การบูรณาการ CoveyThis แปลลงในเว็บไซต์ใดๆ เป็นเรื่องง่ายอย่างเหลือเชื่อ และแพลตฟอร์ม Shopify ก็ไม่มีข้อยกเว้น เพียงทำตามคำแนะนำทีละขั้นตอนง่ายๆ ของเราเพื่อเพิ่ม ConveyThis ลงในไซต์ Shopify ของคุณในเวลาเพียงไม่กี่นาที

1) สร้างบัญชี ConveyThis

ในการเริ่มต้น แผงควบคุมบัญชี ConveyThis ของคุณจะช่วยให้คุณดูและจัดการการแปลทั้งหมดของคุณได้ เพียงสร้างบัญชี ConveyThis ที่นี่

2) เลือกปลั๊กอินของคุณผ่าน ConveyThis

เทคโนโลยีเว็บไซต์หมายถึง CMS เฉพาะที่คุณใช้ในการสร้างเว็บไซต์ของคุณ ในกรณีนี้ก็คือ Shopify

คลิก “ถัดไป” เพื่อดำเนินการขั้นตอนต่อไป

หลังจากคลิก “ถัดไป” ให้ป้อนชื่อโดเมนของคุณและระบุภาษาที่คุณต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณ

คลิก “ถัดไป” เพื่อไปยังขั้นตอนถัดไป

3) ติดตั้งปลั๊กอิน ConveyThis ผ่าน Shopify App Store

ไปที่แดชบอร์ดผู้ดูแลระบบของคุณแล้วคลิกที่ “แอป” > “เยี่ยมชม Shopify App Store” ค้นหา ConveyThis และเมื่อคุณพบเราแล้ว ให้คลิกที่ “ติดตั้ง”

3.1) Create your account via the Shopify app or Log In to your existing ConveyThis account

If you already have an existing ConveyThis account, you’ll be able to directly create a new project or reuse an existing project if needed.

If you don’t have an account, all you need is to enter a valid e-mail address and a password to start your 14-day Pro Trial.

3.2) Choose your languages

Once you’ve set up your ConveyThis account, you’ll be asked to choose the language your store is currently written in, and the language(s) you’d like to translate it to.

3.3) Activate ConveyThis Plugin

Once the languages are defined, you’ll need to activate ConveyThis in your theme. To do so, click on the “Activate” button.

After which you will need to click the “Save” button at the top right corner of the editor.

Once saved, you can return to this page and click “Check activation” to finalize the integration.

3.4) You’ve gone multilingual!

Now that your store has the ConveyThis plugin activated, you can start customizing your translations and/or the appearance of your language-switch button by clicking “Return To Dashboard”.

4) ติดตั้งปลั๊กอิน ConveyThis โดยการคัดลอกและวาง

หากคุณต้องการเลือกเส้นทางอื่นในการติดตั้งวิดเจ็ต ConveyThis คุณสามารถลองคัดลอกและวางชิ้นส่วนโค้ดของเราได้เสมอ

ขั้นแรก คุณจะต้องไปที่ Shopify Admin > ร้านค้าออนไลน์ > ธีม และที่นี่คุณจะเห็นปุ่ม “…”

เมื่อคุณกดปุ่ม “…” คุณจะได้รับรายการตัวเลือก และจากนั้นให้เลือกตัวเลือก “แก้ไขรหัส”

เมื่อคุณไปที่ “แก้ไขโค้ด” ให้แทรกโค้ดบางส่วนที่ให้มาลงในไฟล์ theme.liquid ก่อนแท็กปิด

5) เสร็จเรียบร้อยแล้ว!

เท่านี้ก็เรียบร้อยแล้ว ไปที่เว็บไซต์ของคุณแล้วดูปุ่มเปลี่ยนภาษาที่มุมขวาล่าง อาจใช้เวลาสักครู่จึงจะปรากฏ ดังนั้นอย่ากังวลหากคุณต้องรอสักครู่

ลองเปลี่ยนภาษาเมื่อตัวเปลี่ยนภาษาปรากฏขึ้น แล้วเว็บไซต์ของคุณก็จะรองรับหลายภาษาราวกับมีเวทมนตร์! ตอนนี้คุณสามารถไปที่แดชบอร์ด ConveyThis เพื่อจัดการการแปลทั้งหมดของคุณได้แล้ว

ขอแสดงความยินดี ตอนนี้คุณสามารถเริ่มต้นแปลเว็บไซต์ของคุณได้แล้ว!

*หากคุณต้องการปรับแต่งปุ่มหรือทำความคุ้นเคยกับการตั้งค่าเพิ่มเติม โปรดกลับไปที่หน้าการกำหนดค่าหลัก (พร้อมการตั้งค่าภาษา) และคลิก «แสดงตัวเลือกเพิ่มเติม»

จะแปลหน้าชำระเงินของ Shopify ได้อย่างไร

1) เลือกภาษาเป้าหมาย

ขั้นแรกคุณต้องไปที่ ร้านค้าออนไลน์ของคุณ > ธีม > แก้ไขภาษา

จากนั้นเลือกภาษาที่คุณต้องการแปล:

ทำตามขั้นตอนด้านล่างสำหรับภาษาเป้าหมายทั้งหมดของคุณ:

หากคุณเห็นภาษาเป้าหมายของคุณในรายการ ก็ไม่จำเป็นต้องดำเนินการใดๆ

มิฉะนั้นให้กดที่ ภาษาอื่น… และเลือกภาษาเป้าหมายของคุณ

2) ไปที่หน้าชำระเงิน

ไปที่แท็ บชำระเงินและระบบ และระบุการแปลแบบกำหนดเองสำหรับภาษาที่เลือก

สุดท้าย เลือกภาษาต้นฉบับของคุณกลับ

3) เสร็จเรียบร้อยแล้ว!

แค่นั้นแหละ. โปรดเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ รีเฟรชหน้า และหน้าชำระเงินของ Shopify จะได้รับการแปลด้วย

ร้านค้า Shopify ของคุณควรได้รับการแปลอย่างสมบูรณ์แล้ว