หากคุณเป็นเจ้าของเว็บไซต์ การแปลเว็บไซต์เป็นภาษาต่างๆ ถือเป็นวิธีที่ดีที่สุด เนื่องจากเว็บไซต์บนอินเทอร์เน็ตสามารถเข้าถึงได้จากทั่วโลก ผู้ที่พูดภาษาอื่นๆ เช่น ฟิลิปปินส์ เยอรมัน สเปน ไอริช เดนมาร์ก เกาหลี ญี่ปุ่น เป็นต้น นอกเหนือจากภาษาต้นฉบับของเว็บไซต์ของคุณ อาจมีเหตุผลที่จะเข้ามาเยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณ หลายๆ คนมีแนวโน้มที่จะซื้อของออนไลน์เมื่อพบว่าภาษาของเว็บไซต์หรือร้านค้าออนไลน์นั้นเป็นภาษาแม่ของตน
ไม่ใช่เรื่องใหม่อีกต่อไปแล้วที่เมื่อคุณเพิ่มจำนวนภาษาที่เว็บไซต์ของคุณมีให้บริการ คุณจะมีผู้เข้าชมเว็บไซต์เพิ่มมากขึ้นอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเว็บไซต์ของคุณพร้อมใช้งานทันทีเมื่อมีผู้ต้องการในเครื่องมือค้นหา นับเป็นวิธีสำคัญอย่างหนึ่งในการขยายการเข้าถึงของคุณ
ความจำเป็นในการแปลเว็บไซต์ทำให้เกิดโซลูชันการแปลที่หลากหลายในปัจจุบัน ในบทความนี้ เราจะพูดถึงโซลูชันดังกล่าวสองวิธี และพูดถึงวิธีที่คุณสามารถเพิ่มปุ่มแปลลงในเว็บไซต์ของคุณ
เมื่อเราพูดถึงการแปล โซลูชันการแปลประเภทหนึ่งที่คุณอาจนึกถึงคือ Google แปลภาษา ปัจจุบัน คุณสามารถใช้ Google แปลภาษาในการจัดการการแสดงผลเว็บไซต์และข้อความเป็นภาษาต่างๆ มากกว่า 100 ภาษา ซึ่งรวมถึงภาษากรีก เนปาล สเปน เวียดนาม เยอรมัน ฝรั่งเศส ฮีบรู ฟินแลนด์ อิกโบ คินยาร์วันดา ซามัว เป็นต้น หากต้องการเพิ่มปุ่ม Google แปลภาษาลงในเว็บไซต์ของคุณ คุณต้องมีทักษะและประสบการณ์ในการเขียนโค้ด ด้านล่างนี้คือสามขั้นตอนที่เกี่ยวข้องกับการจัดการการเขียนโค้ด:
ขั้นตอนแรก: เริ่มต้นด้วยหน้าเว็บพื้นฐาน จากนั้นเพิ่มองค์ประกอบในส่วน 'div' ของโค้ดด้วย ID 'google_translate_element' ดังแสดงด้านล่าง:
ขั้นตอนที่สอง: เพิ่มการอ้างอิงของ Google แปล API ดังแสดงด้านล่าง:
ขั้นตอนที่สาม: จัดเตรียมฟังก์ชั่น JavaScript ดังแสดงด้านล่าง:
เท่านี้ก็เรียบร้อยแล้ว คุณจะสังเกตเห็นว่าก่อนที่จะเพิ่มปุ่ม Google แปลลงในเว็บไซต์ของคุณได้ คุณจะต้องมีพื้นฐานการเขียนโค้ดหรือจ้างนักพัฒนาเว็บมาทำหน้าที่นี้
Google แปลภาษาไม่อนุญาตให้คุณควบคุมเนื้อหาที่ได้รับการแปล คุณขึ้นอยู่กับผลลัพธ์ของการแปลเท่านั้น และจำไว้ว่าการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติไม่ใช่การแปลที่ดีที่สุดเสมอไป และจะไม่ส่งผลดีต่อเว็บไซต์ของคุณในระดับมืออาชีพ
