Dünya, internetin yardımıyla her zamankinden daha fazla birbirine bağlanıyor ve küresel bir köy haline geliyor. İnternet, politik, ticari ve eğitim sisteminde ve insanların birbirleriyle etkileşim ve iletişim kurma biçiminde önemli değişikliklere yol açtı.
İlginçtir ki, bu, iş genişlemesini kısıtlayan veya sınırlayan fiziksel bir sınır ve hudutların başlangıçtaki engelinin artık eskisi gibi bir sorun olmadığı anlamına gelir. Ayrıca, ürünlerinizi ve hizmetlerinizi ticarileştirmeden önce tüm konumlarda fiziksel bir konum kurmanıza gerek yoktur çünkü artık işlerinizi sanal olarak yapabilir ve dünyadaki konumlarına veya bölgelerine bakılmaksızın herkese satış yapabilirsiniz.
Bu nedenle işletme sahiplerinin bir e-ticaret web sitesine sahip olması daha mantıklıdır. Aslında, özellikle yeni virüs - koronavirüs salgını nedeniyle fiziksel mağazaların çoğunun kapatıldığı şu günlerde bunu yapmak daha mantıklı ve önemlidir. Fiziksel mağazaya bağımlı olsaydınız, tüm kapılar kapalıyken hesaba katılacak kaybı hayal edin.
Ancak, bir e-ticaret web sitesine sahip olmak bir şeydir, ziyaretçilerin web sitenizi farklı dillerde kullanabilmesini sağlayarak kullanıcı deneyimini iyileştirmek başka bir şeydir, yani çok dilli e-ticaret web sitesi. Çok dilli bir e-ticaret web sitesine sahip olmak, işletme sahiplerinin etkili maliyetlerle potansiyel müşterilerin büyük çoğunluğuna ulaşabilmesini mümkün kılar.
Ayrıca internetin yardımıyla, artık herkesin konumundan bağımsız olarak istediği markayı tercih etmesinin kolay olduğunu unutmayın. Bu, uluslararası müşterilerinizin herhangi bir sınır bariyerini düşünmeden dünyanın herhangi bir yerinden size her zaman tercih edebileceği anlamına gelir. İnsanlar artık her zamankinden daha fazla sınır ötesi alışveriş yapıyor. Yine de, ülkeleri dışındaki ürünleri satın alanların başarılı bir satın alma işlemi yapmalarında etkili olan bir faktör, bu alıcıların satın almak üzere oldukları web sitesini anlayabilmeleridir.
Bu makalede ele alınacak olan bu ve diğer yedi (7) fayda, çok dilli bir e-ticaret web sitesine sahip olmanın doğru bir yol olduğunu ikna edici bir şekilde görmenize yardımcı olacak ve çok dilli bir e-ticaret web sitesine sahip olmak, işletmenizin bir adım öne geçmesine yardımcı olacaktır .
Şimdi yedi (7) faydayı tartışalım:
Sadece okunabilir olmakla kalmayıp aynı zamanda sayısız çevrimiçi tüketici ve potansiyel çevrimiçi müşteri tarafından anlaşılabilen bir e-ticaret web sitesi, çevrimiçi mağazanıza akın eden çevrimiçi ziyaretçilerin sayısındaki artışa tanık olmanıza kesinlikle yardımcı olacaktır.
İngilizce dilinin yardımıyla birçok işletme sahibi sınırları aşabildi ve küresel olarak genişlemeye tanık oldular. Ancak bu genişleme yalnızca İngilizce konuşanlar ve İngilizce konuşulan bölgelerle sınırlıdır. İngilizce konuşmayan yaklaşık %75'lik büyük çoğunluk iyi karşılanmayacaktır. İngilizce dilinden farklı olan diğer dilleri e-ticaret mağazasına karıştırmanın devreye girdiği yer burasıdır çünkü daha fazla dille daha fazla pazar beklentisi olacaktır.
Birçok marka bu gerçeği doğrulayabilir. Web sitelerine ConveyThis kullanarak daha fazla dil ekleyen markaların bazıları, çok kısa bir süre içinde uluslararası iadelerde artış gördü. Bazı uluslararası satışlarda 7 günlük bir süre içinde iki katına çıkma oldu.
Şimdi ne söyleyebiliriz? Çevrimiçi alışveriş yapanların %72'sinden fazlasının, ürün ve hizmetler hakkında yerel dillerinde bilgi sağlayan bir çevrimiçi mağazadan belirli mal veya hizmetleri satın almayı tercih ettiğini söyleyebiliriz. Uluslararası satışlar da yapmak istiyorsanız çok dilli bir e-ticaret web siteniz olmalıdır .
Internet world Stats, 21 Mart 2020 tarihli araştırmasında, İngilizce konuşan internet kullanıcılarının nüfusunun dünya internet nüfusunun yalnızca %25,9'u olduğunu belirtti. Bunu akılda tutarak, kalan %74,1'e hitap etmek için çok dilli bir web sitesine büyük bir ihtiyaç olduğunu göreceksiniz. Dolayısıyla, uluslararası pazara açılmak istiyorsanız, çok dilli bir siteniz olmalıdır.
Ve bunu rakipleriniz düşünmeden önce yaptığınızda, onlara karşı bir avantaja sahip olduğunuzu ve onlardan önce geniş bir kitleye ulaşabileceğinizi gösterir.
Hedef kitlenizde artış olduğunda daha fazla kazanç elde edeceğinize sizi ikna etmeye çalışmamıza gerek yok. Web sitelerine sadece dört (4) dil ekleyenlerden bazıları, daha büyük bir hedef kitlenin markanız için daha büyük bir satış potansiyeli anlamına geldiğini ikna edici bir şekilde tekrarlayabilir.
