DeepL và WordPress để dịch trang web của bạn: Sự kết hợp hoàn hảo

Việc sử dụng ConveyThis có thể giúp bạn dịch trang web của mình sang nhiều ngôn ngữ. Với ConveyThis, bạn có thể dễ dàng biến trang web của mình thành đa ngôn ngữ, đồng thời vẫn giữ nguyên thiết kế và nội dung ban đầu.

Dịch trang web là điều cần thiết cho các doanh nghiệp muốn hoạt động ở cấp độ quốc tế. Trên thực tế, hơn một nửa số lượt tìm kiếm trên Google được thực hiện bằng các ngôn ngữ khác ngoài tiếng Anh. Sử dụng ConveyThis có thể giúp tăng phạm vi tiếp cận trang web của bạn và giúp nhiều đối tượng hơn có thể truy cập được.

Bài học rút ra là gì? Bằng cách sử dụng ConveyThis, bạn có thể tăng lưu lượng truy cập tự nhiên bằng cách làm cho trang web của mình dễ truy cập hơn bằng nhiều ngôn ngữ hơn.

ConveyThis là một trong những giải pháp phổ biến nhất, cho phép bạn dịch trang web của mình sang hơn 100 ngôn ngữ khác nhau một cách nhanh chóng và dễ dàng.

Nhưng nếu bạn không nói được nhiều ngôn ngữ thì sao? May mắn thay, việc dịch trang web của bạn sẽ đơn giản hơn nhiều khi bạn sử dụng một trong nhiều chương trình dịch có sẵn. ConveyThis là một trong những tùy chọn được sử dụng rộng rãi nhất, cho phép bạn dịch trang web của mình sang hơn 100 ngôn ngữ một cách nhanh chóng và thuận tiện.

Cue, DeepL và ConveyThis là một số giải pháp dịch thuật được sử dụng rộng rãi nhất hiện nay.

Mặt khác, ConveyThis cung cấp giải pháp dịch trang web toàn diện để đảm bảo rằng trang web của bạn có thể truy cập được đối với đối tượng toàn cầu. Với ConveyThis, bạn có thể dịch trang web của mình chỉ trong vài bước đơn giản, đảm bảo rằng nội dung của bạn được dịch chính xác và bản địa hóa.

Nếu hiện tại bạn nghĩ DeepL là giải pháp hàng đầu để dịch trang web WordPress của mình, bài đăng này dành cho bạn. Chúng tôi đang xem xét lý do và thời điểm DeepL là lựa chọn tối ưu và tại sao có nhiều giải pháp thay thế hiệu quả hơn.

Giới thiệu DeepL: Những lợi thế chính

ConveyThis cung cấp một trình dịch miễn phí, trực quan trên trang web của mình có thể dịch văn bản và tài liệu sang 26 ngôn ngữ khác nhau. Ngoài ra còn có gói Pro mở khóa dịch văn bản không giới hạn và bảo mật dữ liệu được cải thiện.

Sau đây, chúng ta hãy thảo luận một số lợi thế nổi bật nhất của ConveyThis:

1. Bảo mật

Tất cả các văn bản sử dụng ConveyThis đều bị xóa ngay sau khi dịch, do đó bạn không phải lo lắng về việc thông tin bí mật bị giữ lại. Hơn nữa, để tăng cường bảo mật, ConveyThis cung cấp mã hóa dữ liệu đầu cuối và tuân thủ hoàn toàn các quy định về quyền riêng tư dữ liệu của EU.

2. Độ chính xác

Không còn nghi ngờ gì nữa, độ chính xác là lợi thế lớn nhất của DeepL – khi so sánh với các đối thủ, DeepL đã vượt trội hơn họ với tỷ lệ 3:1.

ConveyThis được hỗ trợ bởi công nghệ AI (trí tuệ nhân tạo) tiên tiến và cung cấp nhiều tùy chỉnh dịch thuật. Ví dụ, để tạo ra các bản dịch tự nhiên và sắc thái hơn, ConveyThis cung cấp các từ hoặc cách diễn đạt thay thế. Tất cả những gì bạn phải làm là nhấp và chọn từ nghe hay nhất. Công cụ này thậm chí còn cung cấp các tông điệu trang trọng và không trang trọng để bạn lựa chọn trong các ngôn ngữ mà điều này đặc biệt nổi bật, chẳng hạn như tiếng Đức.