ข้อผิดพลาดอีกประการหนึ่งของ Google แปลภาษาคือไม่สามารถแปลข้อความที่มีอยู่ในรูปภาพได้ ซึ่งหมายความว่าคุณไม่สามารถแปลเนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณได้อย่างสมบูรณ์ ในความเป็นจริง Google แปลภาษาจะไม่แตะต้องด้านการแปลของเว็บไซต์ของคุณ ตัวอย่างเช่น ConveyThis ช่วยให้คุณแปลทุกแง่มุมของเว็บไซต์ได้ รวมถึงธีม ภาพหน้าจอ รูปภาพ URL ฯลฯ และยังเสนอการแปลเว็บไซต์ของคุณได้อย่างสมบูรณ์อีกด้วย
นอกจากนี้ปลั๊กอิน Google แปลจะไม่ปรับเนื้อหาที่แปลแล้วของคุณให้เหมาะกับ SEO ซึ่งทำให้ผลงานดีๆ ที่ปลั๊กอินอาจทำในระหว่างการแปลลดน้อยลง เมื่อคุณใช้โซลูชันการแปลเว็บไซต์ เช่น ConveyThis คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเว็บไซต์ที่แปลแล้วของคุณจะมีอันดับที่สูงขึ้นในเครื่องมือค้นหา และคุณจะเห็นผลลัพธ์ที่สวยงามบน Google Analytics
อย่างไรก็ตาม ยังมีโซลูชันการแปลที่ง่ายกว่าซึ่งสามารถรับผิดชอบการแปลเว็บไซต์ของคุณได้ในขณะที่คุณแทบไม่ต้องทำอะไรเลย โซลูชันการแปลนี้ช่วยให้คุณมีปุ่มเปลี่ยนภาษาบนเว็บไซต์ของคุณ ซึ่งผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณสามารถเลือกเปลี่ยนภาษาเป็นภาษาที่ต้องการได้ โซลูชันการแปลเว็บไซต์ที่เรากำลังพูดถึงอยู่นี้คือ ConveyThis
ConveyThis เป็นปลั๊กอินหลายภาษาที่มีวัตถุประสงค์เพื่อการแปล ปลั๊กอินนี้ช่วยให้เจ้าของเว็บไซต์สามารถแปลเนื้อหาในเว็บไซต์ของตนเป็นภาษาต่างๆ ได้หลายภาษา ซึ่งแตกต่างจาก Google แปลภาษาที่คุณจะต้องจ้างนักพัฒนาเว็บหรือมีความรู้ด้านการเขียนโค้ดขั้นสูงก่อนจึงจะสามารถเพิ่มปุ่มแปลได้ ConveyThis มอบโซลูชันการแปลที่ไม่ยุ่งยาก ง่ายดาย และรวดเร็วมากให้กับคุณ โดยที่การเพิ่มปุ่มแปลไม่ใช่ปัญหาเลย
ตอนนี้มาดูวิธีตั้งค่าปุ่มเปลี่ยนภาษาที่กล่าวถึงในคำอธิบายข้างต้นกันอย่างรวดเร็ว ปุ่มเปลี่ยนภาษาคือปุ่มบนเว็บไซต์ของคุณ เมื่อผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณคลิก เนื้อหาบนเว็บไซต์ของคุณก็จะพร้อมใช้งานในภาษาที่ต้องการ
ConveyThis นำเสนอปุ่มเปลี่ยนภาษาที่ได้รับความนิยมและใช้งานง่ายสำหรับ WordPress ConveyThis ช่วยให้คุณสามารถเพิ่มภาษาต่างๆ มากกว่าหนึ่งภาษาลงในเว็บไซต์ของคุณได้ภายในเวลาเพียงไม่กี่นาที นอกจากนี้ยังช่วยให้คุณมีโอกาสในการปรับแต่งเว็บไซต์ที่แปลแล้วให้เหมาะกับความต้องการของคุณอีกด้วย คุณสามารถมีปุ่มเปลี่ยนภาษาของเว็บไซต์ได้ในทุกส่วนของเว็บไซต์ ไม่ว่าจะเป็นในเมนู การนำทาง โค้ด หรือวิดเจ็ต ก่อนที่คุณจะสามารถเพิ่มปุ่มเปลี่ยนภาษาได้ คุณต้องติดตั้งปลั๊กอิน ConveyThis ก่อน หากคุณยังไม่ได้ดำเนินการดังกล่าว ตอนนี้ หลังจากติดตั้งปลั๊กอิน ConveyThis บนเว็บไซต์ของคุณแล้ว ให้ไปที่ส่วนหลังของ WordPress เลือก ConveyThis และเลือกปุ่มภาษา เมื่อคุณเข้าสู่หน้าจอนี้ คุณจะสังเกตเห็นตัวเลือกต่างๆ ดังต่อไปนี้: หากคุณต้องการใช้เมนูแบบดรอปดาวน์หรือไม่ หากคุณต้องการใช้แฟล็กหรือไม่ ประเภทของแฟล็กที่คุณต้องการใช้ จะแสดงชื่อของภาษาหรือจะแสดงโค้ดสำหรับภาษาต่างๆ
