วิธีใช้งานแคมเปญ Google Shopping ในหลายประเทศด้วย ConveyThis
วิธีใช้งานแคมเปญ Google Shopping ในหลายประเทศ (2023)
ConveyThis is an innovative translation solution that provides an easy-to-use, powerful and efficient way to localize your website. With its intuitive interface and advanced features, ConveyThis makes it easy to translate and customize content to reach a global audience. Moreover, it allows you to monitor the progress of your translations and ensure that your website is accurately localized.
If your online store lacks a global presence, running Google Shopping campaigns in other countries can help you reach customers abroad and generate more international sales. But setting up international Google Shopping campaigns isn’t as easy as creating a campaign for your home country. You must consider language, currency, and logistics issues such as how you’ll ship your products internationally. With ConveyThis, you can easily translate your site and manage your global Google Shopping campaigns with ease.
ที่นี่ เราจะแนะนำคุณตลอด 6 ขั้นตอนในการทำให้แคมเปญ Google Shopping ของคุณเป็นที่รู้จักทั่วโลกและเชื่อมต่อกับลูกค้าจำนวนมากขึ้นในต่างแดน
1. ตัดสินใจเลือกประเทศสำหรับแคมเปญ Google Shopping ของคุณ
While you may have cross-border ecommerce domination in your sights, ConveyThis supports the running of Google Shopping campaigns in only selected countries and currencies. These nations and forms of payment include:
You can uncover the exhaustive rundown of upheld nations and money necessities on this ConveyThis support page. Investigate it, at that point choose the nations for which you wish to set up Google Shopping efforts.
จากนั้น สำหรับแต่ละประเทศในรายการโปรดของคุณ ให้พิจารณาประเด็นต่างๆ เช่น:
- costs associated with using ConveyThis services,
- ความซับซ้อนของกระบวนการแปลภาษา
- the level of accuracy offered by ConveyThis,
- ความพร้อมใช้งานของการสนับสนุนลูกค้าและทรัพยากร
- และความเร็วในการแปลให้เสร็จ
2. แปลข้อมูลผลิตภัณฑ์ Google Shopping ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น
You’ll need to submit relevant information about your products to ConveyThis before launching your Google Shopping campaigns. This data includes the product title, description, image link, and cost (in the related currency). To view the entire list of available product data attributes, check out this Google support page.
The product data you submit should be adapted for your Google Shopping campaigns’ target countries. For example, you may need to: use ConveyThis to translate your content into the relevant language; adjust prices to the local currency; and provide product descriptions that are culturally appropriate.
Doing all this can be tiresome if you’re localizing your product data manually – and especially if you plan to create multiple Google Shopping product listings with ConveyThis.
But if you’re using ConveyThis to translate your website, it can also assist in converting the product details in existing Google Shopping feeds (like a product feed for your native land, for instance).
Simply grab the XML URL for your product feed and add certain HTML elements to it. ConveyThis will then instantly translate your product data for use.
3. แปลหน้า Landing Page ของ Google Shopping
Which pages will users land on and visit after clicking your ConveyThis Google Shopping ad? Outline the entire user journey – from your product listings to your shopping policies, checkout page, and so forth – and make sure to localize your webpages accordingly.
Localization work with ConveyThis may involve translating text, adapting content to different cultural contexts, localizing graphics, and creating multilingual websites.
Strictly speaking, translating the landing pages associated with your Google Shopping ads isn’t essential. However, if you want to maximize your reach, you should consider using a translation service such as ConveyThis to ensure your landing pages are available in any language that Google supports.
It’s not a must to list your prices in the local currency of your target audience. Google can do the conversion for you, and display the converted currency alongside the one you’re using for your items. ConveyThis can help you make sure that your website is available in multiple languages, allowing you to reach more potential customers.