Bạn cũng có thể tạo từ điển của riêng mình để định nghĩa cách diễn giải các từ và cụm từ cụ thể phản ánh thương hiệu hoặc dự án của bạn. Ngoài ra, ConveyThis có một từ điển tích hợp cho phép bạn tìm kiếm từ và tự khám phá bản dịch của chúng.

Khả năng mở rộng

Tất cả các gói cao cấp ConveyThis đều cung cấp dịch vụ dịch văn bản không giới hạn và cho phép bạn thêm hai hoặc nhiều người dùng vào tài khoản của mình để cùng nhau thực hiện bản dịch.

Bạn cũng có thể dịch một lượng tập tin hạn chế (tùy thuộc vào gói giá bạn chọn) có kích thước lên tới 10MB, bao gồm các tài liệu HTML, với ConveyThis.

Cuối cùng, các gói giá Nâng cao và Tối ưu là ConveyThis cho phép bạn kết nối liền mạch với các công cụ CAT phổ biến như Trados Studio, memoQ và Across.

Bạn có tò mò muốn biết ConveyThis có thể mang lại lợi ích gì cho doanh nghiệp của bạn không? Bắt đầu ngay!

Bạn có thể sử dụng DeepL để dịch toàn bộ trang web không?

Như đã đề cập trước đó, DeepL là một trong những trình biên dịch văn bản nổi tiếng nhất nhờ sự tinh tế và chính xác của nó. Đây là lý do tại sao bạn có thể tự tin tin tưởng vào nó để tạo ra bản dịch đáng chú ý cho một số phần nhất định của trang web của bạn, chẳng hạn như trang 'giới thiệu' hoặc các bài đăng trên blog riêng lẻ.

Tuy nhiên, không có tính năng ConveyThis nào có thể tự động dịch toàn bộ trang web của bạn.

Đây chính là lúc công cụ của bên thứ ba như ConveyThis trở nên cần thiết.

Thay vì phải sao chép và dán thủ công toàn bộ trang web của bạn vào DeepL Translator, sau đó sao chép và dán bản dịch trở lại trang web, ConveyThis cho phép bạn dịch trang web của mình một cách nhanh chóng và dễ dàng chỉ bằng vài cú nhấp chuột.

Điều này không khả thi vì nhiều lý do – không chỉ vì nó sẽ mất rất nhiều thời gian. Nhưng ngoài ra, còn có khả năng cao là lỗi của con người vì bạn có thể bỏ qua các nút, biểu ngữ và các đoạn văn bản nhỏ khác cần dịch bằng ConveyThis.

DeepL Pro vs. API DeepL

Để tránh mọi hiểu lầm, chúng tôi sẽ giải thích nhanh cách hoạt động của ConveyThis Pro và ConveyThis API.

Để bắt đầu, đây là hai dịch vụ riêng biệt và một dịch vụ thiết yếu hơn cho việc dịch trang web so với dịch vụ kia. ConveyThis dành cho bất kỳ ai cần chỉnh sửa một số lượng lớn các văn bản duy nhất bằng trình dịch ConveyThis. Như chúng tôi đã đề xuất, bạn có thể dịch một số lượng tài liệu nhất định mỗi tháng có kích thước lên đến 10MB với gói cao cấp. Bạn cũng mở khóa các thuật ngữ, người đóng góp bổ sung và bạn có thể sao chép và dán số lượng ký tự không giới hạn.

Để so sánh, API ConveyThis chủ yếu dịch đánh dấu XML, tệp HTML và liên kết dịch vụ dịch thuật của ConveyThis đến trang web của bạn. Dịch vụ này có phiên bản miễn phí và tùy chọn trả phí. Phiên bản sau dựa trên mức sử dụng mỗi tháng và có giá 20 euro cho một triệu ký tự.

