การเพิ่ม Google Translate ลงในเว็บไซต์ WordPress ของคุณ

เว็บไซต์หลายภาษาให้ประโยชน์หลัก:

การเข้าถึงที่กว้างขึ้น – เข้าถึงความต้องการของผู้เยี่ยมชมจากต่างประเทศที่มีกำไรโดยการจัดหาเนื้อหาที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่น เพิ่มการเข้าชมแบบออร์แกนิก

การแปลงที่สูงขึ้น – ผู้เข้าชมใช้เวลากับไซต์ในภาษาของตนเองมากขึ้น ประสบการณ์ที่แปลเป็นภาษาท้องถิ่นช่วยเพิ่มการมีส่วนร่วมและยอดขาย

การพิสูจน์อักษรในอนาคต – อนาคตของเว็บชี้ไปที่พหุนิยมระดับโลก ไซต์ภาษาอังกฤษเท่านั้นจำกัดการเติบโต

การสร้างแบรนด์ในเชิงบวก – รองรับหลายภาษาบ่งบอกถึงความเคารพในวัฒนธรรมและความคิดที่ก้าวหน้า

ด้วยโซลูชันที่เหมาะสม การสร้างไซต์ WordPress ที่แปลแล้วนั้นตรงไปตรงมาแต่เปลี่ยนแปลงได้ ปลดล็อกโอกาสใหม่ ๆ ทั่วโลกผ่านการสะท้อนที่ดีขึ้นกับผู้ชมที่หลากหลายทั่วโลก

วิธีที่มีประสิทธิภาพมากที่สุดรวมการแปลด้วยเครื่องอัตโนมัติเพื่อจัดการคำขอจำนวนมากกับการแปลโดยเจ้าหน้าที่มืออาชีพที่เลือกสำหรับเนื้อหาสำคัญ

วิธีการแบบผสมผสานนี้สร้างความสมดุลระหว่างต้นทุน ความเร็ว และคุณภาพ ระบบอัตโนมัติแปลเนื้อหาส่วนใหญ่ของไซต์ได้อย่างมีประสิทธิภาพ จากนั้นการกำกับดูแลโดยมนุษย์จะปรับแต่งและตรวจสอบเพจที่มีมูลค่าสูงเพื่อรักษาความสมบูรณ์

แพลตฟอร์มการแปลขั้นสูงทำให้โมเดลแบบผสมผสานนี้เป็นไปได้ด้วยคุณลักษณะต่างๆ เช่น:

• การผสานรวมกับแพลตฟอร์ม CMS เช่น WordPress
• การเชื่อมต่อ API กับเครื่องมือแปลภาษาด้วยเครื่องเช่น Google และ DeepL เพื่อเปิดใช้งานการทำงานอัตโนมัติ
• เครื่องมือสำหรับจัดการเอาต์พุตการแปลด้วยเครื่อง
• ความสามารถในการตั้งค่าสถานะหน้าเฉพาะสำหรับการแปลโดยมนุษย์
• บริการสั่งงานแปลมืออาชีพโดยมนุษย์อย่างไร้รอยต่อ
• รองรับการทำงานร่วมกันกับนักแปลภายนอก
• หน่วยความจำการแปลอย่างต่อเนื่องเพื่อให้แน่ใจว่าคำศัพท์มีความสอดคล้องกัน

กลยุทธ์แบบผสมผสานมอบสิ่งที่ดีที่สุดของทั้งสองโลก สำหรับไซต์ WordPress แพลตฟอร์มเช่น ConveyThis เป็นตัวอย่างให้เห็นถึงแนวทางแบบผสมผสานนี้

บริษัทที่เปิดตัวเว็บไซต์ใหม่จะได้รับประโยชน์จากการวางแผนสำหรับหลายภาษาตั้งแต่เริ่มต้น:

