Shopify Mağazanızın Tercüme Edilmesinde ConveyThis Kullanmanın Mantıklı Olmasının Sebepleri

İşletmenizi farklı kesimlerden ve dünyanın farklı yerlerindeki müşterilere ulaşmak için her yere yaymaya istekli misiniz? Cevabınız evet ise, web sitenizin ConveyThis ile çevrilmesi bunu yapmanın kolay, hızlı ve çok rahat bir yoludur. Günümüzde, web siteleri için çeviri ve yerelleştirme sağlayıcıları, hizmetlerinin kullanıcılarının büyümesinde ve genişlemesinde muazzam bir artışa tanık oldular. Ayrıca, işletmelerinin hacminde de bir artış gördüler. Sizin gibi Shopify mağaza sahipleri, hüküm süren bu mevcut olayları fark etmiş olmalılar. Gün geçtikçe, çevrimiçi mağazalar giderek daha güçlü ve gelişmiş hale geliyor. Şaşmamak gerekir ki, birçoğu Shopify mağazalarını nasıl çevirebilecekleri konusunda meraklarını giderecek cevaplar aramak için farklı arama motorlarını kullanarak internette arama yapmak için zaman ayırdı.

Bu sayfada bu makaleyi okuyorsanız, %100 oranında Shopify mağazalarınızın çevirisinin çok önemli olduğuna ikna olmuş durumdasınız. Bu nedenle, Shopify mağazalarınızın çevirisini basit, kolay ve sağlam bir şekilde ele almanızı sağlayan ConveyThis'in neden seçmeniz gereken seçenek olduğunu dürüstçe ele alacağız ve tartışacağız. Çevrimiçi mağazaların yerelleştirilmesine yönelik çok sayıda çözüm sağlayıcısı olmasına rağmen, ConveyThis benzersizdir ve onu olağanüstü kılan hizmetler sunar. Daha önce belirtildiği gibi, diğer web sitesi yerelleştirme ve çeviri sağlayıcıları arasında ConveyThis'in yalnızca en kolay ve en basit biçimi sağlamakla kalmayıp aynı zamanda Shopify mağazanızı yerelleştirmek ve çevirmek için en etkili ve en verimli çözüm olduğunu gösteren dört (4) yol bulacaksınız.

Sebepleri şunlardır:

• Bütçe dostudur yani Maliyet Etkindir: İşletmenizi nasıl büyüteceğinize dair planlar yaparken, aklınızda bulundurmanız gereken en önemli şey, iyi bir Yatırım Getirisi (YG) yüzdesinin nasıl üretileceğidir. Yatırım Getirisi (YG), işletmenizden kazandığınız gerçek kâr değil, işletmenize yatırdığınız miktarla karşılaştırıldığında işletmenizden elde edilen şeydir. YG, işletmenizde ne kadar iyi gittiğinizi gösteren bir ölçüm aracı veya ölçüt görevi görür. Karşılaştırma yaparak, Shopify mağazaları için yerelleştirme sağlayıcılarının çoğu, performanslarının ücretlerine göre nasıl ortaya çıktığı düşünüldüğünde oldukça pahalıdır ve dolayısıyla YG yüzdelerinizi etkiler çünkü gerekenden daha fazla yatırım yapmış olursunuz. Ayrıca, sundukları işlev söz konusu olduğunda sınırlıdırlar. Örneğin, müşterileriniz için kullandıkları tüm dillerin her birinde hoş ve keyifli bir kullanıcı deneyimi oluşturmanıza ve oluşturmanıza izin vermezler.

