ConveyThis: Shopify Web Sitesi Çevirisi için Çözümünüz
Shopify İçin Çeviri Uygulaması
ConveyThis'yı web sitenize entegre edin ve Shopify'ı 92 dile çevirin. Yatırım getirisini ve çevrimiçi satışları artırın.
Sıfır gün uyumluluğu. Altyapıya yatırım yok. Daha fazla geliştirme gerekmiyor. Güvenli bulut tabanlı çerçeve.
Shopify, küresel girişimciler için güçlü bir e-ticaret aracıdır. Tıpkı WordPress gibi, kendi içerik yönetim sistemlerini sunarlar ancak kullanışlı bir ödeme sepeti ve bir avuç şablon ve mağaza teması eklerler. Ancak, Shopify'ın eksik olduğu şey, mağaza sahiplerinin ürünlerini ve hizmetlerini birden fazla dilde sunmalarına ve küresel olarak satış yapmalarına olanak tanıyan güçlü bir çeviri eklentisidir. Mevcut makine çeviri çözümleri yeterli değildir ve yalnızca gülünç sonuçlar üretir. İki dilli veya yabancı dil ana dili konuşanlar, genellikle çok düşük kalitede ve elektronik ticaret için uygun olmayan makine çevirileri bulurlar.
Shopify Dil Tercümanı
ConveyThis, tahmin yürütmeyi denklemden çıkaran basit bir shopify dil değiştirici geliştirdi.
Shopify yerelleştirme eklentisini uygulama mağazasından basit bir şekilde indirip yükleyebilirsiniz; bu, mağazanızın anında birden fazla dilde olmasını sağlayacaktır. JavaScript pasajı otomatik olarak yüklenecektir ve bayrakları, dil sayısını ve diğer özellikleri doğrudan uygulamanın ayarlarından özelleştirebilirsiniz. Kodlamaya gerek yok. ConveyThis, meşgul bir mağaza sahibinin hayatını kolay ve sorunsuz hale getiren basit bir shopify çeviri uygulaması geliştirdi. Tek uğraşmanız gereken, çevrimiçi olarak ne satacağınızdır. ConveyThis web sitesi çevirisi ve yerelleştirmesi kendi işini üstlenmektedir. Sizin tarafınızdan herhangi bir programlama parçası gerektirmeyen bir SaaS çeviri çözümüdür.
Shopify'da Dil Nasıl Değiştirilir?
ConveyThis uygulamasını indirip yükledikten sonra, shopify mağazanızı çevirmek ve shopify mağaza dilini değiştirmek için kaynak ve hedef dilleri seçebileceksiniz. Manuel kodlamaya gerek yok. Ayarlar Shopify arayüzünde yerleşiktir ve eklentinin kurulumu kolaydır. Dil seçmenin yanı sıra dil değiştiricinin görünümünü de değiştirebilirsiniz. Bayrakları dikdörtgenden kareye veya daireye değiştirin veya bayrakları tamamen kaldırın. Bunların hepsini özelleştirmek mümkündür. Ayrıca farklı bir dile farklı bir ülke bayrağı atayabilirsiniz. Dil widget'ınızı seçme ve özelleştirme konusunda tamamen özgürsünüz.
Shopify Dil Değiştirici
Shopify temasını bir dilden diğerine çevirmek söz konusu olduğunda, değiştiriciyi nereye yerleştirebileceğinizden emin olmanız gerekir: sayfanın alt kısmı, sayfanın üstü veya ortadaki bir yer. ConveyThis çeviri uygulaması, widget'ın özel olarak yerleştirilmesine olanak tanır. Ayarlar sayfada hareket etmesine izin verir, böylece web mağazanız için kullanabileceğiniz sohbet widget'larının hiçbirini engellemez. Artık pek çok e-ticaret mağazası, kullanıcıların doğru ürünlere gitmesine ve tüm soruları yanıtlamasına yardımcı olmak için çevrimiçi sohbetleri kullanıyor. Yani widget'ın varsayılan konumu sağ alt köşe ise birbirine müdahale edebilir. Çözüm, shopify dil değiştiricinin özelleştirme ayarlarını kullanmak ve onu başka bir yere yerleştirmektir. En şık hile, widget'ın konumunu belirli bir sayfa öğesine bağlamaktır. Bu şekilde dil değiştirici sayfayla birlikte kaydırılabilir olacak ve görüntülemeyi seçtiğiniz yerde görüntülenecektir. Kişiselleştirme ayarlarınızın tam kontrolü sizdedir.
