เมื่อคิดจะแปลเว็บไซต์ WordPress ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น คุณควรพิจารณาตัวเลือกการแปลหลายตัวเลือกจากการค้นคว้าของคุณ แทนที่จะรอช้า ให้เริ่มดำเนินการทันที อย่างไรก็ตาม เนื่องจากมีตัวเลือกการแปลและปรับภาษาให้เลือกหลากหลาย คุณอาจประสบปัญหาในการเลือกสิ่งที่ดีที่สุดสำหรับคุณ ดังนั้น ในบทความนี้ เราจะมาพูดถึงวิธีดำเนินการดังกล่าวโดยเลือกตัวเลือกที่เหมาะสม
เป็นเรื่องน่าชื่นชมที่คุณเลือกใช้ WordPress สำหรับเว็บไซต์ของคุณ อาจเป็นเพราะ WordPress มีประสิทธิภาพในการจัดการเนื้อหา นอกจากนี้ WordPress ยังใช้งานง่ายและสะดวกอีกด้วย ที่น่าสนใจคือ Mercedes-Benz, Vogue India, ExpressJet, The New York Times, Usain Bolt, Microsoft News Centre, Official Website of Sweden และบริษัทและบุคคลที่มีชื่อเสียงอื่นๆ อีกมากมายต่างก็ใช้ WordPress เพื่อให้เว็บไซต์ของตนทำงานได้อย่างราบรื่น
ConveyThis สำหรับ WordPress มอบความไร้ความเครียดและใช้งานง่าย
เราเชื่อโดยทั่วไปว่าการแปลเว็บไซต์ของคุณให้เป็นภาษาท้องถิ่นนั้นควรเป็นเรื่องที่ไม่ยุ่งยาก เรียบง่าย และทำได้ง่าย หากต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น ควรปฏิบัติตามขั้นตอนและแนวคิดง่ายๆ แนวคิดดังกล่าวจะกล่าวถึงในหัวข้อต่อไปนี้:
การใช้ Visual Editor:
ฟีเจอร์นี้เป็นส่วนพิเศษของการแปลที่ผู้ใช้แพลตฟอร์มของเราชื่นชอบ เหตุผลก็คือเมื่อคุณใช้ Visual Editor คุณไม่จำเป็นต้องจำรายละเอียดทั้งหมดตั้งแต่ตำแหน่งที่ส่วนประกอบถูกวางไว้ ไปจนถึงการระบุองค์ประกอบที่แปลแล้วและองค์ประกอบที่ยังไม่ได้แปล เนื่องจากคุณสามารถดูสิ่งเหล่านี้ได้ในช่วงเวลาหนึ่ง สามารถสลับภาพ รูปภาพ และกราฟิกที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นได้ด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง การแปลด้วยเครื่องที่ปรับเปลี่ยนแล้วก็สามารถนำไปใช้งานได้ทันทีด้วยการคลิกเพียงไม่กี่ครั้ง
คอนโซลการจัดการที่สร้างขึ้นอย่างดี:
เนื่องจากคอนโซลการจัดการของเราได้รับการออกแบบและสร้างด้วยวิธีที่มีประสิทธิภาพ ConveyThis จึงให้คุณป้อนหรือส่งออกรูปแบบต่างๆ ได้ และหากมีความจำเป็น คุณก็จะสามารถนำทางเพื่อย้อนกลับรูปแบบเดิมหรือรูปแบบเดิมของหน้าเว็บใดๆ ก็ได้ มีคำศัพท์เป็นส่วนประกอบที่ทำหน้าที่บันทึกสำนวนและคำศัพท์เฉพาะที่เกี่ยวข้องกับไซต์ และเมื่อเวลาผ่านไป คำศัพท์ในตัวนี้จะมีความชาญฉลาดมากขึ้น
