6 ประเภทธุรกิจที่ควรแปลเว็บไซต์ของตนด้วย ConveyThis

เจ้าของธุรกิจจำนวนมากในปัจจุบันลังเลใจว่าจะแปลเว็บไซต์ของตนเองหรือไม่ อย่างไรก็ตาม อินเทอร์เน็ตในปัจจุบันทำให้โลกกลายเป็นหมู่บ้านเล็กๆ ที่เชื่อมโยงพวกเราทุกคนเข้าด้วยกัน ตลาดต่างประเทศกำลังเติบโตอย่างรวดเร็วมากกว่าที่เคย และจะฉลาดกว่าหากใช้ประโยชน์จากสิ่งนี้ด้วยการมีเว็บไซต์ที่แปลเป็นภาษาต่างๆ มากมายเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศของคุณ

แม้ว่าภาษาอังกฤษจะเป็นภาษาที่ใช้กันมากที่สุดในอินเทอร์เน็ตในปัจจุบัน แต่ภาษาอังกฤษก็ยังครองส่วนแบ่งทางการตลาดอยู่กว่า 26% ของภาษาทั้งหมดที่ใช้บนเว็บ แล้วคุณจะดูแลภาษาอื่นๆ ที่ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตใช้กันประมาณ 74% ได้อย่างไร หากเว็บไซต์ของคุณมีแต่ภาษาอังกฤษเท่านั้น จำไว้ว่าสำหรับนักธุรกิจแล้ว ทุกคนคือลูกค้าที่มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้า ภาษาต่างๆ เช่น จีน ฝรั่งเศส อาหรับ และสเปนกำลังเข้ามามีบทบาทบนเว็บแล้ว ภาษาเหล่านี้ถือเป็นภาษาที่มีแนวโน้มเติบโตในอนาคตอันใกล้

ประเทศต่างๆ เช่น จีน สเปน ฝรั่งเศส และอีกหลายประเทศกำลังเติบโตอย่างมากในแง่ของจำนวนผู้ใช้อินเทอร์เน็ต เมื่อพิจารณาอย่างเหมาะสมแล้ว ถือเป็นโอกาสทางการตลาดที่ยิ่งใหญ่สำหรับธุรกิจที่ดำเนินการออนไลน์

นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมไม่ว่าในปัจจุบันคุณจะมีธุรกิจออนไลน์อยู่หรือคุณกำลังคิดที่จะเริ่มต้นธุรกิจ คุณก็ต้องพิจารณาเรื่องการแปลเว็บไซต์ เพื่อให้เว็บไซต์ของคุณสามารถใช้งานได้ในหลายภาษา

เนื่องจากตลาดแต่ละแห่งมีความแตกต่างกัน การแปลเว็บไซต์จึงมีความสำคัญสำหรับบางกลุ่มมากกว่ากลุ่มอื่นๆ ดังนั้น ในบทความนี้ เราจะเจาะลึกถึงธุรกิจบางประเภทที่การแปลเว็บไซต์เป็นสิ่งสำคัญที่สุด

ดังนั้น ด้านล่างนี้เป็นรายชื่อประเภทธุรกิจหก (6) ประเภทที่จะทำกำไรได้อย่างมหาศาลหากมีเว็บไซต์หลายภาษา

ประเภทธุรกิจ 1: บริษัทที่ทำธุรกิจอีคอมเมิร์ซระหว่างประเทศ

เมื่อคุณทำธุรกิจในระดับนานาชาติ การมีเว็บไซต์หลายภาษาไม่ใช่เรื่องยากเลย ภาษาเป็นปัจจัยหนึ่งที่ช่วยในการขายในระดับนานาชาติ แม้ว่าส่วนใหญ่จะถูกมองข้ามไปก็ตาม

หลายๆ คนอ้างว่าพวกเขาคิดว่าการมีข้อมูลเกี่ยวกับสินค้าหรือผลิตภัณฑ์ที่พวกเขาจะซื้อนั้นดีกว่าการรู้ราคาเสียอีก ซึ่งเมื่อรวมกับความจริงที่ว่าอีคอมเมิร์ซกำลังเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ ถือเป็นอุปสรรคสำคัญ

