ConveyThis: โซลูชันของคุณสำหรับ Shopify การแปลเว็บไซต์
แอปแปลภาษาสำหรับ Shopify
รวม ConveyThis เข้ากับเว็บไซต์ของคุณและแปล Shopify เป็น 92 ภาษา เพิ่ม ROI และยอดขายออนไลน์ เข้ากันได้กับ Zero Day ไม่ต้องลงทุนในโครงสร้างพื้นฐาน ไม่ต้องพัฒนาเพิ่มเติม กรอบงานบนคลาวด์ที่ปลอดภัย
Shopify เป็นเครื่องมืออีคอมเมิร์ซที่มีประสิทธิภาพสำหรับผู้ประกอบการทั่วโลก เช่นเดียวกับ WordPress พวกเขาเสนอระบบจัดการเนื้อหาของตนเอง แต่เพิ่มตะกร้าสินค้าชำระเงินที่สะดวกสบาย รวมถึงเทมเพลตและธีมร้านค้าจำนวนหนึ่ง อย่างไรก็ตาม สิ่งที่ Shopify ขาดอยู่คือปลั๊กอินการแปลที่มีประสิทธิภาพซึ่งจะช่วยให้เจ้าของร้านค้าสามารถเสนอผลิตภัณฑ์และบริการของตนใน หลายภาษา และ ขายไปทั่วโลก โซลูชันการแปลด้วยเครื่องในปัจจุบันไม่เพียงพอและให้ผลลัพธ์ที่น่าหัวเราะเท่านั้น ผู้พูดสองภาษาหรือเจ้าของภาษาต่างประเทศพื้นเมืองมักพบการแปลด้วยเครื่องที่มีคุณภาพต่ำมากและไม่เหมาะกับการพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์
นักแปลภาษาของ Shopify
ConveyThis ได้สร้างตัวสลับภาษาของ Shopify ที่เรียบง่าย ที่ใช้การคาดเดาจากสมการ
คุณสามารถดาวน์โหลดและติดตั้ง ปลั๊กอินการแปลของ Shopify ได้ง่ายๆ จาก App Store และจะทำให้ร้านค้าของคุณมีหลายภาษาในทันที ข้อมูลโค้ด JavaScript จะได้รับการติดตั้งโดยอัตโนมัติ และคุณสามารถปรับแต่งแฟล็ก จำนวนภาษา และคุณสมบัติอื่นๆ ได้จากการตั้งค่าของแอป ไม่จำเป็นต้องเขียนโค้ด ConveyThis ได้สร้าง แอปการแปลของ Shopify ที่เรียบง่าย ซึ่งช่วยให้ชีวิตของเจ้าของร้านค้าที่มีงานยุ่งเป็นเรื่องง่ายและไม่ยุ่งยาก สิ่งที่คุณต้องยุ่งยากคือจะขายอะไรออนไลน์ การแปลและการแปลเว็บไซต์ ConveyThis ดำเนินการในตัวเอง เป็นโซลูชันการแปล SaaS ที่ไม่ต้องใช้ส่วนการเขียนโปรแกรมใดๆ จากฝั่งของคุณ
จะเปลี่ยนภาษาบน Shopify ได้อย่างไร
เมื่อคุณดาวน์โหลดและติดตั้งแอป ConveyThis แอป คุณจะสามารถเลือกแหล่งที่มาและภาษาเป้าหมายเพื่อแปลร้านค้า Shopify ของคุณ และเปลี่ยนภาษาของร้านค้า Shopify ไม่จำเป็นต้องมีการเข้ารหัสด้วยตนเอง การตั้งค่ามีอยู่ในอินเทอร์เฟซ Shopify และปลั๊กอินติดตั้งง่าย นอกเหนือจากการเลือกภาษาแล้ว คุณยังสามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์ของตัวสลับภาษาได้อีกด้วย เปลี่ยนธงจากสี่เหลี่ยมเป็นสี่เหลี่ยมจัตุรัสหรือวงกลม หรือลบธงทั้งหมด ทั้งหมดนี้ สามารถปรับแต่งได้ นอกจากนี้ คุณยังสามารถกำหนดธงประเทศอื่นให้กับภาษาอื่นได้ คุณมีอิสระอย่างเต็มที่ในการเลือกและปรับแต่งวิดเจ็ตภาษาของคุณ