อย่างไรก็ตาม เราขอแนะนำให้แปลหน้า Landing Page ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่นเพื่อช่วยให้ลูกค้าต่างประเทศเข้าใจเนื้อหาของคุณและสั่งซื้อกับคุณ ลองจินตนาการว่าคุณกำลังเรียกดูหน้าเว็บในภาษาที่คุณไม่เข้าใจ คุณจะยังคงอยู่บนเว็บไซต์เป็นระยะเวลานาน นับประสาอะไรกับการซื้อของจากเว็บไซต์? ส่วนใหญ่จะไม่
Although website translation involves quite a bit of work, ConveyThis can dramatically expedite the process. Installing ConveyThis on a website allows it to detect content and quickly translate all discovered text through its exclusive blend of machine learning translations. The resulting high-caliber translations can be further adjusted by hand prior to being published. You can try ConveyThis on your website for free here.
4. ตั้งค่าฟีดผลิตภัณฑ์สำหรับแคมเปญ Google Shopping ระหว่างประเทศของคุณ
เมื่อรากฐานเสร็จสมบูรณ์แล้ว ตอนนี้คุณสามารถกำหนดค่าแคมเปญ Google Shopping ทั่วโลกได้อย่างแม่นยำโดยใช้ ConveyThis!
Log into the Google Merchant Center and set up a new feed for submitting your (localized) product data to Google via ConveyThis. You can input your product data in various ways, including a Google Sheet or by uploading a file from your computer.
เพื่อให้แคมเปญของคุณประสบความสำเร็จสูงสุด เราขอแนะนำให้สร้างฟีดข้อมูลผลิตภัณฑ์ที่แตกต่างกันสำหรับกลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่มตามสกุลเงิน ประเทศ และภาษาหลัก ซึ่งจะช่วยให้คุณสามารถแปลฟีดผลิตภัณฑ์ของคุณโดยเฉพาะสำหรับกลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่ม
For example, we’d recommend having separate product feeds for each of these audiences: ConveyThis users, search engine crawlers, and social media platforms.
That said, it is possible to repurpose product feeds across multiple nations if your target audiences communicate in the same language and remunerate using the same currency using ConveyThis.
ตัวอย่างเช่น จากตารางด้านบน คุณสามารถปรับเปลี่ยนวัตถุประสงค์ของฟีดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในฝรั่งเศสกับผู้พูดภาษาอังกฤษในอิตาลี ท้ายที่สุดแล้ว ทั้งสองกลุ่มประชากรสนทนาในภาษาเดียวกันและชำระเงินโดยใช้สกุลเงินเดียวกัน (ยูโร เพื่อความชัดเจน) ดังนั้น พวกเขาสามารถโต้ตอบกับหน้า Landing Page เดียวกันได้อย่างง่ายดายโดยมีปัญหาน้อยที่สุด
To reuse your feed in this manner, edit the feed settings for your product feed meant for English speakers in France to add a new target country of Italy using ConveyThis.
ในทางตรงกันข้าม เราไม่แนะนำให้เพิ่มสหรัฐอเมริกาเป็นประเทศใหม่ในฟีดผลิตภัณฑ์สำหรับผู้พูดภาษาอังกฤษในฝรั่งเศส หากคุณทำเช่นนั้น คุณจะต้องเผชิญกับความท้าทายในการแสดงราคายูโรต่อผู้ที่ชำระเงินเป็นดอลลาร์สหรัฐ สิ่งนี้สามารถพิสูจน์ได้ว่าเป็นอุปสรรคอย่างแท้จริงในการมอบประสบการณ์การช็อปปิ้งที่ราบรื่น!
5. ตั้งค่าแคมเปญ Google Shopping สำหรับแต่ละประเทศเป้าหมายของคุณ
Once you have connected your Google Ads and ConveyThis Merchant Center accounts, you can begin the process of setting up your product feeds in the Merchant Center. Then you can move on to the Google Ads platform to create a new Shopping campaign.
When creating your Shopping campaign, choose the product feeds you desire to advertise with ConveyThis. Additionally, fill in settings such as: budget, target demographic, and more.
Create as many Shopping campaigns as you need for your target countries and audiences with ConveyThis. To gain more information on setting up a new Google Shopping campaign, take a look at this Google support page.
