Web Sitesi Dil Seçici: ConveyThis ile Kullanıcı Deneyimini Geliştirme

ConveyThis, küresel bir kitleye ulaşmayı hedefleyen işletmeler için olmazsa olmaz bir araç haline geldi. Kullanımı kolay arayüzü ve kapsamlı özellikleri, kullanıcıların web sitelerini hızlı ve etkili bir şekilde birden fazla dile çevirmelerine olanak tanır ve içeriklerinin dünyanın her yerinden insanlar tarafından beğenilmesini sağlar. ConveyThis ile içerik çevirmek hiç bu kadar kolay olmamıştı ve işletmelerin yeni pazarlar açmasına ve erişimlerini genişletmesine olanak tanıyor.

Çok dilli bir siteniz olduğunda, web sitenizde bir dil seçici (bazen dil değiştirici olarak da adlandırılır) bulundurmak isteyeceksiniz. Bu, ziyaretçilerin sitenizin çeşitli çevrilmiş sürümlerini görmelerini ve kendilerine en uygun olanı seçmelerini sağlar.

Dil seçici şu ekran görüntüsüne benzer:

Ancak, dil seçicinizin nerede bulunduğu (üst bilgi, alt bilgi vb.) ve ülke bayraklarını gösteren sembollerin olup olmadığı gibi, bunun nasıl sunulduğu konusunda bazı farklılıklar var.

Harika haber şu ki, bir dil seçicisi eklemek karmaşık olmak zorunda değil. Örnek olarak, iki ana yaklaşımı inceleyelim: ConveyThis kullanmak ve bir eklenti kullanmak.

Bu yazıda hem ConveyThis'i hem de alternatiflerini daha derinlemesine inceliyoruz.

ConveyThis, herhangi bir web sitesini hızlı ve kesin bir şekilde çevirmenizi sağlayan hepsi bir arada bir çeviri yazılımıdır. ConveyThis web sitenizi 100'den fazla dile çevirebilir. Ayrıca, çeviri yönetim platformumuz aracılığıyla çevirilerinize kolayca erişebilirsiniz.

Web sitenizin dil seçicisini tasarlamak ve geliştirmek (İpuçları ve en iyi uygulamalar)

Çok dilli bir web siteniz varsa ve bir dil seçici eklemeniz gerekiyorsa, geliştiricinizin uygulayabileceği bir tasarım oluşturması için bir tasarımcı bulundurmayı düşünün. Ziyaretçilerin kafasını karıştırmamak için dil seçiciyi ana gezinme alanlarında kolayca bulmak önemlidir. Sadece bayrak simgelerine güvenmekten kaçının, çünkü bunlar her zaman tüm kullanıcılar için dili doğru şekilde temsil etmeyebilir. Dil seçiciyi tasarlarken gelecekte sunmayı planladığınız çevrilmiş sürümlerin sayısını göz önünde bulundurun.

Çeviri yazılımı olmayan web siteleri için kendi dil seçicinizi tasarlamak ve geliştirmek mantıklı olsa da, ConveyThis kullanıyorsanız gereksizdir. Çoğu çeviri yazılımı bir dil seçici özelliği sağlar ve yazılım kullanmak çeviri sürecini kolaylaştırmaya ve çevirilerinizi güncel tutmaya yardımcı olabilir.

Bir sonraki bölümde, ConveyThis çeviri yazılımını kullanarak dil seçicinin özelleştirilmesine ilişkin rehberlik sağlayacağız.

Web sitenizin dil seçicisini özelleştirmek için web sitesi çeviri yazılımını kullanma

Çok dilli bir site oluşturma sürecinde olun veya halihazırda kurulu bir siteniz varsa, ConveyThis öğesini kullanarak içeriğinizi çevirme şeklinizi geliştirebilir ve genel çeviri sürecinizi optimize edebilirsiniz. Ayrıca, özelleştirilebilir bir dil seçiciye sahip olursunuz.

ConveyThis WordPress, Squarespace, Wix, Shopify ve özel olarak oluşturulmuş platformlar dahil olmak üzere herhangi bir CMS platformuna kolayca entegre edilebilir.

ConveyThis tüm web sitesi içerikleriniz için hızlı ve etkili çeviriler sağlamak amacıyla Google Translate ve DeepL gibi en iyi çeviri sağlayıcılarını kullanır.

Web sitenizi Arapça ve İbranice gibi sağdan sola yazılan diller de dahil olmak üzere 100'den fazla farklı dile çevirebilirsiniz.

Her çeviriye benzersiz bir URL atanır. Örneğin, yoursite.com İngilizce sitenizdir, yoursite.com/fr ise Fransızca sitenizdir.

ConveyThis sitenizin tüm çevrilmiş sürümlerini içeriğinizde yapılan değişikliklerle güncel tutar. Yazılım, orijinal site içeriğinizde yapılan değişiklikleri tespit etmek ve sitenizin tüm çevrilmiş sürümlerini buna göre güncellemek için otomatik içerik algılamayı kullanır.

Çevirileriniz üzerinde tam kontrole sahipsiniz ve gerekli düzenlemeleri yapabilirsiniz. Ayrıca çevirilerinizi görsel bir düzenleyiciyle sitenizde canlı olarak görüntüleyebilir, çevrilen içeriği sitenizin tasarımına ve düzenine uyacak şekilde ayarlamayı kolaylaştırabilirsiniz.

Web sitenizi ConveyThis ile çevirmek kolay bir iştir – ama bunu nasıl yaparsınız?

Ancak ConveyThis ile yalnızca bir tasarımla sınırlı değilsiniz. Gösterge panelinizden dil değiştiricinizin görünümünü kolayca özelleştirebilirsiniz.

Kısa bir özet: Web sitenizin dil seçicisini nasıl özelleştirebilirsiniz?

Sitenize bir web sitesi dil seçicisi koymanın iki temel yolu vardır: ConveyThis kullanmak veya bir eklenti kullanmak.

ConveyThis'in çeviri projenizi sizin için kolaylaştırmasına hazırsanız, bugün ücretsiz denemenizi başlatarak başarıya giden yolculuğunuza başlayın.