ตัวสลับภาษาของ Shopify
เมื่อพูดถึง การแปลธีม Shopify จากภาษาหนึ่งเป็นอีกภาษาหนึ่ง คุณต้องแน่ใจว่าจะวางตัวสลับไว้ที่ใด: ด้านล่างของหน้า ด้านบนของหน้า หรือที่ไหนสักแห่งตรงกลาง แอปการแปล ConveyThis อนุญาตให้จัดวางวิดเจ็ตแบบกำหนดเองได้ การตั้งค่าอนุญาตให้เลื่อนไปรอบๆ หน้าได้ ดังนั้นจะไม่บล็อกวิดเจ็ตแชทใดๆ ที่คุณอาจใช้สำหรับเว็บสโตร์ของคุณ ขณะนี้ร้านค้าอีคอมเมิร์ซจำนวนมากใช้การแชทออนไลน์เพื่อช่วยให้ผู้ใช้สำรวจผลิตภัณฑ์ที่เหมาะสมและตอบทุกคำถาม ดังนั้นหากตำแหน่งเริ่มต้นของวิดเจ็ตอยู่ที่มุมขวาล่าง วิดเจ็ตอาจรบกวนซึ่งกันและกัน วิธีแก้ไขคือใช้การตั้งค่าการปรับแต่งของ ตัวสลับภาษาของ Shopify และค้นหาที่อื่น แฮ็คที่หรูหราที่สุดคือการเชื่อมโยงตำแหน่งของวิดเจ็ตกับองค์ประกอบของหน้าบางอย่าง วิธีนี้จะทำให้ตัวสลับภาษาสามารถเลื่อนไปตามหน้าได้และแสดงในตำแหน่งที่คุณเลือกให้แสดง คุณสามารถควบคุมการตั้งค่าการปรับแต่งของคุณได้ทั้งหมด
Weglot สำหรับ Shopify กับ ConveyThis สำหรับ Shopify
ConveyThis นำเสนอสิ่งที่ Weglot ทำ แต่ยกระดับขึ้นและมีราคาที่ถูกกว่า แผนการสมัครสมาชิกฟรีของ ConveyThis มีคำศัพท์ให้เลือกมากกว่า 500 คำและ 92 ภาษาให้เลือก Weglot มีเพียง 60 ภาษาและคิดราคาเป็นยูโรที่สูงกว่า Weglot นำเสนอการแปลระดับมืออาชีพผ่านเว็บไซต์บุคคลที่สาม ในขณะที่ ConveyThis นำเสนอโซลูชันภายในองค์กรของตนเองโดยร่วมมือกับบริษัทแม่ Translation Services USA
Langify สำหรับ Shopify เทียบกับ ConveyThis สำหรับ Shopify
ConveyThis เสนอแผนบริการฟรีโดยไม่ต้องใช้บัตรเครดิตและวันหมดอายุ คุณสามารถเลือกภาษาใดก็ได้จาก 92 ภาษาที่ให้บริการฟรีและแปลร้านค้า Shopify ของคุณ ในทางกลับกัน Langify เสนอให้ทดลองใช้งานเพียง 7 วันเท่านั้น ไม่มีแผนบริการฟรีให้เลือก ซึ่งทำให้เป็นโซลูชันราคาแพงมากสำหรับเจ้าของเว็บไซต์ หากคุณกำลังมองหาเครื่องมือเปลี่ยนภาษา Shopify ฟรี ให้เลือก ConveyThis แทน แม้จะมีแผนบริการแบบชำระเงิน ConveyThis ก็ยังมีข้อได้เปรียบที่โดดเด่นคือการตั้งค่าที่ง่ายดายและตัวเลือกการสนับสนุนที่แข็งแกร่ง
Shopify Localization คืออะไร?