เป็นมิตรกับการเพิ่มประสิทธิภาพเครื่องมือค้นหา (SEO):
เมื่อเว็บไซต์ของคุณถูกแปลเป็นภาษาท้องถิ่น วิธีที่ดีที่สุดคือสามารถค้นหาเนื้อหาได้เมื่อมีการค้นหาหรือเรียกใช้ ความสามารถในการค้นหานี้เป็นส่วนสำคัญมากในการสร้างเว็บไซต์ เมื่อใช้ WordPress ร่วมกับการบูรณาการ ConveyThis คุณจะทำได้ ConveyThis นำเสนอแนวทางพิเศษที่เรียกว่า plug and play สิ่งที่เกิดขึ้นคือ plug and play จะค้นหาเวอร์ชันของเว็บไซต์ของคุณที่เข้ากันได้กับ SEO เวอร์ชันที่เน้น SEO นี้ประกอบด้วยส่วนประกอบเว็บทั้งหมดของคุณ เช่น เมตาดาต้า เนื้อหา URL ฯลฯ ที่อาจจำเป็นสำหรับการสร้างดัชนีการค้นหาอัตโนมัติในทุกส่วนของโลกที่ค้นหาเนื้อหาดังกล่าว ปลั๊กอิน Plug and play กำหนดค่าได้อย่างรวดเร็วและง่ายดาย
ปรับแต่งการออกแบบและสร้างเว็บไซต์ของคุณให้เหมาะกับอีคอมเมิร์ซ:
คุณกำลังสร้างเนื้อหา นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมคุณจึงต้องการสิ่งที่ดีที่สุด คุณสามารถทำได้โดยใช้การสนับสนุนการแปล WooCommerce ที่มีอยู่แล้ว ConveyThis ช่วยให้สามารถแลกเปลี่ยนเนื้อหาเข้าและออกจากหน้าต่างๆ ได้อย่างรวดเร็ว ผู้ใช้จะจดจำตัวเลือกหรือความชอบด้านภาษาไม่ว่าจะเข้าไปที่หน้าหรือส่วนใดของเว็บไซต์ ไม่ว่าจะเป็นหน้าคะแนนและรีวิว หน้าคอลเลกชันผลิตภัณฑ์ หน้าข้อมูลการติดต่อ หน้าสมัครใช้งาน หน้าแรกของผลิตภัณฑ์ เป็นต้น ซึ่งหมายความว่าเมื่อผู้ใช้เลือกภาษาที่ต้องการ เว็บไซต์จะยึดตามภาษาแม่ที่ผู้ใช้ใช้เสมอ
การจัดแต่งรูปแบบเว็บและ CSS : หากต้องการให้เว็บมีรูปลักษณ์และอินเทอร์เฟซที่สวยงาม จำเป็นต้องมีมากกว่านี้ คุณจะต้องใช้ความพยายามและทรัพยากรด้านวัสดุและการเงินมากขึ้นเพื่อให้เว็บดูสวยงาม คุณสามารถปรับแต่ง และทำการปรับเปลี่ยนที่จำเป็นให้กับแต่ละหน้าของเว็บไซต์ในทุกภาษา ไม่ว่าคุณจะเสนอภาษาใดก็ตาม ผลลัพธ์จากความยืดหยุ่นนี้ทำให้ผู้ใช้แต่ละคนสามารถเรียกดูเว็บเพจของคุณได้อย่างง่ายดายและสม่ำเสมอในภาษาที่ต้องการ จากแผงตัวแก้ไขภาพของแดชบอร์ดของคุณ คุณสามารถเข้าถึงการจัดแต่งรูปแบบและ CSS ของคุณได้ ซึ่งจะช่วยให้คุณปรับแต่งรูปแบบและรูปแบบของเว็บไซต์ได้ คุณสามารถปรับขนาดแบบอักษรของเว็บไซต์ให้เป็นแบบอักษรที่ต้องการ เปลี่ยนตำแหน่งของเนื้อหาไปทางซ้ายหรือขวาโดยใช้ตัวเลือกการเติมช่องว่าง ปรับระยะขอบของหน้าเพจ และคุณสามารถคืนค่าการตั้งค่าที่ใช้ก่อนหน้านี้ให้กับหน้าเพจของคุณได้เช่นกัน