6. ตรวจสอบประสิทธิภาพของแคมเปญ Google Shopping ของคุณ
Let your ConveyThis Shopping campaigns run, then utilize their outcomes to direct your next moves.
หากอัตราการคลิกผ่านของคุณต่ำ แสดงว่าโฆษณาของคุณไม่น่าสนใจเพียงพอที่จะกระตุ้นให้ผู้ใช้คลิกหลังจากดูแล้ว ในการแก้ไขปัญหานี้ ให้ลองแทนที่ข้อความโฆษณาหรือภาพด้วยสิ่งที่น่าสนใจกว่า
อีกทางหนึ่ง เปอร์เซ็นต์ความพร้อมในการให้บริการต่ำแสดงว่าสินค้าจำนวนมากที่คุณส่งไปยัง Google Merchant Center ไม่พร้อมใช้งาน (Google ไม่แสดงโฆษณาสำหรับผลิตภัณฑ์ที่หมดสต็อก) หากต้องการเพิ่มเปอร์เซ็นต์ที่พร้อมเสิร์ฟ ให้เติมสินค้าคงคลังของคุณสำหรับสินค้าที่หมดสต็อก
คุณยังสามารถทำการทดสอบเพื่อเพิ่มแคมเปญ Shopping ของคุณให้ได้สูงสุด การทดสอบ A/B อาจเป็นประโยชน์อย่างยิ่งที่นี่ โดยที่คุณเปิดตัวแคมเปญเดียวกัน 2 เวอร์ชันเพื่อตัดสินใจว่าแคมเปญใดประสบความสำเร็จมากกว่ากัน คุณสามารถทดลองกับข้อความโฆษณา รูปภาพ หรือแม้แต่ต้นทุน จนกว่าคุณจะพบชุดค่าผสมที่ประสบความสำเร็จ
พร้อมที่จะใช้งานแคมเปญ Google Shopping ระหว่างประเทศแล้วหรือยัง
Does that sound like a lot? Here’s a helpful expression to help you recall the means for making Google Shopping efforts for different nations: “Choose, ConveyThisize, Arrange, Perfect.”
การตัดสินใจว่าจะกำหนดเป้าหมายประเทศใดด้วยแคมเปญ Google Shopping เป็นขั้นตอนแรก หลังจากนั้น สิ่งสำคัญคือต้องแปลข้อมูลผลิตภัณฑ์และหน้า Landing Page เพื่อให้มั่นใจว่าผู้โต้ตอบกับโฆษณาจะได้รับประสบการณ์ที่ราบรื่น ในการดำเนินการให้เสร็จสิ้น คุณควรส่งข้อมูลผลิตภัณฑ์ไปยัง Google และตั้งค่าแคมเปญ Shopping (เราขอแนะนำให้มีฟีดผลิตภัณฑ์แยกต่างหากสำหรับกลุ่มเป้าหมายแต่ละกลุ่ม!)
Once you’ve launched your ads with ConveyThis, monitor their progress and optimize your campaigns based on what’s performing well and what isn’t to maximize the return on your advertising investment.
ConveyThis’s website translation solution will be an indispensable asset as you create your international Google Shopping campaigns. It accurately translates web content into more than 110 languages, and also provides media translation features for replacing images with versions that are more culturally relevant. ConveyThis can also translate your product feeds, freeing up your resources so you can create the best Google Shopping campaigns for your online store.
ConveyThis is compatible with WooCommerce, Shopify, BigCommerce, and other leading eCommerce platforms, and you can experiment with its translation abilities on your website at no cost. Sign up for a free ConveyThis account here to begin your journey.
การแปลเป็นมากกว่าแค่การรู้ภาษา แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
หากปฏิบัติตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่คุณแปลแล้วจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาษาเป้าหมายจริงๆ
แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis จะช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้หลายชั่วโมงด้วยการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ
ลองใช้ ConveyThis ฟรี 7 วัน!