CoveyThis Translate'i herhangi bir web sitesine entegre etmek inanılmaz derecede basittir ve Shopify platformu da bir istisna değildir. Sadece birkaç dakika içinde Shopify sitenize ConveyThis eklemek için basit, adım adım kılavuzumuzu izleyin.

1) ConveyThis Hesabı Oluşturun

Başlamak için, ConveyThis hesap panonuz tüm çevirilerinizi görüntülemenize ve yönetmenize olanak tanır. Basitçe bir ConveyThis hesap oluşturun buradan.

2) ConveyThis ile Eklentinizi Seçin

Web sitesi teknolojisi, web sitenizi oluşturmak için kullandığınız belirli CMS'yi ifade eder; bu örnekte bu Shopify'dır.

Bir sonraki adıma geçmek için “İleri” butonuna tıklayın.

“İleri” butonuna tıkladıktan sonra alan adınızı girin ve web sitenizi çevirmek istediğiniz dili/dilleri belirtin.

Bir sonraki adıma geçmek için “İleri”ye tıklayın.

3) ConveyThis Eklentisini Shopify Uygulama Mağazası Üzerinden Yükleyin

Yönetici panonuza gidin ve “Uygulamalar” > “Shopify App Store'u ziyaret edin” öğesine tıklayın. ConveyThis öğesini arayın ve bizi bulduğunuzda “Yükle” öğesine tıklayın.

3.1) Create your account via the Shopify app or Log In to your existing ConveyThis account

If you already have an existing ConveyThis account, you’ll be able to directly create a new project or reuse an existing project if needed.

If you don’t have an account, all you need is to enter a valid e-mail address and a password to start your 14-day Pro Trial.

3.2) Choose your languages

Once you’ve set up your ConveyThis account, you’ll be asked to choose the language your store is currently written in, and the language(s) you’d like to translate it to.

3.3) Activate ConveyThis Plugin

Once the languages are defined, you’ll need to activate ConveyThis in your theme. To do so, click on the “Activate” button.

After which you will need to click the “Save” button at the top right corner of the editor.

Once saved, you can return to this page and click “Check activation” to finalize the integration.

3.4) You’ve gone multilingual!

Now that your store has the ConveyThis plugin activated, you can start customizing your translations and/or the appearance of your language-switch button by clicking “Return To Dashboard”.

4) ConveyThis Eklentisini Kopyala ve Yapıştır Yoluyla Yükleyin

ConveyThis bileşeni için kurulum sürecinde farklı bir yol seçmek isterseniz, kod parçacığımızı Kopyalayıp Yapıştırmayı her zaman deneyebilirsiniz.

Öncelikle Shopify Admin > Online Mağaza > Temalar bölümüne gitmeniz gerekecek ve burada “…” butonunu göreceksiniz.

“…” butonuna bastığınızda karşınıza bir seçenekler listesi çıkacak, bu seçenekler arasından “Kodu düzenle” seçeneğini seçin.

"Kodu düzenle"ye gittiğinizde, sağlanan kod parçacığını theme.liquid dosyasına, kapanış etiketinden hemen önce ekleyin.

5) Tamamdır!

İşte bu kadar. Web sitenize gidin ve sağ altta dil değiştirme düğmesini görün. Görünmesi birkaç dakika sürebilir, bu yüzden biraz beklemeniz gerekirse endişelenmeyin.

Dil değiştirici göründüğünde dili değiştirmeyi deneyin ve sihir gibi web siteniz çok dilli olur! Artık tüm çevirilerinizi yönetmek için ConveyThis panonuza gidebilirsiniz.

Tebrikler, artık web sitenizi çevirmeye başlayabilirsiniz!

*Düğmeyi özelleştirmek veya ek ayarlara aşina olmak istiyorsanız, lütfen ana yapılandırma sayfasına (dil ayarlarının olduğu sayfa) geri dönün ve «Daha fazla seçenek göster» seçeneğine tıklayın.

Shopify Checkout Sayfası Nasıl Çevrilir?

1) Hedef Dili Seçin

Öncelikle Online Mağazanız > Temalar > Dilleri düzenle bölümüne gitmeniz gerekiyor.

Ardından çevirmek istediğiniz dili seçin:

Tüm hedef dilleriniz için aşağıdaki adımları izleyin:

Listede hedef dilinizi görüyorsanız herhangi bir işlem yapmanız gerekmez.

Aksi takdirde Diğer diller… üzerine tıklayın ve hedef dilinizi seçin.

2) Ödeme sayfasına gidin

Ödeme ve sistem sekmesine gidin ve seçili dil için özel çevirinizi sağlayın.

Son olarak, orijinal dilinizi geri seçin.

3) Tamamdır!

Bu kadar. Lütfen web sitenizi ziyaret edin, sayfayı yenileyin ve shopify ödeme sayfası da çevrilecektir.

Shopify mağazanız şimdi tam olarak çevrilmiş olmalıdır.