Shopify için Weglot ve Shopify için ConveyThis
ConveyThis, Weglot'un yaptığı şeyi esasen sunar, ancak bir adım öteye geçer ve daha az maliyetlidir. ConveyThis'daki ücretsiz abonelik planı, 500 kelime daha fazla kullanılabilir ve ayrıca seçebileceğiniz 92 dil sunar. Weglot yalnızca 60 dile sahiptir ve Euro cinsinden daha yüksek fiyatlar talep eder. Weglot, 3. taraf bir web sitesi aracılığıyla profesyonel çeviri sunarken, ConveyThis, ana şirketi Translation Services USA aracılığıyla ortaklıkla kendi şirket içi çözümünü sunar.
Shopify için Langify vs Shopify için ConveyThis
ConveyThis, herhangi bir kredi kartı ve son kullanma tarihi olmadan ücretsiz bir plan sunar. Ücretsiz olarak sunduğu 92 dilden herhangi birini seçebilir ve Shopify mağazanızı çevirebilirsiniz. Öte yandan Langify, yalnızca 7 günlük bir deneme sunar, sunulan ücretsiz plan yoktur ve bu da onu web sitesi sahipleri için çok pahalı bir çözüm haline getirir. Ücretsiz bir Shopify dil değiştirici arıyorsanız, bunun yerine ConveyThis'yı seçin. Ücretli planlarıyla bile, ConveyThis, kurulum kolaylığı ve sağlam destek seçenekleriyle belirgin bir avantaja sahiptir.
Shopify Yerelleştirme nedir?
Shopify web mağazasını ConveyThis ile yerelleştirmek kolaydır. Bildiğiniz gibi Shopify, korumalı kaynak koduna sahip tescilli bir CMS'dir. Bu nedenle, hiç kimse web sitelerinin kaynak dosyalarını tamamen özelleştiremez ve değiştiremez. Ancak, ConveyThis'lık bir proxy çözümüyle, Shopify mağazasını tamamen çevirmek ve yerelleştirmek ve birkaç dilde kullanılabilir hale getirmek mümkündür. ConveyThis, en iyi kaliteyi sağlamak için makine çevirmenleri ve insan düzeltmenleri ile birlikte gelir. Web mağazanızın açılış sayfaları, daha yüksek dönüşümler ve yatırımlardan daha iyi getiriler ile sonuçlanacak şekilde maliyet etkin bir şekilde düzeltilebilir.
Profesyonel Shopify Çevirisi
Bu, e-ticaret web sitesi çevirisi ve yerelleştirmesinin en önemli parçasıdır. Bir web mağazasını düzeltmeden İspanyolca, Fransızca, Almanca veya Japoncaya çevirmek zaman kaybıdır. Makine çevirileri gülünçtür ve Kanada, Meksika, Çin ve diğer ülkelerden yeni iş çekmenin harika bir yolu gibi davranamaz. Hızlı bir şekilde büyümek için çevirilerinizi insan dilbilimcilerin yardımıyla düzeltmenin bir yolunu bulmanız gerekir. ConveyThis bu seçeneği kelime başına düşük bir ücret karşılığında sunuyorsanız, tüm açılış sayfalarınız profesyonel tarafından yeniden okunabilir ve sonuçları birkaç günden daha kısa sürede alırsınız.
Aşama 1
Shopify kontrol panelinize gidin ve sol taraftaki menüden "Uygulamalar" seçeneğine tıklayın.
Ardından "Shopify App Store'u Ziyaret Edin" seçeneğine tıklayın.
Adım 2
Aşama 3
O zaman kayıt olmanız ve ücretsiz bir abonelik seçmeniz gerekecek.
Adım #4
Etki alanınızı ve web sitenizi seçin Teknoloji
Adım 5
Artık ana yapılandırma sayfasındasınız. Basit başlangıç ayarları yapın.
Kaynak dilinizi, hedef dilinizi seçin ve “Yapılandırmayı Kaydet”e tıklayın.
Adım #6
Bu kadar. Lütfen web sitenizi ziyaret edin, sayfayı yenileyin ve orada dil düğmesi görünür.
Tebrikler, artık web sitenizi çevirmeye başlayabilirsiniz.
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis öğesini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizde yankı uyandıracak ve hedef dilde ana dil gibi hissettirecektir.
Çaba gerektirse de sonuç ödüllendiricidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'yı 7 gün boyunca ücretsiz deneyin!