หากคุณต้องการยกเว้นบางหน้าจากการแปล คุณสามารถใช้คุณลักษณะการยกเว้นหน้าใหม่ล่าสุดที่ช่วยให้ทำเช่นนั้นได้
เว็บไซต์บางแห่งมีหน้าข้อกำหนดและเงื่อนไข หน้าความเป็นส่วนตัว และอื่นๆ ที่ยาวมาก ซึ่งคุณอาจไม่ต้องการให้แปลเป็นภาษาต่างประเทศด้วยเหตุผลบางประการ
ทำไม
มีแนวโน้มสูงสุดที่จะประหยัดจำนวนคำ เนื่องจากหลายคนชอบที่จะอยู่ในขีดจำกัดต่ำที่แผนฟรีเสนอให้ และไม่ต้องการปฏิบัติตามกฎ GDPR เมื่อต้องขายไปยังยุโรป
ไม่ว่าเจตนาที่แท้จริงของคุณจะเป็นอย่างไร ตอนนี้คุณสามารถยกเว้นหน้าต่างๆ จากการแปล (และจำนวนคำด้วย!) ได้อย่างถูกกฎหมายโดยใช้ 4 วิธีที่แตกต่างกัน:
เริ่ม
จบ
บรรจุ
เท่ากัน
เหล่านี้เป็นนิพจน์ทั่วไปมาตรฐาน ดังนั้นหากคุณคุ้นเคยกับนิพจน์ทั่วไปบ้างเล็กน้อย คุณก็จะสามารถตั้งค่าการยกเว้นหน้าได้ภายในเวลาไม่กี่นาที
แน่นอนว่ามีวิธีอื่นในการป้องกันไม่ให้หน้าถูกแปล แต่นี่เป็นหัวข้อของบทความอื่น
การแปลนั้นไม่ใช่แค่เพียงการรู้ภาษาเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
หากทำตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่คุณแปลแล้วจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาษาเป้าหมายจริงๆ
แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis จะช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้หลายชั่วโมงด้วยการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ
ทดลองใช้ ConveyThis ฟรี 7 วัน!