เราให้ความสำคัญ ความเอาใจใส่ และความสนใจเป็นอย่างมากในการสร้างและออกแบบผลิตภัณฑ์ของเรา เพื่อให้สามารถปรับปรุงการออกแบบเว็บไซต์ของคุณเองได้ ConveyThis นำเสนอสิ่งที่มากกว่าแค่การใช้ WordPress เราช่วยให้คุณทำสิ่งต่างๆ ด้วยวิธีง่ายๆ ปานกลาง ซับซ้อน และไม่เครียด ซึ่งจะช่วยบรรเทาภาระที่เกิดจากการนั่งลงและพยายามจัดการด้วยตัวเอง
เหตุผลในการแปล
หากพิจารณาจากประสบการณ์ในการสร้างเว็บไซต์อีคอมเมิร์ซของคุณแล้ว การย้ำประเด็นนี้ซ้ำก็ไม่มีประโยชน์ คุณสามารถขยายธุรกิจของคุณได้เมื่อคุณแปลเนื้อหาเว็บเป็นภาษาท้องถิ่น เนื่องจากการทำเช่นนี้จะขยายธุรกิจของคุณไปสู่ตลาดใหม่ๆ แม้ว่าคุณจะทุ่มเทความพยายามอย่างมากในการสร้างและออกแบบเว็บไซต์ของคุณ แต่คุณก็ยังสามารถได้รับผลตอบแทนจากการลงทุน (ROI) มากมายจากความพยายามเพียงเล็กน้อย ซึ่งทำได้โดยผลักดันเนื้อหาที่คุณมีอยู่แล้วให้แก่ลูกค้า ผู้ใช้ และ/หรือลูกค้าที่มีศักยภาพ
ข้อผิดพลาดประการหนึ่งที่ทำให้หลายๆ คนล้มเหลวก็คือการสันนิษฐานว่าส่วนที่สำคัญที่สุดและสำคัญที่สุดของการแปลเว็บไซต์ WordPress ของพวกเขาคือส่วนการแปล อย่าหลงเชื่อสิ่งนี้ เพราะการแปลเป็นเพียงส่วนเล็กๆ ของเว็บไซต์ WordPress ของคุณเท่านั้น เหมือนกับเป็นยอดของภูเขาน้ำแข็ง แม้ว่าเราไม่สามารถประเมินผลกระทบของการแปลในเรื่องนี้ต่ำเกินไปได้ เนื่องจากเป็นคุณสมบัติที่สำคัญ แต่การแปลที่ดีนั้นไม่เพียงแต่ต้องแปลเท่านั้น แต่ยังต้องปรับปรุงใหม่ทั้งหมดด้วย เจ้าของธุรกิจที่ประสบความสำเร็จต่างทราบเรื่องนี้เป็นอย่างดี
หากต้องการแปลเว็บไซต์ของคุณเป็นภาษาท้องถิ่น คุณควรมีความรู้ที่ชัดเจนทั้งเกี่ยวกับภูมิหลังทางธุรกิจและแนวทางปฏิบัติทางวัฒนธรรมของตลาดประเภทที่คุณต้องการขยายธุรกิจให้ครอบคลุม นี่เป็นเหตุผลหลักที่ ConveyThis มอบสิทธิพิเศษให้คุณในการเพิ่มผู้ร่วมงาน พันธมิตร หรือผู้ร่วมงานในเว็บไซต์ของคุณ เพื่อให้สมาชิกในทีม พันธมิตร พันธมิตร หรือผู้ร่วมงานเหล่านี้สามารถตรวจสอบ ปรับเปลี่ยน และทำการเปลี่ยนแปลงที่จำเป็นต่อเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นของคุณ เพื่อให้เป็นไปตามมาตรฐานที่จำเป็นของตลาด
ส่วนที่โดดเด่นที่สุดหรือส่วนที่โดดเด่นที่สุดของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นก็คือการจัดการอย่างต่อเนื่อง ดังที่ได้แสดงไว้ข้างต้นอย่างถูกต้อง เราได้กล่าวถึงว่าการแปลเป็นส่วนหนึ่งของการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นก็เหมือนกับยอดของภูเขาน้ำแข็ง ทะเลหรือมหาสมุทรเป็นฐานรากหรือบ้านของภูเขาน้ำแข็ง ลองนึกดูว่าจะมีภูเขาน้ำแข็งหรือไม่ หากไม่มีมหาสมุทรหรือทะเล การแปลและฟีเจอร์อื่นๆ ใน WordPress ก็ต้องอาศัยการจัดการเนื้อหาอย่างต่อเนื่องเช่นกัน
