phẩm đa ngôn ngữ và được bản địa hóa tốt là công cụ cho sự thành công của doanh nghiệp bạn. Nó sẽ tạo ra sự nhộn nhịp cho thương hiệu của bạn, do đó khiến thương hiệu của bạn có được sức hấp dẫn hình học của những người mới đến thăm sản phẩm của bạn. Và bạn sẽ đạt được tất cả những điều này mà không phải liên tục lo lắng về những điều khiến bạn khác biệt so với các đối thủ cạnh tranh cũng như giúp bạn tránh khỏi việc tham gia vào những thứ hoặc thực hiện các hành động có thể ảnh hưởng tiêu cực đến doanh nghiệp của bạn như cố gắng giảm giá sản phẩm bạn cung cấp. Có những ví dụ về các công ty khởi nghiệp đã sử dụng chiến lược đa ngôn ngữ này bằng cách ra mắt và duy trì các trang web được dịch sang khoảng sáu (6) ngôn ngữ khác nhau. Bước này giúp duy trì hoạt động tiếp thị hiệu quả, tiết kiệm chi phí, mở rộng phạm vi tiếp cận thị trường vượt ra ngoài ranh giới và tăng cường quảng bá thương hiệu tại các thị trường mới trong khi vẫn duy trì ngân sách thấp cho mọi chiến lược tiếp thị đã được lên kế hoạch.
Nếu chúng ta so sánh bằng giá trị chi phí, chắc chắn rằng không có lựa chọn nào khác cho các công ty khởi nghiệp để đạt được sự gia tăng lớn về mặt hình học về đối tượng mục tiêu và nhiều người tiêu dùng tiềm năng hơn chỉ sau một đêm bằng cách sử dụng một kế hoạch đầu tư rất thấp như vậy.
Cuộc trò chuyện trên là biểu đồ báo cáo khảo sát thống kê phác thảo tỷ lệ thâm nhập của người dùng web hoặc internet tại Trung Quốc trong khoảng thời gian từ tháng 12 năm 2008 đến tháng 3 năm 2020. Theo báo cáo, số lượng người dùng internet tại Trung Quốc đã tăng lên khoảng 904 triệu người, cao hơn nhiều so với con số 829 triệu người dùng ước tính vào tháng 12 năm 2008. Hãy tưởng tượng, chỉ riêng tại Trung Quốc đã có tới 904 triệu người dùng tính đến tháng 3 năm 2020! Bây giờ, hãy nghĩ đến việc cung cấp sản phẩm và dịch vụ của bạn bằng tiếng Trung. Hãy hình dung thương hiệu của bạn hiển thị khi có tìm kiếm trên các công cụ tìm kiếm của Trung Quốc. Hãy tưởng tượng kết quả sẽ như thế nào nếu thương hiệu của bạn có đánh giá rất tốt trên một trong những blog có sẵn bằng tiếng Trung, nơi nhiều người dùng đổ xô đến để đọc các bài viết và tìm hiểu về sản phẩm. Chắc chắn đây sẽ là một sự bùng nổ cho doanh nghiệp của bạn. Đó là lý do tại sao bạn nên dịch trang web của mình không chỉ sang tiếng Trung mà còn sang nhiều ngôn ngữ khác trên toàn cầu. Mặc dù không dễ để dịch trang web của bạn, nhưng điều đó là có thể và đáng để cam kết nếu bạn muốn vươn ra toàn cầu và đưa thương hiệu của mình lên một tầm cao mới.
Ngay từ dòng đầu tiên của bài viết này, chúng tôi đã nói về khởi nghiệp. Điều đó có nghĩa là chiến lược đa ngôn ngữ chỉ giới hạn ở các công ty khởi nghiệp? Không là câu trả lời. Tất cả các doanh nghiệp trực tuyến và trang web được khuyến khích tham gia vào chiến lược đa ngôn ngữ. Tuy nhiên, đối với các công ty khởi nghiệp thì đây là nhu cầu thiết yếu. Lý do là các công ty khởi nghiệp thường thiếu tài chính và họ có một số lượng lớn các thương hiệu khác đang cạnh tranh với họ. Thật dễ dàng để nhanh chóng bị loại khỏi thị trường nếu không cẩn thận và đó là lý do tại sao việc bắt đầu một thị trường mới và cố gắng tiếp cận khách hàng từ các cơ sở khác nhau là một chặng đường dài để biết ai sẽ ở lại thị trường.