İşte tam bu noktada ConveyThis imdadınıza yetişiyor çünkü ConveyThis daha düşük maliyetle tam profesyonel bir çıktıyla sonuçlanan bir teknik kullanıyor. Sadece bir kez değil, birden çok kez çeviri yapabilirsiniz çünkü ConveyThis size çoklu çeviri seçeneği olarak bilinen bir seçenek sunuyor. Ayrıca, müşterilerinizin dillerinde kolayca yanlış anlaşılabilecek, saldırgan veya duyarsız olarak sınıflandırılabilecek metinsel ve grafiksel içerikleri düzenleme, sıralama ve düzenleme gibi çeşitli yerelleştirme özellikleri de sunuyor. Shopify mağaza sahiplerinin çoğu, çevrimiçi mağazaları için ilginç ve yararlı buldukları özellikler hakkında bize geri bildirimde bulundu. İşte size sunduğumuz özelliklerden bazılarını keşfetmeniz için bir fırsat. Bunları incelemek ve her birinin size nasıl fayda sağladığını görmek için zaman ayırın.

ConveyThis'nın maliyetinin ne kadar makul olduğunu bilmek isteyebilirsiniz. Aylık 9 dolardan başlayan çok az ve uygun bir miktarla ConveyThis'ya erişebilirsiniz. Platformumuzu kullanıp kullanmayacağınıza dair ciddi bir karar vermenizi beklerken, ConveyThis size 2.500 kelimeden küçük sitelere ücretsiz erişim ayrıcalığı sunar. Ücretsiz plan, 1 tercüme edilmiş dil, 2.500 tercüme edilmiş kelime, 10.000 aylık sayfa görüntüleme, Kredi kartı gerektirmeyen makine çevirisi sunar. Uygun maliyeti, ConveyThis'yı sizin de dahil herkes için uygun hale getirir ve eminiz ki bizi şirketinizin gelecekteki uluslararası başarı hikayesinin bir parçası yapmak isteyeceksiniz.

• Çeviri ve yerelleştirmenin birleşimi: Birçok kişi için çeviri ve yerelleştirme arasındaki farkları belirtmek zordur. Basitçe ifade etmek gerekirse yerelleştirme, içeriğinizin, ürününüzün veya sunumunuzun hedef pazarınızın temel gereksinimlerini karşılayacak şekilde uyarlanmasıdır. Web sitenizi yerelleştirdiğinizde, hedef kitlenin geçmişinin, kültürünün, ihtiyaçlarının ve tercihlerinin karşılandığından emin olursunuz. Çeviri ise bir metnin kaynaktan hedef dile çevrilmesi işlemidir. Hem yerelleştirme hem de çeviri anlamından, yerelleştirmenin çeviriyi ve diğer şeyleri kapsadığı sonucuna varabiliriz. Resimlerin, grafik çizimlerin, videoların özelleştirilmesi ve değiştirilmesinin yanı sıra web sitesi stilinde ayarlamalar yapılması gibi diğer şeyler. Web siteniz için yazı tipini, rengi, sayfa yönünü ve sayfa düzenini, dolguyu, ayar kenar boşluğunu ve diğerlerini değiştirmek, değiştirmek veya ayarlamak isteyebilirsiniz. Bunların hepsi yerelleştirme sürecinde yapılır.

Çoğu durumda, web siteleri için çeviri hizmetleri sağlayan yazılımlar yalnızca çeviri işleriyle sınırlıdır. ConveyThis numaralı telefondan erişilebilen görsel düzenleyici, resimlerinizi, resimlerinizi, grafiklerinizi ve videolarınızı yerelleştirmenizi sizin için kolaylaştırır. Düzenleyiciyle, önceden çevrilmiş metni değişiklik için manuel olarak düzenleyebilir, sayfaların yönüne geçişler yapabilir, Tekdüzen Kaynak Bulucu'yu (URL) çevirebilir ve tüm CSS ve stil sorunlarına katılabilir ve bunları düzeltebilirsiniz. Görsel düzenleyiciyle yapabileceklerinizin listesi kapsamlı değildir. Düzenleyicide keşfedebileceğiniz daha fazla özellik vardır; basit ve kullanımı oldukça kolaydır.

