วิธีแปลเว็บไซต์ทั้งหมด

แปลทั้งเว็บไซต์เป็นมากกว่างานประจำ แต่เป็นการดำเนินการเชิงกลยุทธ์ที่ให้ผลตอบแทนทั้งที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ เหมาะสำหรับองค์กรที่หลากหลาย ตั้งแต่ธุรกิจขนาดเล็กที่มุ่งเติบโต บริษัทข้ามชาติที่ต้องการการดำเนินงานระดับโลกที่ราบรื่นยิ่งขึ้น ไปจนถึงแพลตฟอร์มอีคอมเมิร์ซที่เจาะตลาดต่างประเทศ นี่คือสาเหตุที่การแปลเว็บไซต์เป็นองค์ประกอบสำคัญของแผนกลยุทธ์ของคุณ:

ขยายรอยเท้าทั่วโลกของคุณ

การกระจายเว็บไซต์ของคุณเป็นหลายภาษาจะขยายการเข้าถึงระหว่างประเทศของคุณ ภาษาอังกฤษแม้จะเป็นภาษาทั่วไป แต่ก็ไม่ใช่ภาษาพื้นเมืองสำหรับประชากรทั่วโลก การกล่าวถึงผู้ชมหลายภาษาสามารถขยายฐานลูกค้าของคุณได้อย่างมาก

เสริมสร้างการมีส่วนร่วมของผู้ใช้

ผู้ใช้มีแนวโน้มที่จะโต้ตอบและทำธุรกรรมบนเว็บไซต์ของคุณมากขึ้นเมื่อมีเนื้อหาเป็นภาษาแม่ของตน การมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นนี้สามารถเพิ่มความพึงพอใจของผู้ใช้ ซึ่งอาจนำไปสู่อัตรา Conversion ที่สูงขึ้น

การรักษาความปลอดภัยในการแข่งขัน

Edge ในตลาดระดับโลก เว็บไซต์หลายภาษาสามารถทำให้คุณแตกต่างจากคู่แข่งที่กำหนดเป้าหมายเฉพาะผู้ชมที่พูดภาษาอังกฤษเท่านั้น ความได้เปรียบนี้อาจส่งผลต่อการตัดสินใจของผู้มีโอกาสเป็นลูกค้าตามที่คุณต้องการ

การสร้างความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือ

การนำเสนอเนื้อหาในภาษาแรกของผู้ใช้จะช่วยเพิ่มความน่าเชื่อถือและความน่าเชื่อถือให้กับไซต์ของคุณ แง่มุมนี้มีความสำคัญอย่างยิ่งในภาคส่วนต่างๆ เช่น การดูแลสุขภาพ การเงิน หรืออีคอมเมิร์ซ ซึ่งความไว้วางใจเป็นพื้นฐาน

ทำความคุ้นเคยกับ Google Translate สำหรับการแปลเว็บไซต์

Google Translate เป็นเครื่องมือที่ได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางสำหรับการแปลทั้งเว็บไซต์ของคุณ คำแนะนำโดยย่อเกี่ยวกับการใช้งานมีดังนี้:

1. เปิด Google Chrome และไปที่เว็บไซต์ของ Google Translate translate.google.com
2. ป้อน URL แบบเต็มของเว็บไซต์ของคุณลงในกล่องข้อความทางด้านซ้าย
3. เลือกภาษาการแปลที่ต้องการจากตัวเลือกที่มีให้
4. คลิกปุ่ม 'แปล'
5. เว็บไซต์ของคุณเวอร์ชันแปลจะปรากฏขึ้น โดยแปลงจากภาษาต้นฉบับ (เช่น ภาษาอังกฤษ) เป็นภาษาต่างประเทศที่เลือก คุณสามารถสลับระหว่างภาษาแปลต่างๆ ได้อย่างง่ายดายโดยใช้เมนูแบบเลื่อนลงในแถบเครื่องมือแปลภาษา

โปรดทราบว่า Google แปลภาษามีข้อจำกัด ตัวอย่างเช่น แปลเฉพาะเนื้อหาที่เป็นข้อความบนหน้าเว็บ โดยไม่แปลข้อความใดๆ ภายในรูปภาพ นอกจากนี้ คุณลักษณะการแปลอัตโนมัติใน Google Chrome ยังทำงานภายใต้ข้อจำกัดที่คล้ายคลึงกัน

แม้ว่า Google Translate จะเป็นวิธีการแปลเว็บไซต์ที่รวดเร็วและตรงไปตรงมา แต่ก็มีข้อเสียอยู่บ้าง ความถูกต้องของการแปลอาจไม่สอดคล้องกัน และไม่มีการสนับสนุนโดยตรงสำหรับบริการนี้ นอกจากนี้ยังขาดตัวเลือกในการแปลโดยมนุษย์

โชคดีที่มีวิธีแก้ไขปัญหาอื่นสำหรับข้อจำกัดเหล่านี้ ตัวอย่างเช่น แพลตฟอร์มเช่น ConveyThis ให้บริการการแปลทั้งด้วยเครื่องและด้วยคน ควบคู่ไปกับการสนับสนุนลูกค้า นำเสนอแนวทางการแปลเว็บไซต์ที่ครอบคลุมมากขึ้น โดยไม่มีความท้าทายจาก Google Translate