ประเด็นสำคัญคือ ผู้บริโภคไม่เพียงแต่ใส่ใจ แต่ยังหวงแหนเมื่อผลิตภัณฑ์มีจำหน่ายในภาษาแม่ของตน ซึ่งหมายความว่าจะสมเหตุสมผลก็ต่อเมื่อเว็บไซต์ของคุณมีหลายภาษา ผู้ค้าปลีกไม่ใช่กลุ่มเดียวที่ต้องการเว็บไซต์หลายภาษา ธุรกิจที่นำเข้าและส่งออก ธุรกิจค้าส่ง รวมถึงบุคคลใดๆ ที่ดำเนินการในระดับนานาชาติสามารถเพลิดเพลินไปกับประโยชน์มหาศาลของการแปลเว็บไซต์ได้ เนื่องจากเมื่อลูกค้ามีผลิตภัณฑ์และคำอธิบายผลิตภัณฑ์ในภาษาของตน พวกเขาสามารถสร้างความไว้วางใจในแบรนด์ของคุณได้ และมองว่าแบรนด์ของคุณน่าเชื่อถือ

คุณอาจจะไม่ได้เริ่มการขายไปยังส่วนอื่นๆ ของโลกอย่างจริงจัง แต่เมื่อคุณเสนอบริการจัดส่งไปยังส่วนใดๆ ของโลก การแปลเว็บไซต์สามารถพาคุณเข้าสู่ตลาดใหม่และช่วยให้คุณสร้างรายได้และกำไรเพิ่มขึ้นได้

ประเภทธุรกิจ 2: บริษัทที่มีอยู่ในประเทศที่มีหลายภาษา

คุณคงเคยรู้มาบ้างแล้วว่ามีหลายประเทศในโลกที่พลเมืองพูดได้มากกว่าหนึ่งภาษา เช่น อินเดียที่มีภาษาฮินดี มาราฐี เตลูกู ปัญจาบ อูรดู เป็นต้น แคนาดาที่มีผู้พูดภาษาฝรั่งเศสและอังกฤษ เบลเยียมที่มีผู้ใช้ภาษาดัตช์ ฝรั่งเศส และเยอรมัน รวมถึงประเทศอื่นๆ อีกมากมายที่มีภาษาทางการมากกว่าหนึ่งภาษา ไม่ต้องพูดถึงประเทศในแอฟริกาที่มีภาษาต่างๆ มากมาย

ไม่จำเป็นที่ภาษาที่ใช้เป็นภาษาทางการของประเทศที่แปลเว็บไซต์ของคุณ แต่ควรมีพลเมืองจำนวนมากที่พูดภาษานั้น ในหลายประเทศ มีผู้คนจำนวนมากที่พูดภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาทางการที่รวมกลุ่มกัน ตัวอย่างเช่น ภาษาสเปนซึ่งเป็นภาษาที่ใช้พูดมากที่สุดเป็นอันดับสองในสหรัฐอเมริกา มี ผู้พูดภาษาแม่มากกว่า 58 ล้านคน

ลองค้นหาข้อมูลสถานที่เป้าหมายของคุณและดูว่าเป็นประเทศที่มีกลุ่มคนที่ใช้ภาษาอื่นนอกเหนือจากภาษาราชการหรือไม่ และเมื่อคุณค้นหาข้อมูลเสร็จแล้ว การแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษานั้นจะเป็นวิธีที่ดีที่สุด เพื่อที่คุณจะได้ขยายการเข้าถึงธุรกิจของคุณไปยังผู้คนอื่นๆ ได้มากขึ้น คุณจะพลาดลูกค้าจำนวนมากที่รอให้คุณเข้ามาใช้บริการ

คุณอาจต้องการทราบด้วยว่าในบางประเทศมีข้อกำหนดตามกฎหมายว่าคุณต้องแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาทางการ

ประเภทธุรกิจ 3 : บริษัทที่ดำเนินธุรกิจด้านการเดินทางและการท่องเที่ยวขาเข้า

คุณสามารถสำรวจเส้นทางการเดินทางและการท่องเที่ยวได้อย่างดีผ่านเว็บไซต์ที่แปลแล้ว เมื่อธุรกิจของคุณตั้งอยู่ในพื้นที่หรือคุณวางแผนที่จะขยายธุรกิจไปยังจุดหมายปลายทางที่เน้นการพักผ่อน สิ่งสำคัญคือคุณต้องแน่ใจว่าผู้เยี่ยมชมและนักเดินทางสามารถค้นพบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับธุรกิจของคุณบนอินเทอร์เน็ตได้ในรูปแบบและภาษาที่พวกเขาเข้าใจ บริษัทบางแห่ง ได้แก่:

1. โรงแรมที่พักและสิ่งอำนวยความสะดวก
2. ผู้ให้บริการขนส่ง เช่น รถแท็กซี่ รถบัส และรถยนต์
3. ศิลปวัฒนธรรม ภูมิทัศน์ และการท่องเที่ยว
4. ผู้จัดทัวร์และอีเว้นท์ต่างๆ

แม้ว่าอุตสาหกรรมหรือบริษัทดังกล่าวจะใช้ภาษาอังกฤษเป็นหลักก็ตาม แต่แน่นอนว่าไม่เพียงพอ ลองนึกภาพว่าคุณต้องเลือกโรงแรมสองแห่ง แล้วจู่ๆ คุณก็เงยหน้าขึ้นมองโรงแรมแห่งหนึ่งและสังเกตเห็นคำทักทายที่อบอุ่นเป็นภาษาแม่ของคุณ ซึ่งไม่มีในโรงแรมอีกแห่ง มีโอกาสสูงมากที่คุณจะดึงดูดใจโรงแรมที่ทักทายเป็นภาษาแม่ของคุณมากกว่าโรงแรมอีกแห่ง

เมื่อผู้เยี่ยมชมมีโอกาสเข้าถึงเว็บไซต์ที่สามารถใช้งานได้ในภาษาแม่ของตนอย่างเต็มรูปแบบ พวกเขาจะมีแนวโน้มที่จะอุดหนุนแบรนด์นั้นในช่วงวันหยุดมากขึ้น

ธุรกิจอื่นๆ ที่เกี่ยวข้องกับการท่องเที่ยว เช่น โรงพยาบาลใกล้เคียงและหน่วยงานราชการ อาจต้องการขอยืมใบอนุญาตจากที่นี่ด้วย และขอให้มีการแปลหลายภาษาสำหรับเว็บไซต์ของตน

ความจริงที่ว่าศูนย์กลางแหล่งท่องเที่ยวอันดับต้นๆ ของโลกอยู่ภายนอกประเทศที่พูดภาษาอังกฤษยังสื่อถึงความจริงที่ว่ามีความจำเป็นต้องมีเว็บไซต์หลายภาษาด้วย

ประเภทธุรกิจที่ 4: บริษัทที่ให้บริการผลิตภัณฑ์ดิจิทัล

เมื่อธุรกิจของคุณอยู่ในสถานที่จริง การขยายสาขาไปยังส่วนอื่นๆ ของโลกอาจไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อคุณต้องคำนึงถึงต้นทุนที่ต้องจ่ายในการดำเนินการดังกล่าว

นี่คือจุดที่บริษัทที่ใช้ผลิตภัณฑ์ดิจิทัลไม่ต้องกังวล เนื่องจากบริษัทเหล่านี้มีโอกาสขายผลิตภัณฑ์ให้กับใครก็ได้ทั่วโลก สิ่งเดียวที่เหลือให้พวกเขาจัดการก็คือการแปลเนื้อหาบนเว็บไซต์ให้เป็นภาษาท้องถิ่น

นอกเหนือจากการแปลผลิตภัณฑ์เพียงอย่างเดียวแล้ว สิ่งสำคัญคือต้องแปลทุกส่วนรวมถึงไฟล์และเอกสารด้วย คุณไม่ต้องกังวลว่าจะต้องทำอย่างไร เพราะ ConveyThis พร้อมให้บริการทำสิ่งเหล่านี้ให้กับคุณ

