4 Mẹo SEO quan trọng cho các trang web đa ngôn ngữ vào năm 2025

Với các công cụ như Yoast dân chủ hóa SEO, việc cập nhật các phương pháp hay nhất là điều cần thiết. Mặc dù phần lớn Internet sử dụng tiếng Anh, nhưng đây chỉ là ngôn ngữ bản địa phổ biến thứ ba trên toàn cầu. Tối ưu hóa cho nhiều ngôn ngữ sẽ mở rộng phạm vi tiếp cận của bạn rất nhiều.

Ngay cả các trang web chủ yếu tập trung vào tiếng Anh cũng sẽ có nhiều người dùng không phải là người bản xứ truy cập. Chỉ dựa vào bản dịch tự động sẽ không mang lại trải nghiệm tối ưu. Một phương pháp SEO đa ngôn ngữ chuyên dụng là tốt nhất.

Khi tạo một trang web đa ngôn ngữ, điều quan trọng là tránh trùng lặp URL cho từng phiên bản ngôn ngữ. Thay vào đó, việc kết hợp các chỉ báo như thư mục con là một biện pháp được khuyến nghị. Ví dụ, phiên bản tiếng Anh của một trang có thể nằm tại example.com/page, trong khi phiên bản tiếng Pháp có thể nằm tại example.com/fr/page.

Cấu trúc URL này giúp ngăn chặn hình phạt nội dung trùng lặp từ các công cụ tìm kiếm. Bằng cách phân biệt các phiên bản ngôn ngữ thông qua các thư mục con, các công cụ tìm kiếm nhận ra nội dung duy nhất và tránh phạt trang web vì trùng lặp.

ConveyThis, với các tính năng nâng cao, đơn giản hóa việc quản lý URL bằng cách tự động xử lý cấu hình các URL dành riêng cho từng ngôn ngữ. Nó đảm bảo rằng mỗi phiên bản ngôn ngữ có cấu trúc thư mục con phù hợp, góp phần tạo nên một trang web đa ngôn ngữ được tổ chức tốt và thân thiện với công cụ tìm kiếm.

Bằng cách tuân theo các biện pháp tốt nhất để quản lý URL và tận dụng các khả năng tự động của ConveyThis, các doanh nghiệp có thể tránh hiệu quả các vấn đề về nội dung trùng lặp, duy trì sự hiện diện SEO mạnh mẽ trên nhiều ngôn ngữ và nâng cao trải nghiệm tổng thể của người dùng trên trang web của họ.

Tránh trộn lẫn ngôn ngữ trong các trang. Việc hợp nhất nội dung thành một ngôn ngữ sẽ tạo ra nhiều

Duy trì tính nhất quán và mạch lạc trong nội dung trang web là điều cần thiết để có trải nghiệm liền mạch cho người dùng. Một khía cạnh quan trọng là tránh trộn lẫn ngôn ngữ trong các trang. Khi các ngôn ngữ khác nhau được trộn lẫn, nó có thể gây nhầm lẫn và khó chịu cho người dùng, khiến họ khó điều hướng và hiểu nội dung.

Để tạo ra trải nghiệm người dùng gắn kết hơn, nên hợp nhất nội dung của một trang thành một ngôn ngữ duy nhất. Cách tiếp cận này đảm bảo rằng người dùng có thể hiểu đầy đủ thông tin được trình bày mà không có bất kỳ rào cản ngôn ngữ nào. Bằng cách đó, các doanh nghiệp có thể nâng cao sự hài lòng của người dùng, giảm tải nhận thức và cải thiện mức độ tương tác chung.

ConveyThis là một công cụ hữu ích để đạt được mục tiêu này. Nó cung cấp khả năng dịch toàn bộ các trang sang ngôn ngữ mong muốn, cho phép các doanh nghiệp duy trì tính nhất quán trên toàn bộ trang web của họ. Bằng cách sử dụng ConveyThis, các doanh nghiệp có thể đảm bảo rằng mỗi trang được dịch chính xác, mang lại trải nghiệm gắn kết cho người dùng duyệt bằng các ngôn ngữ khác nhau.

Ngoài dịch thuật và bản địa hóa, việc tối ưu hóa hiệu suất trang web là rất quan trọng đối với thứ hạng SEO đa ngôn ngữ. Thời gian tải nhanh hơn có tác động tích cực đến trải nghiệm người dùng và thứ hạng công cụ tìm kiếm. Để đạt được điều này, điều cần thiết là tối ưu hóa hình ảnh bằng cách nén chúng mà không làm giảm chất lượng.

Bật bộ nhớ đệm cho phép trình duyệt lưu trữ một số thành phần nhất định, giảm nhu cầu tải xuống nhiều lần. Nâng cấp dịch vụ lưu trữ có thể cung cấp thời gian phản hồi máy chủ tốt hơn và độ tin cậy được cải thiện. Việc triển khai các chiến lược này và nhiều chiến lược khác, chẳng hạn như giảm thiểu mã và sử dụng mạng phân phối nội dung, giúp tăng tốc độ trang web, nâng cao sự hài lòng của người dùng và cuối cùng là tăng thứ hạng SEO đa ngôn ngữ.

Biên dịch không chỉ đơn thuần là biết nhiều ngôn ngữ mà còn là một quá trình phức tạp.

Bằng cách làm theo các mẹo của chúng tôi và sử dụng ConveyThis, các trang đã dịch của bạn sẽ gây được tiếng vang với độc giả, mang lại cảm giác gần gũi với ngôn ngữ đích.

Mặc dù đòi hỏi nỗ lực, nhưng kết quả sẽ xứng đáng. Nếu bạn đang dịch một trang web, ConveyThis có thể giúp bạn tiết kiệm hàng giờ với dịch máy tự động.