Tại thời điểm này, một số người có thể hơi tò mò thắc mắc và đặt câu hỏi kích thích tư duy như “nếu chiến lược đa ngôn ngữ mang lại lợi nhuận như vậy, thì tại sao mọi người lại không làm điều đó?” Chà, thật tốt khi nghĩ về câu hỏi này và điều đó cho thấy mức độ quan tâm của bạn đối với chiến lược đa ngôn ngữ. Điều đầu tiên bạn cần biết là ngày nay nhiều người sẽ không thử một điều gì đó mới trừ khi điều đó là bắt buộc, có thể trở thành một điều cần thiết hoặc đó là một yêu cầu. Nhiều người trong số họ khá thoải mái với số lượng khách hàng hiện tại, thậm chí bị ám ảnh bởi thông tin đã có và từ chối mở rộng tầm nhìn của họ, và họ tiếp tục chi tiêu để mong đợi kết quả.Một ví dụ nổi bật về điều này là công nghệ di động. Nhiều người đã cười nhạo ý tưởng này và quyết định không sử dụng điện thoại di động ngay từ đầu khi họ tự hỏi ai sẽ đến bảo trợ các thương hiệu và mua hàng hóa và dịch vụ trên màn hình nhỏ của điện thoại di động. Tuy nhiên, ngày nay câu nói phổ biến “người cười sau cùng, người giỏi nhất sau cùng” đã trở thành sự thật bởi vì các chủ doanh nghiệp và nhà đổi mới rất thông minh đã nhanh chóng sử dụng thiết bị di động ngay từ những ngày đầu tiên và ngày nay, họ đã được hưởng lợi tối đa khi làm như vậy. Điều tương tự cũng đang xảy ra ngày nay vì nhiều người vẫn chưa quyết định dấn thân vào lĩnh vực dịch thuật đa ngôn ngữ và một số thậm chí vẫn đang bị cuốn hút vào giai đoạn có được một trang web phản hồi cho sản phẩm của họ. Điều thứ hai là nhiều người cho rằng việc dịch trang web là một việc rất khó khăn. Họ cho rằng việc này tốn quá nhiều thời gian và quá tốn kém. Vâng, đúng là trước đây việc dịch thuật có thể tốn thời gian và có thể rất tốn kém, nhưng ngày nay có nhiều cách hiệu quả và rất hiệu quả để dịch một trang web mà không gặp áp lực tài chính quá mức. Có rất nhiều trong số chúng có sẵn nếu bạn thực hiện một tìm kiếm đơn giản cho chúng.
Việc cố gắng tìm kiếm có thể không dễ dàng đối với bạn vì bạn sẽ phải đối mặt với việc lựa chọn cái nào là tốt nhất. Đó là lý do tại sao bạn có thể khám phá trang chủ của chúng tôi. Tại đó, bạn chỉ cần nhập hoặc dán URL trang web của mình và xem cách nó hoạt động miễn phí trên bản demo miễn phí. Nền tảng của chúng tôi sẽ cho phép bạn không chỉ dịch trang web của mình ngay lập tức mà còn có thể tự tay thực hiện các thay đổi đối với CSS, hình ảnh, văn bản, v.v. và nếu cần, hãy đặt hàng một biên dịch viên chuyên nghiệp từ nhóm biên dịch viên của chúng tôi để giúp đỡ dự án của bạn.
Bắt đầu ngay hôm nay! Bắt đầu chiến lược đa ngôn ngữ của bạn vì tương lai là các trang web đa ngôn ngữ. Liên hệ với nhóm hỗ trợ của chúng tôi tại ConveyThis.com
Biên dịch không chỉ đơn thuần là biết nhiều ngôn ngữ mà còn là một quá trình phức tạp.
Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis , các trang đã dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với độc giả, mang lại cảm giác gần gũi với ngôn ngữ đích.
Mặc dù đòi hỏi nỗ lực, nhưng kết quả sẽ xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với dịch máy tự động.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 7 ngày!