• Basit ve Stressiz:Platformumuzun kullanıcılarının sağladığı geri bildirimlerden ConveyThis kullanmanın ne kadar kolay olduğunu öğrenmekten her zaman mutluluk duyarız. Başlangıçta yerelleştirmeye başlamaktan veya bu yönde bir adım atmaktan korkan kullanıcıların çoğu artık ConveyThis kullanımından gelen sonuçtan memnun. Sürecin son derece basit olduğunu gördüler ve işlerini doğal bir şekilde kendiliğinden hallettiler. Birkaç dakika içinde, sadece birkaç tıklamayla ConveyThis'yi Shopify mağazanızla entegre edebilirsiniz. Başlamanıza yardımcı olmak için, görevi nasıl halledeceğiniz konusunda kalbinizi hazırlamak için hızlıca uygulayabileceğiniz bir başlangıç kılavuzumuz var. Korkmayın, başarılı olmak için önceden programlama bilgisine veya mağazanızın kodlarını değiştirme yeteneğine ihtiyacınız yok. Tek gereken, kopyalanmış bir kod satırı yapıştırmanız veya web sitenizde bir eklentiyi etkinleştirmenizdir. Bu kadar basit ve kolay.

• ConveyThis her İçerik Yönetim Sisteminde (CMS) çalışır:ConveyThis hakkında müşterilerimiz ve kullanıcılarımızın değer verdiği bir diğer benzersiz ve olağanüstü şey ise ConveyThis'nın evrensel olarak kabul görmüş olmasıdır. Yani, Shopify, Kentico, SharePoint, Sitecore, WooCommerce, Weebly vb. gibi çevrimiçi olarak mevcut olan herhangi bir İçerik Yönetim Sistemi (CMS) platformuyla uyumludur. Platformlardan hangisini seçerseniz seçin, ConveyThis her zaman oradadır ve çevrimiçi mağazanızı yerelleştirmek istediğiniz her an sizin için hazırdır. Ancak, bir İçerik Yönetim Sistemi platformundan diğerine geçmek isteyebilirsiniz. Taşımaya çalışırken, ConveyThis'yı yanınızda götürebilirsiniz. Bununla birlikte, ConveyThis'yı kullanmaya devam etmek kolaydır.

Bu noktada, ConveyThis hakkında ne söyleyebiliriz? Basitçe söylemek gerekirse, ConveyThis çevrimiçi mağazanızın çevirisi ve yerelleştirilmesi için kaliteyi, karmaşık olmayanı, uygun maliyetli, stressiz ve evrensel olarak kabul görmüş çözümleri tercih eder. Web sitesi eklentimiz neredeyse her dili anlar; ister sizin konuştuğunuz dil, ister müşterilerinizin dili olsun. Müşterilerinizin sizden alışveriş yapabilmeleri için aynı yerden gelmeleri veya aynı dili kullanmaları gerekmez. Neden biliyor musunuz? Evet, çünkü tüm dil ile ilgili sorunlar, yani çeviri ve yerelleştirme ConveyThis tarafından etkili bir şekilde halledilebilir. ConveyThis yalnızca bu fırsatları sunmakla kalmaz, bunu basit ve anlaşılması kolay bir şekilde yapar. Bu çözümle işinizi dünyanın farklı yerlerindeki ve farklı yaşam tarzlarındaki müşterilere ulaşmak için geniş ve geniş bir alana yayabilirsiniz. Web sitenizin ConveyThis ile yerelleştirilmesi ve çevrilmesi bunu yapmanın kolay, hızlı ve çok rahat bir yoludur.

Şu anda dünya çapında binlerce çevrimiçi mağaza ConveyThis kullanarak uluslararası bir müşteri erişimi elde ediyor. Ve o zamandan beri durmadı. Giderek daha fazla çevrimiçi mağaza web sitesi çeviri ve yerelleştirme işlerini yaptırmak için ConveyThis kullanımına abone oluyor. Geride kalmayın. Siz de bayrağı alın ve Shopify veya diğer çevrimiçi mağazanızı ConveyThis ile tercüme ettirin. Bunu yaparsanız, çevrimiçi satışlarınız artacak ve işinizde muazzam bir büyüme yaşayacaksınız.