เป็นเรื่องดีที่จะรู้ว่าคุณเต็มใจที่จะรักษาตำแหน่งในตลาดโลก เนื่องจากหากคุณต้องการทำธุรกิจออนไลน์ที่ประสบความสำเร็จ คุณจะต้องมีกลยุทธ์การตลาดระดับนานาชาติที่เป็นสากล
เป็นเรื่องจริงที่ธุรกิจต่างๆ มีโอกาสมากมายที่รอการสำรวจ เนื่องจากการใช้งานอินเทอร์เน็ตแพร่หลายมากขึ้นกว่าเดิม และแนวคิดเรื่องโลกาภิวัตน์ก็เพิ่มมากขึ้นเช่นกัน
ปัจจุบัน การเข้าถึงข้อมูลจากทุกส่วนของโลกนั้นเป็นเรื่องง่าย คุณสามารถค้นหาตลาดออนไลน์ สำรวจการใช้งานแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย เช่น Facebook, Twitter, Instagram เป็นต้น ซึ่งทำให้สามารถใช้ช่องทางการชำระเงินที่เข้าถึงได้จากส่วนต่างๆ ของโลกได้อย่างชาญฉลาด และยังใช้บริการจัดส่งที่มีให้บริการอย่างแพร่หลายในปัจจุบันอีกด้วย นี่คือเหตุผลที่ธุรกิจจำนวนมากในปัจจุบันตัดสินใจขยายธุรกิจไปทั่วโลก ผลลัพธ์ที่ได้นั้นชัดเจน เนื่องจากธุรกิจที่ปฏิเสธที่จะขยายธุรกิจไปทั่วโลกนั้นเติบโตช้าลงเมื่อเทียบกับธุรกิจที่ขยายธุรกิจไปทั่วโลก
ตัวอย่างเช่นสถิติด้านล่างนี้สามารถบ่งบอกถึงปริมาณได้:
ภายในระยะเวลา 2 ปีนับจากปี 2010 ผู้ใช้ Facebook ในภาษาโปรตุเกสมีจำนวนเพิ่มขึ้นถึง 800%
ก่อนที่จะเจาะลึกถึงวิธีการที่คุณจะประสบความสำเร็จในการตลาดระหว่างประเทศ เรามาทำความเข้าใจคำศัพท์นี้กันก่อน
การกระทำเชิงพาณิชย์ใดๆ ที่ส่งเสริมการตลาดและทำให้การส่งต่อทรัพยากร สินค้า บริการ ผลิตภัณฑ์ ความคิด หรือผู้คน ข้ามพรมแดนประเทศใดๆ ได้อย่างง่ายดาย เรียกว่า การตลาดระหว่างประเทศ
หลังจากที่เราได้พิจารณาถึงคำจำกัดความของการตลาดระหว่างประเทศแล้ว มาดูกันว่าคุณสามารถทำอะไรบ้างเพื่อส่งเสริมการค้าระหว่างประเทศของคุณ
ประโยชน์ในการเข้าสู่ตลาดต่างประเทศหรือการทำให้บริษัทของคุณเป็นตลาดระดับโลกนั้นมีมากมายและไม่สามารถเน้นย้ำได้มากเกินไป ประโยชน์บางประการได้แก่:
ผู้บริโภคในตลาดต่างประเทศมักจะยอมรับแบรนด์ใหม่ๆ จากประเทศบ้านเกิดของตนได้ แม้ว่าอาจจะไม่เป็นเช่นนั้นเสมอไปก็ตาม แต่ก็ยังคงเป็นเช่นนั้น การเข้าสู่ตลาดต่างประเทศโดยขาดแรงกระตุ้นอาจส่งผลเสียหายได้มาก
ตลาดระหว่างประเทศเติบโตมากขึ้นเรื่อยๆ ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา เนื่องมาจากจำนวนร้านค้าอีคอมเมิร์ซ ร้านค้าออนไลน์ และตลาดไร้พรมแดนที่เพิ่มขึ้น
แล้วอะไรจะช่วยคุณสร้างตลาดต่างประเทศ ได้ คุณควรมีแผนธุรกิจต่างประเทศที่ออกแบบมาอย่างดี ความจริงก็คือ การที่ธุรกิจขนาดเล็กหรือขนาดกลางจะสร้างแผนการตลาดต่างประเทศได้ไม่ใช่เรื่องง่าย โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อธุรกิจเหล่านี้เพิ่งเริ่มทำเป็นครั้งแรก เหตุผลก็คือธุรกิจเหล่านี้ไม่มีความเชี่ยวชาญเพียงพอ มีวัสดุและทรัพยากรทางการเงินไม่เพียงพอที่จะวางรากฐานในการสร้างและรักษาแคมเปญการตลาดต่างประเทศตามที่ต้องการ
ขั้นตอนแรกและสำคัญที่สุดที่การตลาดระหว่างประเทศควรเริ่มต้นคือการสร้างและดูแลเว็บไซต์หลายภาษาสำหรับแบรนด์ของคุณ ซึ่งถือเป็นส่วนหนึ่งของกลยุทธ์ระหว่างประเทศที่ไม่ควรถือเอาอย่างผิวเผิน อย่างไรก็ตาม หากคุณต้องการสร้างเว็บไซต์หลายภาษาโดยใช้การแปลด้วยมือ คุณจะต้องใช้เวลาและเงินเป็นจำนวนมาก