การจัดการโลคัลไลเซชันแบบรวมและต่อเนื่อง
ConveyThis ช่วยคุณไม่เพียงแค่จัดการการแปลอย่างต่อเนื่องของเว็บไซต์ WordPress ของคุณ แต่ยังทำทั้งหมดด้วย ระบบการจัดการการแปลที่ดีที่สุดที่คุณสามารถใช้กับเว็บไซต์ WordPress ของคุณได้คือ ConveyThis คุณไม่จำเป็นต้องจำรายละเอียดทั้งหมดตั้งแต่ตำแหน่งที่ส่วนประกอบถูกวางไว้ไปจนถึงการระบุองค์ประกอบที่แปลแล้วและองค์ประกอบที่ยังไม่ได้แปล เพราะคุณสามารถดูสิ่งเหล่านี้ได้ในทันทีด้วยความช่วยเหลือของ Visual Editor เป็นเรื่องง่ายเมื่อเชื่อมชิ้นส่วนของวัสดุผ้าเข้าด้วยกันโดยใช้เข็ม
เรารู้ดีว่าเนื่องจากมีตัวเลือกการแปลและปรับภาษาให้เลือกหลากหลาย คุณอาจประสบปัญหาในการเลือกตัวเลือกที่ดีที่สุดสำหรับธุรกิจของคุณ นั่นคือเหตุผลที่เราเข้ามาช่วยเหลือคุณ ผู้ใช้ผลิตภัณฑ์และบริการของเรา รวมถึงแพลตฟอร์มของเราต่างก็พอใจกับสิ่งที่เรานำเสนอ เป็นเวลาหลายปีแล้วที่ลูกค้าส่วนใหญ่ของเราใช้บริการและแพลตฟอร์มของเราอย่างสม่ำเสมอ คุณรู้ไหมว่าทำไม? เพราะเราเสนอสิ่งที่ดีที่สุดให้กับลูกค้า เราจึงเสนอและช่วยเหลือพวกเขาด้วย:
เมื่อลูกค้าของเราสำรวจข้อดีทั้งหมดเหล่านี้ ผู้เยี่ยมชมเว็บไซต์จะเต็มใจติดตามพวกเขา ผลก็คือ เว็บไซต์จะเริ่มมีคนอยู่นานขึ้น ดังนั้น ลูกค้าของเราจะมีส่วนร่วมมากขึ้น มีการเข้าชมมากขึ้น มียอดขายมากขึ้น และสร้างรายได้มากขึ้น นี่คือเหตุผลที่คุณควรลองใช้ ConveyThis เพราะก่อนที่คุณจะรู้ตัว แม้แต่ตั้งแต่เริ่มต้น ไซต์ WordPress ของคุณก็เปลี่ยนไปแล้ว
หากหลังจากอ่านบทความนี้แล้วคุณยังคงมีคำถามหรือข้อสงสัยเกี่ยวกับวิธีการที่ ConveyThis จะสามารถปรับปรุงเว็บไซต์ WordPress ของคุณและขยายตลาดของคุณได้อย่างง่ายดายและสะดวกรวดเร็ว โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อเราที่ [email protected]
การแปลนั้นไม่ใช่แค่เพียงการรู้ภาษาเท่านั้น แต่เป็นกระบวนการที่ซับซ้อน
หากปฏิบัติตามเคล็ดลับของเราและใช้ ConveyThis หน้าที่คุณแปลจะสะท้อนถึงผู้อ่านและให้ความรู้สึกเหมือนเป็นต้นฉบับของภาษาเป้าหมาย
แม้ว่าจะต้องใช้ความพยายาม แต่ผลลัพธ์ที่ได้ก็คุ้มค่า หากคุณกำลังแปลเว็บไซต์ ConveyThis สามารถช่วยประหยัดเวลาให้คุณได้หลายชั่วโมงด้วยการแปลอัตโนมัติ
ทดลองใช้ ConveyThis ฟรี 7 วัน!