ไม่รวมหน้าและ Div จากการแปลด้วย ConveyThis

1. หน้าที่ถูกแยกออก

ก. ไม่รวม URL โดยใช้กฎการยกเว้น

หากต้องการยกเว้นหน้าใดหน้าหนึ่ง โปรดไปที่หน้าที่ยกเว้นของคุณ

จากนั้นเพิ่ม URL สัมพันธ์ของเพจที่คุณต้องการยกเว้น

คุณสามารถยกเว้นหน้าต่างๆ ไม่ให้ถูกแปลได้ที่นี่ โปรดใช้บทบาทต่อไปนี้:

เริ่มต้น – ไม่รวมหน้าทั้งหมดที่ขึ้นต้นด้วย ตัวอย่างเช่น https://example.com /blog /hello-world

จบ – ไม่รวมหน้าทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับ ตัวอย่างเช่น https://example.com/blog/hello- world

ประกอบด้วย – ไม่รวมหน้าทั้งหมดที่ URL มี ตัวอย่างเช่น https://example.com/blog/ hello -world

เท่ากัน – ไม่รวมหน้าเดียวที่มี URL เหมือนกันทุกประการ ตัวอย่างเช่น https://example.com/blog/hello-world

* โปรดทราบว่าคุณต้องใช้ URL ที่เกี่ยวข้อง ตัวอย่างเช่น สำหรับหน้า https://example.com/blog/ ให้ใช้ /blog

2. ไม่รวมบล็อค

หากคุณต้องการยกเว้นส่วนใดส่วนหนึ่งของเว็บไซต์ เช่น ส่วนหัว ให้ไปที่หน้า DIV ID ที่ยกเว้น

3. คำศัพท์

กฎการแปลไม่ได้ป้องกันไม่ให้มีการแปลเนื้อหา แต่จะกำหนดเพียงแค่ว่าคำศัพท์บางคำจะต้องแสดงในรูปแบบเฉพาะบนเว็บไซต์ของคุณ

เพื่อรักษาความสม่ำเสมอของการแปลของคุณ โปรดบอก ConveyThis ว่าคำหลักหรือวลีใดที่ควรแปลในลักษณะที่แน่นอน หรือไม่ต้องแปลเลย

ตัวอย่างเช่น เมื่อเราแปลเว็บไซต์ ConveyThis เราจะระบุชื่อแบรนด์: “ConveyThis” ให้คงไว้เป็น “ConveyThis” ในทุกภาษา
โปรดทราบว่า Glossary จะคำนึงถึงตัวพิมพ์เล็ก/ใหญ่ ตัวอย่างเช่น “ConveyThis” ≠ “CONVEYTHIS”