มีทางแก้ไขใด ๆ ที่จะช่วยในเรื่องนี้หรือไม่? ใช่ ConveyThis เป็นปลั๊กอินที่ใช้งานง่ายซึ่งสามารถทำหน้าที่นี้แทนคุณได้ ConveyThis จะแปลเว็บไซต์ของคุณให้คุณได้อย่างง่ายดายและง่ายดายภายในไม่กี่นาทีโดยไม่ต้องเครียด ปลั๊กอินมีแนวทางที่เรียกว่าแนวทางไฮบริด ซึ่งผสมผสานการแปลโดยมนุษย์และเครื่องจักรเข้าด้วยกันเพื่อสร้างผลลัพธ์การแปลที่แม่นยำและละเอียดถี่ถ้วนสำหรับโครงการของคุณ เพื่อให้ผู้ชมของคุณเพลิดเพลินไปกับเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้ หากคุณต้องการให้เนื้อหามีความสมบูรณ์แบบมากขึ้น คุณสามารถเชิญสมาชิกในทีมและ/หรือสั่งนักแปลที่เชี่ยวชาญมาช่วยในโครงการของคุณได้โดยตรงภายในแดชบอร์ด ConveyThis ของคุณ ง่าย รวดเร็ว และยืดหยุ่น
เหตุผลที่ทุกคนเข้าสู่ตลาดต่างประเทศนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละบุคคล กล่าวคือ ธุรกิจแต่ละแห่งมีกลยุทธ์การตลาดระดับโลกที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ดังนั้น เจ้าของธุรกิจจึงสามารถมั่นใจในกลยุทธ์ เป้าหมาย และแผนเฉพาะตัวของตนได้
ตัวอย่างเช่น ผู้ประกอบการอาจเลือกใช้บริการของผู้จัดจำหน่ายต่างประเทศเพื่อตรวจสอบว่าการทำธุรกิจในตลาดเป้าหมายจะเป็นอย่างไรและจะเป็นอย่างไร ในขณะที่ผู้ประกอบการรายอื่นอาจตัดสินใจขายในเวลาเดียวกันในสถานที่ต่างๆ ที่ใช้ภาษาเดียวกันหรือคล้ายกัน
ตอนนี้ มาหารือกันถึงข้อเสนอแนะบางประการที่สามารถช่วยให้คุณนำไปใช้และพัฒนาหลักการตลาดที่สามารถนำไปประยุกต์ใช้ในการสร้างแผนการตลาดระหว่างประเทศที่ยั่งยืนได้
ข้อเสนอแนะที่ 1: วิจัยตลาด
คุณควรมีความรู้ที่ครอบคลุมเกี่ยวกับแนวคิดเกี่ยวกับแนวโน้มในท้องถิ่นและวัฒนธรรมของตลาด การวิจัยดังกล่าวจะช่วยให้คุณได้รับข้อมูลเชิงลึกเกี่ยวกับพฤติกรรมและความต้องการของลูกค้าที่มีศักยภาพ และด้วยเหตุนี้ คุณจึงสามารถปรับกลยุทธ์การตลาดระหว่างประเทศของคุณให้สอดคล้องกับผลลัพธ์ของการวิจัยของคุณได้
นอกจากนี้ การวิจัยของคุณควรครอบคลุมถึงการค้นหาคู่แข่งที่มีแนวโน้มจะเป็นลูกค้าของคุณ ไม่ว่าพวกเขาจะเป็นลูกค้าในพื้นที่ตลาดเป้าหมายหรือไม่ คุณควรสามารถระบุและประเมินได้ว่าคู่แข่งเหล่านี้ทำผลงานได้ดีเพียงใด และอะไรทำให้พวกเขาทำผลงานได้ดีขึ้น นอกจากนี้ พยายามแยกแยะว่าคู่แข่งเหล่านี้มีข้อเสียอะไรบ้าง และตรวจสอบว่าคุณจะใช้ประโยชน์จากข้อเสียเหล่านั้นเพื่อความสำเร็จของคุณได้อย่างไร
ความต้องการ พฤติกรรมการซื้อ ลำดับความสำคัญ ความชอบ และลักษณะประชากรของตลาดต่างประเทศนั้นแตกต่างกันไปในแต่ละที่ ในความเป็นจริงแล้ว ตลาดในประเทศจะมีความแตกต่างกันอย่างมาก ความสามารถในการสังเกตและแยกแยะความแตกต่างเหล่านี้ออกมาได้นั้นมีความสำคัญอย่างยิ่งต่อการระบุวิธีการที่เหมาะสมที่สุดที่คุณจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายที่ต้องการได้
ข้อเสนอแนะที่ 2: กำหนดหรือชี้แจงสถานะท้องถิ่นของคุณ
การชี้แจงสถานะในพื้นที่ของคุณหมายความว่าคุณจะต้องตัดสินใจดังนี้:
….และอื่นๆอีกมากมาย