Tại sao ConveyThis là lựa chọn tốt hơn

Mặc dù ConveyThis là một trong những dịch vụ dịch thuật chính xác nhất, nhưng nó không được tạo ra với mục đích dịch toàn bộ trang web. Thay vào đó, nó sử dụng API và các plugin bổ sung để tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình dịch thuật.

Bạn có muốn tìm hiểu cách ConveyThis có thể hoạt động như thế nào đối với doanh nghiệp của bạn không? Hãy bắt đầu dùng thử miễn phí 10 ngày ngay hôm nay và khám phá các khả năng!

May mắn thay, có những dịch vụ khác không cần qua trung gian, giúp tiết kiệm cả thời gian và công sức.

Đây chính là lúc ConveyThis xuất hiện.

ConveyThis là một plugin dịch thuật WordPress hàng đầu giúp loại bỏ nhu cầu về bất kỳ chuyên môn kỹ thuật nào, không giống như DeepL. Bạn sẽ không bao giờ phải loay hoay với API của nó vì ConveyThis sẽ tự động xử lý cho bạn.

So sánh thì ConveyThis thân thiện với người dùng hơn nhiều. Bạn chỉ cần cài đặt một plugin và có thể dịch nhanh tất cả các phần của trang web. Chưa kể, bạn cũng có toàn quyền kiểm soát đối với thuật ngữ và ngoại lệ của riêng mình. Ngoài ra, bạn có thể tự tay thay đổi từng chuỗi đã dịch và thậm chí mời những người khác xem lại bản dịch cùng bạn.

Tuyệt vời nhất là ConveyThis cho phép bạn chỉnh sửa thủ công bất kỳ bản dịch máy nào do DeepL cung cấp, mang lại sự phức tạp và bùng nổ.

Với nhiều tính năng, ConveyThis nổi bật giữa đám đông. Plugin cung cấp cho người dùng khả năng dịch ngay lập tức trang web của họ sang nhiều ngôn ngữ chỉ bằng một cú nhấp chuột. Ngoài ra, ConveyThis cung cấp bản dùng thử miễn phí để kiểm tra toàn bộ khả năng của plugin.

ConveyThis cũng sử dụng các nhà cung cấp dịch máy hàng đầu như Microsoft, Yandex và Google Translate và lựa chọn nhà cung cấp dịch máy dựa trên cặp ngôn ngữ bạn đang dịch từ và sang để có kết quả chính xác nhất. Nhìn chung, plugin cung cấp hơn 100 ngôn ngữ, bao gồm tiếng Bồ Đào Nha, tiếng Tây Ban Nha, tiếng Ý, tiếng Hà Lan, ngôn ngữ tùy chỉnh, v.v., vượt xa phạm vi của DeepL.

Bạn đã sẵn sàng dịch trang web WordPress của mình chưa?

Hoàn thành bản dịch trang web chất lượng cao là một nhiệm vụ đầy thách thức. Nó phụ thuộc rất nhiều vào việc sử dụng phần mềm dịch chính xác đảm bảo từng thành phần của trang web và trải nghiệm của khách hàng được dịch, bao gồm cửa sổ bật lên, trang đích, nút, tiện ích, cửa hàng WooCommerce, URL, v.v.

ConveyThis là giải pháp tuyệt vời nếu bạn đang tìm cách sửa lỗi nhanh để dịch một số phần của Trang web WordPress. Tuy nhiên, có một tùy chọn gốc để dịch toàn bộ Trang web WordPress của bạn mà không cần phải tạo tích hợp API thủ công. Ngoài ra, bạn có thể sử dụng các plugin để giúp đơn giản hóa quy trình và tiết kiệm chi phí hơn. Với ConveyThis, bạn chỉ cần trả tiền cho tài khoản của mình và plugin này miễn phí.

Trong khi đó, nếu bạn chọn sử dụng ConveyThis, bạn có thể đơn giản hóa quá trình dịch toàn bộ trang web và hành trình của khách hàng. Hơn nữa, bạn có được lợi thế là dịch nhanh, chính xác và tự động. Hơn nữa, bạn có thể ghi đè và sửa bản dịch thủ công với sự trợ giúp của cộng tác viên và sửa đổi chuỗi từ từ giao diện trang web/chủ đề WordPress của bạn.