Cách dịch trang web của bạn: Hướng dẫn toàn diện với ConveyThis
Làm cho trang web của bạn đa ngôn ngữ trong 5 phút
Sẵn sàng dịch trang web của bạn chưa?
Bạn có thể dịch trang web theo những cách sau:
- Cài đặt plugin dịch thuật: Có một số plugin dịch thuật dành cho WordPress, một số plugin phổ biến bao gồm WPML, Polylang và TranslatePress.
- Cấu hình plugin: Sau khi plugin được cài đặt, bạn sẽ cần thiết lập và cấu hình plugin theo nhu cầu của mình. Điều này có thể bao gồm việc chọn ngôn ngữ bạn muốn dịch sang, tạo trình chuyển đổi ngôn ngữ, v.v.
- Dịch nội dung của bạn: Plugin sẽ cung cấp cho bạn cách dịch các trang, bài đăng và nội dung khác của bạn. Điều này có thể được thực hiện bằng cách dịch thủ công hoặc thông qua dịch máy tự động.
- Xuất bản nội dung đã dịch: Sau khi hoàn tất bản dịch, bạn có thể xuất bản nội dung đó lên trang web của mình và cung cấp cho khách truy cập.
- Kiểm tra bản dịch: Cuối cùng, điều quan trọng là phải kiểm tra bản dịch trên trang web của bạn để đảm bảo mọi thứ hoạt động như mong đợi và nội dung đã dịch là chính xác và dễ đọc.
Các bước chính xác để thêm bản dịch ngôn ngữ có thể khác nhau tùy thuộc vào plugin bạn chọn, vì vậy hãy tham khảo tài liệu của plugin để biết hướng dẫn chi tiết.
Tiện ích mở rộng trình duyệt phổ biến và được sử dụng rộng rãi nhất để dịch trang web là Google Translate. Tiện ích này có sẵn cho Chrome, Firefox và các trình duyệt phổ biến khác và có thể tự động phát hiện ngôn ngữ của trang web và cung cấp dịch sang ngôn ngữ bạn muốn. Google Translate tích hợp liền mạch với trình duyệt của bạn và cung cấp bản dịch nhanh chóng và dễ dàng, có thể rất hữu ích để hiểu nội dung của trang web bằng ngôn ngữ nước ngoài.
Các tiện ích mở rộng trình duyệt phổ biến khác để dịch trang web bao gồm Microsoft Translator, iTranslate và TranslateNow. Tuy nhiên, Google Translate là công cụ dịch thuật được sử dụng rộng rãi và đáng tin cậy nhất hiện có và thường được coi là lựa chọn tốt nhất để tự động dịch trang web.
Plugin dịch thuật tốt nhất
Khi nói đến việc dịch các trang web, các plugin tốt nhất sẽ phụ thuộc vào Hệ thống quản lý nội dung (CMS) mà bạn đang sử dụng. Sau đây là một số plugin dịch thuật phổ biến cho các nền tảng CMS phổ biến:
- WordPress:
- WPML (Plugin đa ngôn ngữ WordPress): Đây là plugin cao cấp cung cấp giải pháp toàn diện để dịch trang web WordPress của bạn sang nhiều ngôn ngữ.
- Polylang: Đây là plugin miễn phí cho phép bạn dễ dàng dịch trang web WordPress của mình sang nhiều ngôn ngữ.
- Shopify:
- Langify: Đây là plugin trả phí cho phép bạn dịch cửa hàng Shopify của mình sang nhiều ngôn ngữ.
- ConveyThis Dịch: Đây là một plugin trả phí khác cung cấp giải pháp nhanh chóng và dễ dàng để dịch cửa hàng Shopify của bạn sang nhiều ngôn ngữ.
- Magento:
- Magefan Translation: Đây là plugin miễn phí cho phép bạn dịch cửa hàng Magento của mình sang nhiều ngôn ngữ.
- MageTranslate: Đây là plugin trả phí cung cấp giải pháp toàn diện để dịch cửa hàng Magento của bạn sang nhiều ngôn ngữ.
Điều quan trọng cần lưu ý là đây chỉ là một vài ví dụ và plugin tốt nhất dành cho bạn sẽ phụ thuộc vào nhu cầu cụ thể và các tính năng bạn yêu cầu. Bạn nên so sánh các tùy chọn khác nhau và chọn tùy chọn phù hợp nhất với yêu cầu của mình.
Sẵn sàng để bắt đầu chưa?
Biên dịch không chỉ đơn thuần là biết nhiều ngôn ngữ mà còn là một quá trình phức tạp.
Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis , các trang đã dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với độc giả, mang lại cảm giác gần gũi với ngôn ngữ đích.
Mặc dù đòi hỏi nỗ lực, nhưng kết quả sẽ xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với dịch máy tự động.
Dùng thử ConveyThis miễn phí trong 7 ngày!
CONVEYTHIS