ณ จุดนี้ คุณอาจต้องการประเมินกรอบงานทั้งแบบออนไลน์และออฟไลน์อีกครั้ง ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถระบุอันตรายและปัญหาที่อาจเกิดขึ้นได้ จากนั้นจึงเตรียมการล่วงหน้าและวางแผนเพื่อช่วยให้คุณรับมือกับปัญหาเหล่านั้นได้
ข้อเสนอแนะที่ 3: ปรับแต่งการตลาดระหว่างประเทศของคุณ
หลังจากค้นคว้าและชี้แจงเกี่ยวกับสถานที่ตั้งในท้องถิ่นของคุณแล้ว สิ่งที่คุณควรทำต่อไปคือค้นหาวิธีที่ดีที่สุดในการปรับเปลี่ยนหรือปรับกิจกรรมการตลาดของคุณ ราคา โปรโมชั่น ผลิตภัณฑ์และบริการของคุณควรได้รับการปรับให้เหมาะกับตลาดเป้าหมายในสถานที่ต่างประเทศ
คุณสามารถทำสิ่งนี้ได้โดยใช้บริการของหน่วยงานในพื้นที่สำหรับแผนการสื่อสารและการตลาดของคุณ ซึ่งจะทำให้คุณสามารถปรับกลยุทธ์ของคุณในพื้นที่ที่เกี่ยวข้องได้อย่างง่ายดาย
ข้อเสนอแนะที่ 4: ลงทุนในเนื้อหาที่จะดึงดูดผู้ชมในท้องถิ่น
การลงทุนในเนื้อหาที่จะทำให้ผู้ชมในท้องถิ่นสนใจแบรนด์ของคุณนั้นต้องมีการแปลและปรับเนื้อหาให้เข้ากับสถานที่นั้นๆ การแปลหมายถึงกระบวนการสร้างและปรับเนื้อหาให้เข้ากับสถานที่นั้นๆ เพื่อให้ผู้ชมในท้องถิ่นสามารถเข้าใจเนื้อหานั้นได้ง่าย
การแปลไม่ได้เป็นเพียงการแปลข้อความจากภาษาต้นทางเป็นภาษาอื่นเท่านั้น แต่ยังหมายถึงความสามารถในการพูดได้มากกว่าหนึ่งภาษาอีกด้วย การแปลยังเกี่ยวข้องกับบรรทัดฐานและค่านิยมทางวัฒนธรรม ความแตกต่างทางการเมืองและเศรษฐกิจ รวมถึงแนวปฏิบัติที่แตกต่างกัน ดังนั้นคุณจึงมั่นใจได้ว่ากระบวนการโลคัลไลเซชันของคุณครอบคลุมทุกอย่าง
อย่าลืมว่าด้วยความช่วยเหลือจาก ConveyThis คุณสามารถนำแบรนด์ของคุณไปสู่ระดับโลกได้อย่างง่ายดายและรวดเร็ว เช่นเดียวกับที่เราได้ทำกับแบรนด์ต่างๆ ที่ใช้บริการของเรา
ข้อเสนอแนะที่ 5: ทบทวนตัวชี้วัดประสิทธิภาพหลัก (KPI) ของคุณและปรับเปลี่ยนให้เหมาะสม
ตรวจสอบว่า KPI ของคุณได้รับการตรวจสอบเป็นระยะๆ อาจเป็นรายไตรมาส ด้วยวิธีนี้ คุณจะสามารถควบคุมความสำเร็จที่ทำได้เมื่อเปรียบเทียบกับความคาดหวัง และกำหนดเวลาที่จะบรรลุเป้าหมายที่กำหนดไว้ได้
อย่าลืมมีแผนสำรองที่คุณสามารถใช้สำรองไว้ได้เสมอในกรณีที่แผนของคุณเปลี่ยนไปหรือแผนไม่เป็นไปตามที่คาดไว้ ไม่ว่าจะเกิดปัญหาหรืออุปสรรคใดๆ ขึ้นในการทำการตลาดระหว่างประเทศ ให้มองว่าเป็นจุดเริ่มต้นและพยายามปรับปรุงกลยุทธ์ของคุณ
สุดท้ายนี้ หากคุณต้องการประสบความสำเร็จ คุณจะต้องผสมผสานการตลาดระหว่างประเทศเข้ากับการตลาดในประเทศ จริงอยู่ที่การทำธุรกิจในระดับโลกอาจดูท้าทาย แต่จะง่ายขึ้นมากหากคุณใช้เครื่องมือที่เหมาะสม คุณกำลังพยายามสร้างฐานให้ตัวเองในตลาดต่างประเทศหรือไม่
การแปลนั้นไม่ใช่แค่เพียงการรู้ภาษาเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
หากทำตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่คุณแปลแล้วจะเข้าถึงกลุ่มเป้าหมายและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นภาษาเป้าหมายจริงๆ
แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis จะช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้หลายชั่วโมงด้วยการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติ
ทดลองใช้ ConveyThis ฟรี 7 วัน!