• วิจัยว่าตลาดเป้าหมายของคุณต้องการภาษาใดสำหรับการมีส่วนร่วมและการแปลง
• งบประมาณสำหรับการแปลโดยมนุษย์อย่างมืออาชีพอย่างน้อยหน้าหลักของคุณในภาษาหลักในขั้นต้น
• รวมแนวปฏิบัติที่ดีที่สุด SEO หลายภาษาในการออกแบบและพัฒนาตั้งแต่เริ่มแรก
• ใช้แพลตฟอร์มการแปลที่มีความสามารถในการทำงานอัตโนมัติเพื่อจัดคิวเนื้อหาที่มีลำดับความสำคัญต่ำกว่าเพิ่มเติมสำหรับการแปลด้วยคอมพิวเตอร์
• ค่อยๆ เผยแพร่ภาษาเพิ่มเติมเมื่อเวลาผ่านไป โดยพิจารณาจากศักยภาพในการรับส่งข้อมูลและรายได้
• วิเคราะห์การวิเคราะห์เพื่อระบุความต้องการของผู้เยี่ยมชมที่เพิ่มขึ้นจากประเทศใดประเทศหนึ่งเพื่อเป็นแนวทางในการจัดลำดับความสำคัญของภาษา

การสร้างความสามารถหลายภาษาล่วงหน้าจะช่วยลดต้นทุนระยะยาวและการรบกวนเมื่อเปรียบเทียบกับการดัดแปลงคุณสมบัติการแปลลงในไซต์จริง

แบรนด์ชั้นนำใช้ประโยชน์จากการแปล WordPress หลายภาษาเพื่อเพิ่มการมีส่วนร่วมและยอดขายในต่างประเทศ:

• บริษัทอีคอมเมิร์ซของแคนาดาเห็นการแปลงระหว่างประเทศเพิ่มขึ้น 2 เท่าหลังจากเปิดตัวเว็บไซต์ WooCommerce เวอร์ชันแปลภาษาเยอรมันและฝรั่งเศส
• การเริ่มต้น B2B ของออสเตรเลียลดต้นทุนการแปลภาษาฟินแลนด์ลงกว่า 80% โดยการผสมผสานการแปลด้วยคอมพิวเตอร์เข้ากับการแก้ไขแบบมืออาชีพเทียบกับการจ้างคนภายนอกทั้งเว็บไซต์
• ร้านค้าปลีกแฟชั่นในสหราชอาณาจักรเพิ่มการเข้าชมเว็บไซต์ภาษาสเปนและอิตาลีมากกว่า 90% หลังจากแปลเนื้อหาเว็บไซต์ WordPress เป็นภาษาเหล่านั้น
• บริษัทซอฟต์แวร์ของสหรัฐฯ ย่นเวลาที่ต้องใช้ในการแปลบทความและเอกสารในศูนย์ช่วยเหลือใหม่ใน 8 ภาษาจาก 20 ชั่วโมงต่อสัปดาห์เหลือเพียง 5 ชั่วโมงโดยใช้ระบบอัตโนมัติ

หลักฐานชัดเจน ด้วยกลยุทธ์และโซลูชันที่เหมาะสม การสร้างเว็บไซต์ WordPress หลายภาษาจะช่วยเพิ่มการเติบโตและรายได้ทั่วโลกที่จับต้องได้

แม้ว่าในปัจจุบันจะใช้งานได้จริง แต่เทคโนโลยีการแปลด้วยคอมพิวเตอร์จะยังคงก้าวหน้าต่อไปผ่านการวิจัยและการเติบโตของข้อมูล เพื่อจัดการกับภาษาต่างๆ ได้มากขึ้นด้วยความแตกต่างที่มากขึ้น

ในขณะเดียวกัน การยอมรับทางดิจิทัลทั่วโลกก็เพิ่มขึ้นอย่างรวดเร็ว โดยเฉพาะบนอุปกรณ์พกพา สิ่งนี้ขยายผู้ชมทั่วโลกที่อยู่ได้

ด้วยเหตุนี้ การเปิดตัวและดำเนินการเว็บไซต์หลายภาษาให้ประสบความสำเร็จมีแต่จะเพิ่มความจำเป็นเชิงกลยุทธ์และความซับซ้อน การมีความสามารถและกระบวนการหลายภาษาที่แข็งแกร่งจะกลายเป็นข้อได้เปรียบหลักในการแข่งขัน

การพัฒนาความเชี่ยวชาญเชิงรุกเกี่ยวกับเว็บไซต์หลายภาษา ทั้งในด้านเทคโนโลยีและการทำงานร่วมกันของมนุษย์ ถือเป็นการลงทุนที่ชาญฉลาดในความสามารถในอนาคต