การแปลร้านค้าออนไลน์ Shopify เป็นภาษาท้องถิ่นด้วย ConveyThis นั้นง่ายมาก ดังที่คุณทราบดีอยู่แล้วว่า Shopify เป็น CMS ที่เป็นกรรมสิทธิ์ซึ่งมีรหัสต้นฉบับที่ได้รับการปกป้อง ดังนั้นไม่มีใครสามารถปรับแต่งและเปลี่ยนแปลงไฟล์ต้นฉบับของเว็บไซต์ได้ทั้งหมด อย่างไรก็ตาม ด้วยโซลูชันพร็อกซี ConveyThis คุณจะสามารถแปลและแปลร้านค้า Shopify เป็นภาษาท้องถิ่นได้อย่างสมบูรณ์ และทำให้ร้านค้าสามารถใช้งานได้ในหลายภาษา ConveyThis มาพร้อมกับเครื่องมือแปลอัตโนมัติและโปรแกรมตรวจทานโดยมนุษย์ เพื่อให้แน่ใจว่ามีคุณภาพดีที่สุด คุณสามารถตรวจทานหน้า Landing Page ของร้านค้าออนไลน์ของคุณได้อย่างคุ้มต้นทุน ซึ่งจะส่งผลให้มีอัตราการแปลงที่สูงขึ้นและผลตอบแทนจากการลงทุนที่ดีขึ้น
การแปล Shopify ระดับมืออาชีพ
นี่เป็นส่วนที่สำคัญที่สุดของการแปลและการแปลเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซ การแปลเว็บสโตร์เป็นภาษาสเปน ฝรั่งเศส เยอรมัน หรือญี่ปุ่นโดยไม่ต้องพิสูจน์อักษรถือเป็นการเสียเวลา การแปลด้วยคอมพิวเตอร์เป็นเรื่องที่น่าหัวเราะและไม่สามารถทำหน้าที่เป็นวิธีที่ดีในการดึงดูดธุรกิจใหม่ๆ จากแคนาดา เม็กซิโก จีน และประเทศอื่นๆ เพื่อที่จะเติบโตอย่างรวดเร็ว คุณต้องหาวิธีพิสูจน์อักษรคำแปลของคุณด้วยความช่วยเหลือจากนักภาษาศาสตร์ที่เป็นมนุษย์ ConveyThis เสนอตัวเลือกนี้โดยเสียค่าธรรมเนียมต่อคำต่ำ หน้า Landing Page ทั้งหมดของคุณอาจตรวจทานโดยผู้เชี่ยวชาญ และคุณจะได้รับผลลัพธ์ภายในเวลาไม่ถึงสองสามวัน
ขั้นตอนที่ 1
ไปที่แผงควบคุม Shopify ของคุณแล้วคลิก "แอพ" ในเมนูด้านซ้าย
จากนั้นคลิกเพื่อ “เยี่ยมชม Shopify App Store”
ขั้นตอนที่ 2
ขั้นตอนที่ # 3
จากนั้นคุณจะต้องลงทะเบียนและเลือกการสมัครสมาชิกฟรี
ขั้นตอนที่ # 4
เลือกโดเมนและเทคโนโลยีเว็บไซต์ของคุณ
ขั้นตอนที่ # 5
ตอนนี้คุณอยู่ในหน้าการกำหนดค่าหลัก ทำการตั้งค่าเริ่มต้นง่ายๆ
เลือกภาษาต้นทาง ภาษาเป้าหมาย แล้วคลิก "บันทึกการกำหนดค่า"
ขั้นตอนที่ # 6
แค่นั้นแหละ. โปรดไปที่เว็บไซต์ของคุณ รีเฟรชหน้า และปุ่มภาษาปรากฏขึ้นที่นั่น
ยินดีด้วย ตอนนี้คุณสามารถเริ่มแปลเว็บไซต์ของคุณได้แล้ว
การแปลนั้นไม่ใช่แค่เพียงการรู้ภาษาเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
หากทำตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่คุณแปลแล้วจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาษาเป้าหมายจริงๆ
แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis จะช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้หลายชั่วโมงด้วยการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ
ทดลองใช้ ConveyThis ฟรี 7 วัน!