ตัวอย่างทั่วไปของอุตสาหกรรมที่ใช้ประโยชน์จากการตลาดดิจิทัลคือแพลตฟอร์ม e-learning และเชื่อว่าภายในปี 2020 นี้ต้องมีมูลค่าสูงถึง 35,000 ล้านดอลลาร์

ประเภทธุรกิจ 5: บริษัทที่ต้องการปรับปรุงการเข้าชมเว็บไซต์และ SEO

เจ้าของเว็บไซต์มักตระหนักถึง SEO อยู่เสมอ คุณต้องเคยเรียนรู้เกี่ยวกับ SEO มาแล้ว

เหตุผลที่คุณควรพิจารณาปรับปรุง SEO ก็คือ จะช่วยให้ผู้ใช้อินเทอร์เน็ตที่กำลังค้นหาข้อมูลมีส่วนร่วมกับเว็บไซต์ที่มีสิ่งที่พวกเขากำลังมองหา

เมื่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตค้นหาข้อมูลบางอย่าง มีโอกาสสูงมากที่ลูกค้าจะคลิกที่หน้าหรือลิงก์ของคุณหากข้อมูลนั้นอยู่ด้านบนสุดหรืออยู่ในผลการค้นหาอันดับต้นๆ อย่างไรก็ตาม คุณคงนึกภาพออกว่าจะเกิดอะไรขึ้นหากข้อมูลนั้นไม่พบในหน้าแรกเลย

การแปลจะเข้ามามีบทบาทเมื่อผู้ใช้อินเทอร์เน็ตค้นหาสิ่งต่างๆ ในภาษาของตนเอง หากเว็บไซต์ของคุณไม่มีให้บริการในภาษาดังกล่าว ก็มีแนวโน้มสูงที่เว็บไซต์ของคุณจะไม่ปรากฏบนผลการค้นหา แม้ว่าคุณจะมีสิ่งที่ผู้ใช้กำลังมองหาอยู่ก็ตาม

ประเภทธุรกิจ 6 : บริษัทที่มีการวิเคราะห์แนะนำว่าควรนำการแปลมาใช้

การวิเคราะห์สามารถแจ้งข้อมูลต่างๆ มากมายเกี่ยวกับเว็บไซต์ของคุณได้ การวิเคราะห์สามารถแจ้งให้คุณทราบเกี่ยวกับผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณและสิ่งที่พวกเขาสนใจ นอกจากนี้ การวิเคราะห์ยังสามารถแจ้งให้คุณทราบถึงสถานที่ตั้งของผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ เช่น ประเทศที่พวกเขากำลังเรียกดูข้อมูลจาก

หากคุณต้องการตรวจสอบข้อมูลวิเคราะห์นี้ ให้ไปที่ Google Analytics แล้วเลือก กลุ่มเป้าหมาย จากนั้นคลิก ภูมิศาสตร์ นอกจากตำแหน่งของผู้เยี่ยมชมแล้ว คุณยังสามารถรับข้อมูลเกี่ยวกับภาษาที่ผู้เยี่ยมชมใช้เรียกดูได้อีกด้วย เมื่อคุณสามารถรับข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับเรื่องนี้และพบว่าผู้เยี่ยมชมจำนวนมากใช้ภาษาอื่นในการเรียกดูเว็บไซต์ของคุณ การมีเว็บไซต์หลายภาษาสำหรับธุรกิจของคุณจึงเหมาะสมที่สุด

ในบทความนี้ เราได้เจาะลึกถึงธุรกิจบางประเภทที่เว็บไซต์ของพวกเขาต้องได้รับการแปลเป็นสำคัญ เมื่อคุณมีเว็บไซต์มากกว่าหนึ่งภาษา ธุรกิจของคุณก็จะเติบโตและสามารถทำกำไรและรายได้เพิ่มขึ้นได้ConveyThisทำให้การแปลเว็บไซต์ของคุณง่ายและสะดวกมาก ลองใช้เลยวันนี้ เริ่มสร้างเว็บไซต์หลายภาษาด้วยConveyThis.