เมื่อเลือกตัวเลือกเหล่านี้ตามที่คุณต้องการ คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเว็บไซต์จะได้รับการออกแบบอย่างดี ปุ่มเปลี่ยนภาษา เมื่อปุ่มเปลี่ยนภาษาได้รับการออกแบบอย่างเหมาะสม ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์ของคุณจะเพลิดเพลินไปกับประสบการณ์การสลับภาษาบนเว็บไซต์ของคุณอย่างราบรื่น ปุ่มเปลี่ยนภาษาเป็นส่วนประกอบสำคัญของเว็บไซต์หากคุณวางแผนที่จะขยายไปทั่วโลก
จำไว้ว่าความต้องการในการแปลเว็บไซต์ทำให้เกิดโซลูชันการแปลที่แตกต่างกันในปัจจุบัน ในบทความนี้ เราได้พูดถึงโซลูชันดังกล่าวสองโซลูชันและพูดถึงวิธีที่คุณสามารถเพิ่มปุ่มแปลลงในเว็บไซต์ของคุณ นอกจากนี้ โปรดจำไว้ว่าหลายคนมักจะซื้อของออนไลน์เมื่อพบว่าภาษาของเว็บไซต์หรือร้านค้าออนไลน์เป็นภาษาของพวกเขา ดังนั้น คุณสามารถมั่นใจได้ว่าเมื่อคุณใช้โซลูชันการแปลที่สามารถช่วยคุณจัดการทุกอย่างเกี่ยวกับการแปลของคุณ รวมถึงการปรับภาษาที่ฝังไว้พร้อมความสามารถในการเพิ่มปุ่มแปล (ปุ่มเปลี่ยนภาษาของเว็บไซต์) ลงในเว็บไซต์ของคุณ คุณจะยกระดับเว็บไซต์ของคุณไปสู่ระดับนานาชาติ ช่วยให้ผู้เยี่ยมชมได้รับประสบการณ์ที่สนุกสนานและราบรื่นในการเรียกดูเว็บไซต์ของคุณ และคุณสามารถอวดอัตราการแปลงและการมีส่วนร่วมที่เพิ่มขึ้นได้
เมื่อคุณใช้ ConveyThis คุณไม่จำเป็นต้องกังวลว่าจะเขียนโค้ดอย่างไร คุณไม่จำเป็นต้องมีประสบการณ์ในการเขียนโค้ดหรือต้องจ้างนักพัฒนาเว็บ เราสามารถพูดได้อย่างเต็มปากว่า Google เป็นตัวเลือกที่ดีกว่า Google แปลภาษา ดังนั้น เวลาที่ดีที่สุดสำหรับคุณในการเริ่มใช้ ConveyThis สำหรับโครงการแปลเว็บไซต์ของคุณก็คือตอนนี้
การแปลนั้นไม่ใช่แค่เพียงการรู้ภาษาเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
หากปฏิบัติตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่คุณแปลจะสะท้อนถึงผู้อ่านและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นต้นฉบับของภาษาเป้าหมาย
แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis สามารถช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้หลายชั่วโมงด้วยการแปลอัตโนมัติ
ทดลองใช้ ConveyThis ฟรี 7 วัน!