Müşterileriniz için kullanıcı deneyimini tatmin etmek ve ürünler ve hizmetlerle iyi ilişki kurmak önemli belirleyicilerdir. Bir e-ticaret mağazasına sahip olmak bir şeydir, öne çıkmak başka bir şeydir. Pazardaki giderek artan rekabet nedeniyle mağazaya sahip olmak yeterli değildir.
Neredeyse her seferinde on binlerce mağaza kuruluyor ve sosyal medyada bir sürü reklamla hazırlanmış bir şekilde çevrimiçi oluyorlar. Ancak birçoğu, işleri basit tutmanın ve müşterileri için satın alma deneyiminin karmaşık olmamasını sağlamanın önemli olduğunu kabul etmiyor.
İşleri çok basit ve daha az karmaşık hale getirmek için, ön sayfadan, ürün açıklamalarına ve hatta ödeme sayfasına kadar her şeyin çevrildiğinden emin olun. Bu, satış yapma şansınız olduğu anlamına gelir.
Neredeyse herkes kalbinin dilinde, yani anadilinde hitap edildiğinde bundan hoşlanır. Web sitenizle kolayca uyum sağlayabilir ve çok az veya hiç zorluk çekmeden işleri halledebilirler. Satın alma işlemi yapacakları zaman ikinci kez tahmin etmeleri zor olacağı için markanıza güvenebilirler. Sonuç olarak, ayrılmadan önce web sitesinde bolca zaman geçirerek web sitenizle daha fazla etkileşime gireceklerdir.
Doğru şekilde çevrilmiş bir e-ticaret web sitesi, gelişmiş bir arama motoru sıralamasına açılan bir kapıdır. Web sitenizi çevirdiğiniz dil sayısına bağlı olarak, doğru terimlerin ve doğru kelime seçiminin kullanılmasının, web sitenizin, çevrimiçi alışveriş yapanlar tarafından kendisine özgü bilgiler arandığında sonuçlar arasında görünmesini sağlayacağını fark edeceksiniz.
Sadece web sitenizi daha fazla dile çevirmek yerine, hedeflediğiniz pazarı dikkatlice incelemeniz ve araştırmanızın sonucunda web siteniz için yalnızca bir veya iki ek dile ihtiyacınız olabileceğini düşünmeniz gerekir.
Küresel iletişimin avantajlı bir noktasında olmanızın sonucu olarak çok dilli bir web sitesi oluşturduğunuzda gelir artışı fırsatına sahip olacaksınız.
Web sitenizi ConveyThis yardımıyla çevirdiğinizde, her dil için ayrı ayrı yeni web siteleri oluşturmak için kullanılacak parayı kurtarabilirsiniz.
Böylece web siteniz hedef kitleye yönelik hazırlanırken siz de pazarlama hedeflerinize odaklanabilirsiniz.
Kesin olan bir şey var ki, web siteniz birden fazla dile çevrildiğinde daha fazla trafik, daha fazla satış ve daha fazla gelir elde edecek şekilde ayarlanmıştır.
ConveyThis hedef pazarlarda aranabilir olmaya yardımcı olabilir ve bunun etkisi, İngilizce konuşmayan daha fazla insanın sizden satın almaya daha meyilli ve mutlu olması ve böylece güçlü müşteri-satıcı bağlantıları kurmasıdır. Müşterilerin web sitenizle etkileşime girme olasılığı, web sitenizde gezinme, ilişki kurma, okuma ve anlama yeteneklerine bağlıdır.
Bazı insanlar genellikle yabancı dil tabanlı bir web sitesinden alışveriş yapma konusunda şüphe duyarlar. İnsanlar, gayet iyi anlayabilecekleri bir dilde olan bir web sitesinden ürün satın almaktan kolayca hoşlanırlar. Common Sense Advisory anketinde, İngilizce konuşmayan çevrimiçi alışveriş yapanların yaklaşık %75'inin kendi ana dillerini kullanan bir web sitesinden alışveriş yapmayı tercih ettiğini belirtti.
Ziyaretçiler artık web sitenizin dilini bildikleri ve anladıkları için web sitenizle rahat olduklarında, kalplerini kendi tarafınıza çekmeyi başarmış olursunuz. Ve markanıza tamamen güvenebilecekleri iyi bir ilişkiye sahip olabilirsiniz.
Dillerine hitap etmeniz, onlara önem verdiğinizin ve müşterilerinize odaklandığınızın bir göstergesidir. Bu, web sitenizi kullanırken keyifli bir deneyim yaşamalarını sağlayacaktır.
Bu makalede, şimdiye kadar, birden fazla dile çevrilmiş bir e-ticaret web sitesine sahip olmanın işinizin büyümesi için etkili olduğu gerçeğini ortaya koyduk. Bunu yaptığınızda, e-ticaret mağazanız yalnızca erişilebilir ve güzel olmakla kalmayacak, aynı zamanda günümüz pazarına uyum sağlayıp rekabetçi satışlar yapabileceğiniz için daha karlı hale gelecektir.
ConveyThis.com adresinde sunulan planlardan birini kullanarak bugün çok dilli bir e-ticaret sitesi oluşturmanın ne kadar kolay ve basit olduğunu görün.
Çeviri, sadece dilleri bilmenin çok ötesinde, karmaşık bir süreçtir.
İpuçlarımızı takip ederek ve ConveyThis etiketini kullanarak, çevrilen sayfalarınız hedef kitlenizle yankı bulacak ve hedef dilde yerel bir dil gibi hissedilecektir.
Çaba gerektirse de sonuç ödüllendiricidir. Bir web sitesini çeviriyorsanız, ConveyThis otomatik makine çevirisiyle size saatler kazandırabilir.
ConveyThis'i 7 gün boyunca ücretsiz deneyin!