Cum să creați un site web bilingv: un ghid pas cu pas cu ConveyThis

Bilingual website refers to any website that uses two (bi) languages. In other words, any website that is available is two languages is known as bilingual website. Having a website that is available in two languages can be a game changer for you. This is because a dual language website will let reaching a very large market possible and you will be able to sell not just locally alone but also internationally. It is more like you are trying to double your current reach and potentials when you have a bilingual website.

Prin urmare, în acest articol vom discuta motivele pentru care ar trebui să aveți un site web bilingv și cum puteți realiza acest lucru utilizând o soluție de traducere a site-ului web precum ConveyThis pentru a crea și deține un site web bilingv.

De ce ar trebui să creați și să dețineți un site web bilingv

While there are many reasons that forms the benefits of having a bilingual website, let us focus on two of these in the course of this article.

1. Reaching non speakers of your local language within and without your locality:

The idea of bilingual website is so appropriate for both bigger and smaller businesses that are currently running internationally or are of an intention to run internationally.

The reason for this is that the internet is comprised of not just only English language users. In fact, about 75% of the internet users do not have English as their first language but English language is the language that is used for more than half of the internet.

It will therefore be reasonable to have your website kin English language as well as in another popular language.

Also, if you are in a country where residents speaks more than one language having a bilingual website is a very good option. If we are to take the United States as a typical example, there are majority of English language and Spanish language speakers. Now imagine having a website that runs on those two languages. Such idea of bilingual will definitely increase your prospective audience to a reasonable degree.

It is usually assumed by non-English speakers that they are less served. You can therefore use that opportunity to connect with the hearts of these ones as they will be readily available to take up any opportunity that promotes their language. That is one of the reason you should take your website to a bilingual level.

• Îmbunătățirea mărcii dvs.:

Website that is available in more than one language speaks well of your brand. It defines your brand as a sophisticated, modern, interesting, and a fascinating one.

Sometimes, the visitors of your website may be able to read or understand the content of your website in the original language (say for example English language) but the fact that you have translated your website to the language of their heart will make them more comfortable surfing your website and they will look at it in such a manner that shows that you care about them. They will therefore be willing to get engaged with your website.

There is also the potential to enhance and improve sales because many who visit websites that has their language are more inclined to buy from such translated website.

We have discussed two (2) benefits of creating and owing a bilingual website. However, you may wonder how you can create a bilingual website. Well, luckily for you there is a translation solution that will not only avail you bilingual solutions but also will help take your website to an international level.

Soluția potrivită pentru site-ul web bilingv

It is not so easy to find the right website translation solution. However, when looking for the right translation solution, there are some key things to look for. You should ensure that:

• Soluția de traducere oferă calitate, adică traducerea trebuie să fie corectă.
• The translation solution should be simple to use without having to learn some kind of technical skills.
• The translation solution should offer flexibility i.e. it should offer you the ability to   use either or both of machine and human translations.
• The translation solution should be very efficient. It should allow you to use and manage your time effectively.

Quality translation: a correct translation solution should be able to translate all the components of your website without any reservations. All contents including widgets, menu, products, posts, links, and images should be translated by such translation solution.

You have to be careful here because only few of website translation solutions available today render a quality service. You won’t want the visitors of your website to want to experience poor or average quality translation such that is rendered by some translation solutions where you will have parts of your content remaining untranslated.

Simple to use translation: difficult translation solution may pose serious problems while trying to use them. A good translation solution should be easy and simple to use so that you won’t have to be wasting time and money trying to set it up.

Also, it should not be that difficult to set it up your content for Search Engine Optimization. This is because SEO will make it possible for speakers of the languages to be able to find your website readily available when the call for information on the internet while searching. Therefore, you will want to choose a translation solution that will be mindful of the keywords that are used in both languages.

Translation solution that offers flexibility: a good translation solution should be very flexible. Regardless of the website creation platform you are using, such website translation solution should work out well. Irrespective of the browser or the device your visitors tends to visit your website with, it should proffer the best solution.

Efficient translation: trying to create a separate website for each of the languages you are translating into may be cost consuming and time wasting. You will have to be working relentlessly on the management, design, content creation, and hosting the two websites.

Having separate website for each of the two languages may also lead your visitors into confusion thinking about which of the websites is the authentic one. The best bet is to have a website translation solution that translate your website into whatever language your immediate using uses.  This will let you focus on just only one site.

Building a multilingual website with ConveyThis

O soluție de traducere multilingvă care vă poate ajuta să creați site-uri web bilingve este

Cu ConveyThis, puteți traduce în mod automat conținutul, precum și să utilizați serviciul traducătorilor profesioniști pentru a ajusta rezultatul traducerii. Din tabloul de bord de pe platformă, puteți solicita serviciul de traducători umani. Dacă crezi că ar fi cel mai bun, poți folosi combinația de traduceri manuale și automate.

În plus, ConveyThis se ocupă de traducerea site-ului dvs. web astfel încât, atunci când se caută informații în oricare dintre limbile site-urilor dvs., site-ul dvs. va fi găsit cu ușurință. Aceasta înseamnă că vă optimizează site-ul pentru SEO. Acest lucru va extinde accesul clienților dvs., deoarece mulți alții vor putea obține resurse de pe site-ul dvs. cu ușurință și rapiditate. De asemenea, veți găsi interesant să știți că ConveyThis este construit astfel încât să fie compatibil cu toate cele mai bune CMS (Sistem de management al conținutului). Funcționează cu Weebly, Shopify, Wix, SquareSpace, WordPress, WooCommerce și multe altele. Face ca site-ul dvs. tradus să funcționeze pe orice dispozitiv sau browser.

ConveyThis traduce toate aspectele site-ului dvs. web. Ar putea fi bloguri, imagini, linkuri, widget-uri, pagina de pornire, meniuri etc. Și dacă este nevoie de vreo ajustare în ceea ce ați tradus, puteți oricând să faceți o ajustare de pe platforma dvs. Folosind ConveyThis, veți descoperi că există o oportunitate de a utiliza butonul de comutare a limbii. Acest buton permite utilizatorilor și vizitatorilor site-ului dvs. web să comute cu ușurință între limbi, fără a fi nevoiți să treacă prin stresul utilizării Google Translate.

On clicking on any of the languages, the website automatically switches to the selected language.

Utilizarea ConveyThis pentru site-ul dvs. este destul de simplă și ușoară. Încercați să instalați și să configurați ConveyThis pe site-ul dvs. web. Acesta vă va traduce automat conținutul web. Cu toate acestea, dacă nu vă simțiți prea confortabil cu rezultatul, puteți ajusta conținutul tradus în editor. Făcând astfel, site-ul dvs. va fi setat pentru optimizarea căutării. Poate doriți să vedeți cum va arăta site-ul dvs. web după traducere, îl puteți previzualiza prin Editorul vizual. Din tabloul de bord, apelați să creați o echipă de colaboratori și, de asemenea, să angajați traducători profesioniști.

Crearea unui site web bilingv este posibilă și ușoară atunci când utilizați ConveyThis. Acesta preia controlul asupra întregii lucrări de traducere și gestionare a site-ului web și, prin urmare, veți avea timpul și resursele pentru a vă concentra atenția asupra altor lucruri. Începeți un site web bilingv astăzi utilizând #{1} #.